愛華網(wǎng)怎么看懂英文文獻(xiàn) 如何看懂英文文獻(xiàn)？
因?yàn)槿ツ昴曛袆偼瓿闪宋业拇T士論文，就來談點(diǎn)個人經(jīng)驗(yàn)。
不知道你指的文獻(xiàn)指的是“期刊論文”or“學(xué)術(shù)原著”
如果是“期刊論文”，那就得首先看Abstract（摘要）。
一般Abstract包括了這篇文章最基本最全面的幾個要素，就是整篇文章的總覽了。其中提到的關(guān)鍵詞，有必要需要勾畫出來，例如這樣：
然后看這些關(guān)鍵詞跟你的研究有沒有關(guān)聯(lián)、或者對于你的研究有無用處。然后看這些關(guān)鍵詞跟你的研究有沒有關(guān)聯(lián)、或者對于你的研究有無用處。
關(guān)鍵詞的范疇是：對我直接有用的，可能會拓寬我的研究領(lǐng)域的，可能會啟發(fā)我寫作的。
接下來根據(jù)文章對我所研究的話題的相關(guān)度進(jìn)行選擇性閱讀。
如果相關(guān)度大（比如Abstract里提到了很多我覺得很有用的信息），那么我就會仔細(xì)讀一下Introduction。讀的過程中記牢一點(diǎn)：把對我有用的東西全做標(biāo)記。并且，不要總是精讀，要進(jìn)行關(guān)鍵詞引導(dǎo)下的精讀+跳讀。
學(xué)術(shù)論文確實(shí)很難，很多時候完全沒必要完完整整讀完全篇。
我的經(jīng)驗(yàn)是，閱讀小標(biāo)題。在小標(biāo)題的引導(dǎo)下，找尋對自己有用的信息。
一般有用的信息出現(xiàn)頻率較高的在：Literature Review（文獻(xiàn)綜述）。這不僅會拓寬你的研究視角，更會給你提供更多有價值的、權(quán)威的文獻(xiàn)信息。記?。耗愕恼撐淖詈靡欢ㄒ么笈Ｕf過的話或者理論。而別人的文獻(xiàn)綜述通常能提供知名的學(xué)者的theories and perceptions.
第二個有用的部分我覺得不是Results，而是Discussion和Conclusion.
Results很多情況都是data的總結(jié)，例如圖表，直觀的數(shù)據(jù)呈現(xiàn)。在這一部分（或者M(jìn)ethodology部分）通常你只能大約學(xué)習(xí)一下別人的研究方法（qualitative or quantitative），這兩個部分對于本科生來說，完全可以只做到略懂或者似懂非懂就可以了，即使你拿去詢問老師，老師都不一定能給你解答。但Results里面帶有總結(jié)性的話也可以標(biāo)記出來。因?yàn)槟憧梢栽趯懽约旱恼撐牡臅r候用上，例如“XXX學(xué)者提到……”等等。
而Discussion和Conclusion里面的各種小標(biāo)題大標(biāo)題，都很有指導(dǎo)和借鑒意義——因?yàn)檫@就是人家的研究成果啊??！你要寫不也是往這種方向上去靠嘛。而且個人覺得Conclusion這部分特別好懂。所以你精讀了Introduction+Conclusion這兩個部分之后，對整篇文章要說的內(nèi)容就能夠了解30%左右，前提是這兩個部分足夠豐富，而不是隨便潦草的半頁紙。當(dāng)然，這兩部分里總體還是一些總結(jié)性和概括性較強(qiáng)的語言。但對于我們的理解，是有非常大的幫助的。
最后我要說一下文獻(xiàn)里我覺得最有用的、每次都能發(fā)現(xiàn)新大陸的部分：References（也有叫做Bibliography）。就是那個文章最后的長長的密密麻麻的List啦。
關(guān)于如何找有價值的reference，讀書時一個教我們寫論文的英國爺爺有幾點(diǎn)建議，很受用：關(guān)于如何找有價值的reference，讀書時一個教我們寫論文的英國爺爺有幾點(diǎn)建議，很受用：
1. 找大牛。所謂大牛就是你讀的書里經(jīng)常出現(xiàn)的人物的名字啦，比如Halliday啦，Richards啦，etc.
