怎么看懂英文文獻(xiàn) 如何看懂英文文獻(xiàn)?
在美國時師從一名非常善于編輯論文的教授,個人以為他的學(xué)術(shù)水平不好評價,但編輯水平絕對是世界頂級(不知道前老板看到會不會不高興。。咳咳),在他身上學(xué)到了不少東西,會寫和會讀是想通的,所以自以為在這個問題上應(yīng)該可以答一答。存起來給自己的學(xué)生們看看也好。描述一下如何查找、閱讀英文文獻(xiàn)。
把最關(guān)鍵的要點在這里先強調(diào)一遍:不要上來就通讀全文,先看圖,先看圖,先看圖!
長文預(yù)警,不過也希望大家能仔細(xì)看完,當(dāng)然不感興趣的就略過吧。
第一步,想清楚搜索關(guān)鍵詞。
這應(yīng)該是最重要的步驟,看似簡單,但只有真的讀過許多篇文章之后才會真正掌握章法。太多的學(xué)生告訴我,沒找到相關(guān)文獻(xiàn),然后我和他一起去搜索,幾分鐘就找到了大量的相關(guān)內(nèi)容,說到底還是關(guān)鍵詞沒有選對。那么具體應(yīng)該如何去選擇呢?這里只能給出一些較為通用的籠統(tǒng)的方法,具體到課題都有差別,各位在查閱時要仔細(xì)體會。幾個要點:關(guān)鍵詞的中英文對應(yīng)要準(zhǔn)確;關(guān)鍵詞不可過多;長關(guān)鍵詞可以拆分開只搜一部分;邊搜索邊嘗試去尋找最合適關(guān)鍵詞。
第二步,讀標(biāo)題,看被引,看作者
挑選還是很重要的,不然會浪費大量時間,幾個原則:優(yōu)先下載被引次數(shù)高的,我不覺得用google scholar有什么不好,一般被引高、期刊好的內(nèi)容會放在前面,優(yōu)先下載那些被引次數(shù)高的。當(dāng)然當(dāng)你在一個領(lǐng)域內(nèi)研究時間長了,世界上研究這個領(lǐng)域的牛人們你肯定也都熟悉了,甚至直接可以按名字搜索下載他們的最新研究內(nèi)容,當(dāng)然在搜索關(guān)鍵詞時候可以優(yōu)先下載你了解的權(quán)威學(xué)者論文,避開你了解的灌水王論文(雖然我自己就是專注灌水。。。),讀一篇看似牛逼的論文,做實驗驗證發(fā)現(xiàn)狗屁不通的論文最坑人,遇到這樣的直接把論文通訊作者拉黑,以后看到堅決不碰。這是血的教訓(xùn)。
第三步,看摘要中的主要內(nèi)容是否符合自己的需求,符合就下載。
這一步其實最沒什么可說的,如果摘要那么短都覺得讀起來很費勁那真的要努力提高一下英文閱讀能力了。
第四步,看圖,看圖,看圖
這一步最關(guān)鍵,所以全程加粗,實際上拿到論文讀完摘要并不是要按部就班從intro到結(jié)論讀下去,而是先看圖,這是快速掌握論文主要內(nèi)容的不二方法。(寫論文也是如此,先畫圖,再寫論文,實際上寫的順序和讀的順序高度一致)
因為作者一定會把最重要的結(jié)論用圖的形式表現(xiàn)出來,所以先看圖,看圖題。
同時這也是快速判斷一篇文章質(zhì)量的方法,如果圖的質(zhì)量非常差,那基本可以不用看了,絕對不是資深學(xué)者寫的(所以想發(fā)好的論文,畫圖水平真的要認(rèn)真提高)。通過圖和圖題我們能很快、直觀的了解文章的最核心內(nèi)容,看完圖在根據(jù)心中的疑問去搜索文章,看圖引用的位置如何描述,如何討論,如何解釋。事實上,很多論文到這里就看完了,并不會去看intro和結(jié)論,除非需要進(jìn)一步深入研究這篇文章。
到此為止,你會發(fā)現(xiàn)你并不需要多么高的英文閱讀能力,就已經(jīng)基本掌握了論文的核心內(nèi)容,所以真的沒必要看到英文論文就打怵,拆開了揉碎了,每篇文章最主要的核心內(nèi)容就這么一點。
第五步,按疑問查找
有的同學(xué)可能要問,難道就不看intro和結(jié)論還有其余部分了么?答案是分情況。很多情況下,我們在完成以上步驟以后就結(jié)束了一篇文章的閱讀。但是在初期可能更多的情況是我們讀完圖的討論之后一頭霧水,不知道來龍去脈,這時就需要我們一步步按著疑問的指引在文章中尋找答案。比如,在結(jié)果討論的時候會提到某一個你沒見過的名詞,你完全不懂什么意思,于是你就需要返回到前面去找哪里介紹過這個名詞,帶著心中的疑問去看作者對這個名詞的定義或者解釋,你會更加容易去理解這個詞的內(nèi)在含義。相反,假如按部就班順序讀文章,這種解釋、定義一般都在最前面,讀的時候心中沒有疑問,不會真的理解,讀到后面會再返回到前面再讀一遍,浪費時間,浪費耐心。
第六步,重點論文反復(fù)通讀
相信絕大多數(shù)論文通過前面的五步已經(jīng)基本完成了,但是個別論文你讀完發(fā)現(xiàn)對你所要研究的內(nèi)容非常有幫助,這時就需要你認(rèn)認(rèn)真真再反復(fù)從頭到尾來讀這篇文章了。實際上在研究的最初階段,每個人都需要至少一篇這樣的論文來引領(lǐng)自己,一般情況下,這樣一篇論文也會是被引非常高、作者非常牛的。反復(fù)的讀,認(rèn)真去查找作者在論文中提到的每一個你不熟悉的概念,把一篇論文的知識點擴(kuò)展起來,通過查閱教材、維基百科、教案PPT等等去理解這些點,只有這樣才能吃透這篇論文。
第七步,追蹤參考文獻(xiàn)
又是非常非常關(guān)鍵的一步。
很多論文里面提到的很多概念都是引用來的,所以想要真的了解那個概念背后的邏輯就需要去查閱那篇參考文獻(xiàn),一般來說,需要仔細(xì)閱讀的重點論文中肯定都會有很多概念需要進(jìn)一步查找參考文獻(xiàn),真正完成一篇論文的消化、理解的過程中,你也許需要閱讀10幾篇甚至更多的其他論文,以點帶面,完全消化。相信經(jīng)過這樣的一個過程你會對這個細(xì)分領(lǐng)域有了完全不同的理解深度。
好,到這里就結(jié)束了么?并沒有
第八步,保存文章。
很多人看到這里會笑了,不是已經(jīng)下載了么?大多數(shù)是pdf格式的,我讀一下而已,不需要保存就已經(jīng)存在電腦上了啊。實際上這一條極為重要。保存并不是讓你去點一下保存按鈕(實際上也沒這個選項),而是讓你為讀完的文章另起一個名字存在相應(yīng)的文件夾里。太多的人在研究過程中讀到了某個論文,覺得哎呀真好,太有用了,讀完關(guān)了。等過一段時間再回過頭想找這篇文章,找不到了,看自己的下載文件夾,都是完全沒意義的字母構(gòu)成的名字,個別還好一點有期刊的縮寫,更多的連縮寫都不是,就是一串字符。大海撈針啊,真的做一個科研項目起碼下載上百篇論文,總不能一篇篇打開重新讀吧?所以,每讀完一篇文章,一定一定一定要起一個你一看就能想起來文章主要內(nèi)容的文件名,存在你一看就能想起來是什么分類的文件夾里。
基本要點就是這些,英文功底真的不重要,拋開膽怯,智慧閱讀,按圖索驥,一切就都不會太難了。 5/6 首頁 上一頁 3 4 5 6 下一頁 尾頁
更多閱讀

b超單怎么看 如何看b超數(shù)據(jù) 子宮b超圖數(shù)據(jù)怎么看
b超單怎么看 如何看b超數(shù)據(jù)——簡介 為了查看胎兒的發(fā)育情況或者排畸,醫(yī)生會建議您做B超,有時候您拿著B超單給醫(yī)生看,也許她直接回答您發(fā)育很好,等您回家仔細(xì)看B超單時,發(fā)現(xiàn)這些數(shù)據(jù)根本不認(rèn)識。那么小編來教教大家怎么看B超單上的數(shù)據(jù)。

怎么看電腦顯卡如何看顯卡性能如何 怎么看顯卡性能高低
怎么看電腦顯卡如何看顯卡性能如何——簡介要了解電腦的顯卡性能,首先要知道顯卡的型號以及相關(guān)參數(shù)。獲取電腦顯卡型號與參數(shù)有N種方法,這里簡單介紹幾種常用的方法。怎么看電腦顯卡如何看顯卡性能如何——方法/步驟

如何測試網(wǎng)絡(luò)是否正常網(wǎng)速快慢怎么看 怎樣測試網(wǎng)速是否正常
如何測試網(wǎng)絡(luò)是否正常(網(wǎng)速快慢怎么看)——簡介 在中國,網(wǎng)速慢且貴,是一個事實,我們無法改變! 很多時候,大家的網(wǎng)絡(luò)都是通過共享來上網(wǎng)的,那更是慢上加慢了! 所以,我們要學(xué)會:如何測試網(wǎng)絡(luò)是否正常,網(wǎng)速快不快要怎么看呢? 知道了這些有什么用?

教您怎么看K線圖:1 如何認(rèn)識K圖
教您怎么看K線圖:[1]如何認(rèn)識K圖——簡介什么是K線?K線又稱“陰陽張”,“蠟燭線”,它起源于日本。一條K線記錄的是某股票一天的價格變動情況,打開任意行情軟件,我們看到的紅錄方框線的圖形就是“K”線圖教您怎么看K線圖:[1]如何認(rèn)識K圖—

怎么看電腦顯卡 如何看顯卡性能如何 顯卡型號怎么看性能
處理器與顯卡是大家最關(guān)心的電腦硬件,很多小白都不知道如何看自己的電腦硬件,電腦百事網(wǎng)晴空雨也多次的寫過類似的教程,但還是有不少新手朋友覺得寫的不夠詳細(xì),今天我們專門講解如何看顯卡,怎么看電腦的顯卡型號以及如何判斷顯卡的性能與
愛華網(wǎng)