2. 找近期。一般2000年之前的，不是很系統(tǒng)的著作我都不會去看。這一條特別適用于期刊論文，年代越久遠(yuǎn)的期刊文獻(xiàn)，除非是特別特別有名的很多論文引用過的文獻(xiàn)之外，其他的都價值較低。
3. 找Topic。最好是能跟你研究的東西100%單詞吻合的書籍。最好也是2000年以后的。
目前覺得好的建議就這些了。希望對你有幫助。如果你要繼續(xù)讀研究生，閱讀文獻(xiàn)之路漫漫，但是學(xué)著學(xué)著你會get無窮盡的樂趣。當(dāng)你有了一個研究方向or范圍，你會發(fā)現(xiàn)，原來有這么多人做過這么多精細(xì)的研究。為自己感興趣的知識添磚加瓦，其樂無窮。
------------------更新分割線------------------
（從評論區(qū)提過的問題編輯而來）
1. 如何快速區(qū)分期刊論文的質(zhì)量？
答：
1) 知名數(shù)據(jù)庫比google scholar直接下載到的論文靠譜。學(xué)?；ㄍ顿Y買數(shù)據(jù)庫的鏈接和使用權(quán)不是白花的，本科時我喜歡跑國家圖書館（各種國外數(shù)據(jù)庫鏈接有木有，每人每天免費(fèi)上1小時，現(xiàn)在聽說有了改進(jìn)），那時候我導(dǎo)師就推薦我用sage，還有另外一個忘了名字，讀研期間的老師會推薦System、Academic Search Premier、ProQuest Education Journals、JSTOR。都是比較好的文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫。國內(nèi)的話。。一般就選擇看知網(wǎng)里面的碩士論文（英文版），博士論文太長了orz。
2) 看刊登的雜志，老師介紹和提到過的權(quán)威業(yè)內(nèi)雜志就那幾本。而且隨著資料的收集，你也越來越了解哪些雜志對應(yīng)哪個Topic被引用得越多次。其次我會看作者，看這個作者是否多次在其他文獻(xiàn)有提及（這也是閱讀Literature Review的重要性）。以及看這個作者的教育or工作背景，大部分期刊文章（2005年以后的較多）都會把這個信息說得很清楚。但是目前來說看得最多的，是被引用最多次的那十來篇文章。文獻(xiàn)閱讀不在數(shù)量之多，而在精，在于你能否get精華文章的要義。
2. 如何進(jìn)行學(xué)術(shù)著作的選擇和閱讀？
答：
1) Books比Journals選起來容易，一是看出版社（我導(dǎo)師會讓我把我看的書拿給她看，她首先拿去就看一眼出版社、然后看作者，如果是她沒聽過的，她就會懷疑這本書是否值得引用…）。我引用得最多的書籍一般都是Cambridge、Oxford、Longman這三個，書超多的。二是看作者，主要也還是盡量找聽過的大牛。我覺得碩士和本科階段根本不用看那么多枝枝葉葉，主桿的書那么多都沒看完呢，盡量還是找權(quán)威專家學(xué)者的來多拜讀吧。
2) 著作如果是為了research或者論文才去看的話，建議直接找期刊reference里出現(xiàn)過多次的書。然后直接看目錄選出重點(diǎn)章節(jié)（有些Chapter會提到跟你的topic完全相符的內(nèi)容，就直接翻看，一般一本著作有2-3章重點(diǎn)Chapter），之后根據(jù)章節(jié)內(nèi)小標(biāo)題選擇閱讀。我一般會準(zhǔn)備很多彩色書簽帖，看到可以引用的或好的語句就標(biāo)記出來備用。著作比文獻(xiàn)難N倍，讀書比期刊吃力，而且一般廢話有點(diǎn)多，所以閱讀著作更要擇精擇優(yōu)。我有遇到過特別特別難懂、但一看就是王牌知識的書的段落會朗讀好幾遍才能搞懂意思。多讀就知道哪些重要哪些不重要啦。（個人認(rèn)為，閱讀原版學(xué)術(shù)著作的難度遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于期刊，所以必要時候，一定要朗讀！朗讀！力爭掌握重點(diǎn)段落100%的意思。因?yàn)檎娴暮苤匾?。?nbsp; 1/6 1 2 3 4 5 6 下一頁 尾頁
更多閱讀
b超單怎么看 如何看b超數(shù)據(jù) 子宮b超圖數(shù)據(jù)怎么看
b超單怎么看 如何看b超數(shù)據(jù)——簡介 為了查看胎兒的發(fā)育情況或者排畸，醫(yī)生會建議您做B超，有時候您拿著B超單給醫(yī)生看，也許她直接回答您發(fā)育很好，等您回家仔細(xì)看B超單時，發(fā)現(xiàn)這些數(shù)據(jù)根本不認(rèn)識。那么小編來教教大家怎么看B超單上的數(shù)據(jù)。
怎么看電腦顯卡如何看顯卡性能如何 怎么看顯卡性能高低
怎么看電腦顯卡如何看顯卡性能如何——簡介要了解電腦的顯卡性能，首先要知道顯卡的型號以及相關(guān)參數(shù)。獲取電腦顯卡型號與參數(shù)有N種方法，這里簡單介紹幾種常用的方法。怎么看電腦顯卡如何看顯卡性能如何——方法/步驟
如何測試網(wǎng)絡(luò)是否正常網(wǎng)速快慢怎么看 怎樣測試網(wǎng)速是否正常
如何測試網(wǎng)絡(luò)是否正常（網(wǎng)速快慢怎么看）——簡介 在中國，網(wǎng)速慢且貴，是一個事實(shí)，我們無法改變！ 很多時候，大家的網(wǎng)絡(luò)都是通過共享來上網(wǎng)的，那更是慢上加慢了！ 所以，我們要學(xué)會：如何測試網(wǎng)絡(luò)是否正常，網(wǎng)速快不快要怎么看呢？ 知道了這些有什么用？
教您怎么看K線圖：1 如何認(rèn)識K圖
教您怎么看K線圖：[1]如何認(rèn)識K圖——簡介什么是K線？K線又稱“陰陽張”，“蠟燭線”，它起源于日本。一條K線記錄的是某股票一天的價格變動情況，打開任意行情軟件，我們看到的紅錄方框線的圖形就是“K”線圖教您怎么看K線圖：[1]如何認(rèn)識K圖—
怎么看電腦顯卡 如何看顯卡性能如何 顯卡型號怎么看性能
處理器與顯卡是大家最關(guān)心的電腦硬件，很多小白都不知道如何看自己的電腦硬件，電腦百事網(wǎng)晴空雨也多次的寫過類似的教程，但還是有不少新手朋友覺得寫的不夠詳細(xì)，今天我們專門講解如何看顯卡，怎么看電腦的顯卡型號以及如何判斷顯卡的性能與