【未讀莎翁原著，所有感觸來(lái)自BBC莎劇《空王冠·亨利四世》，所有截圖均為此劇】

　　片段一：酒館即興劇

　　哈爾被要求進(jìn)宮見(jiàn)父親，福斯塔夫建議為他在國(guó)王面前的說(shuō)辭進(jìn)行預(yù)演。

　　福斯塔夫的用意也許只是來(lái)一場(chǎng)玩笑鬧劇，但在哈爾說(shuō)“你來(lái)演我父親”時(shí)，他的眼光中透出了不可思議的震驚，這一刻，不論之前結(jié)交這個(gè)皇族貴友的真實(shí)目的如何，他都是感動(dòng)了的，哪怕這感動(dòng)很快被“這就是玩笑”的念頭所取代。他極盡戲謔地飾演了哈爾的父王，并時(shí)刻不忘提醒哈爾登基后重用自己。

　　哈爾說(shuō)“你來(lái)演我父親”時(shí)是無(wú)心機(jī)的，在他日日廝混的日子和各色損友中，福斯塔夫就是他在這個(gè)混亂世界的“父親”。在BBC紀(jì)錄片《揭秘莎士比亞》中，有評(píng)論家說(shuō)福斯塔夫代表的就是“生活”，肥胖，輕浮，貪圖逸樂(lè)，不負(fù)責(zé)任的生活——從某種方面來(lái)說(shuō)，也是底層小人物的真實(shí)生活。而福斯塔夫正是這個(gè)領(lǐng)域的“王者”，也許沒(méi)人比他把“放浪的無(wú)恥之徒”當(dāng)?shù)酶Q職。

　　但當(dāng)頂著銅鍋的福斯塔夫，根本對(duì)自己的“兒子”哈爾的未來(lái)漠不關(guān)心，只是夸耀著自己的“輝煌”，以謀取美好前途時(shí)，哈爾也許意識(shí)到了，他這“無(wú)恥之國(guó)”的父親和現(xiàn)實(shí)中他要解決的問(wèn)題的差距，于是他讓福斯塔夫飾演自己，而自己飾演王宮里威嚴(yán)的父親。

　　在這一刻，他和親生父親的血脈突然連線了。他用國(guó)王的眼光和思維判斷著眼前的一切，這混亂喧嘩嬉笑著的酒館和籠罩在戰(zhàn)爭(zhēng)陰影的巍峨宮城相互對(duì)峙，而他變成了自己的父親，亨利四世——他宣布了對(duì)福斯塔夫的驅(qū)逐。

　　福斯塔夫是個(gè)可悲的酒鬼，但他最可悲的卻是——他是一個(gè)清醒的酒鬼。他是爵士，他知道哈爾那個(gè)世界的規(guī)則，他花費(fèi)數(shù)十年，用所有惡習(xí)，把自己墮落成了現(xiàn)在的形象。他多次流露出回歸正直清白的愿望（不管這是真話還是調(diào)侃），但他早已失去回歸正道的力氣。他對(duì)哈爾應(yīng)該是有愛(ài)的，他想把這個(gè)光彩閃閃的親王變成自己同國(guó)盟友，讓自己這失?。ㄊ┑囊簧兩辖鸸?，不再那么可悲。

　　不知道哈爾是在自己青春生命的哪一時(shí)刻碰上福斯塔夫，所有孩子的叛逆期最需要的肆意放縱是他和福斯塔夫成為好友的契機(jī)。他需要威嚴(yán)皇宮之外的風(fēng)景，福斯塔夫給了他，他愛(ài)福斯塔夫，因?yàn)榭梢宰脚?，嘲笑他，開(kāi)下流玩笑，玩無(wú)恥游戲——這一切都是王宮和父王無(wú)法給予他的。但從前面哈爾步下酒館樓梯時(shí)的一段獨(dú)白看出，哈爾同樣是清醒的，和福斯塔夫相反，他的救贖，就藏在他的清醒中。

　　酒館預(yù)演，福斯塔夫的末路和哈爾王子的未來(lái)，就在這一刻正面碰撞出來(lái)。

　　片段二：福斯塔夫戰(zhàn)場(chǎng)獨(dú)白

　　這是一段讓人深思而震撼的獨(dú)白，關(guān)于榮譽(yù)和生命。榮譽(yù)能接回?cái)嘀珕?？不能。榮譽(yù)能治療傷痛嗎？不能?；钊四軗碛袠s譽(yù)嗎？不能。他最后得出的結(jié)論——榮譽(yù)是死人的盾徽。他的選擇永遠(yuǎn)是生命，活著。所以“榮譽(yù)”的一切都與他無(wú)關(guān)。

　　而哈爾，他為自己的朋友福斯塔夫謀得一份軍職，在他看來(lái)，這是一個(gè)符合福斯塔夫爵士頭銜和朋友身份的職責(zé)——騎士當(dāng)守國(guó)護(hù)疆，朋友當(dāng)并肩戰(zhàn)斗。這里的哈爾對(duì)福斯塔夫是有期待的，就像福斯塔夫期待他完全投身于生活泥沼一樣，他也期待福斯塔夫能共享自己世界的責(zé)任與榮耀。

　　于是兩人關(guān)系中最不可調(diào)和的矛盾在這里展露，但這矛盾對(duì)雙方來(lái)說(shuō)都無(wú)能為力，因?yàn)檫@是朝陽(yáng)和落日的矛盾。青春中的哈爾有漫漫長(zhǎng)路，追尋，戰(zhàn)斗，證明并得到自己的偉大人生，但老邁的福斯塔夫迎面而來(lái)的只有地獄長(zhǎng)夜，他不可能再轉(zhuǎn)身拾起自己丟棄已久的東西。

　　于是他提著酒壺蹣跚在自己的“炮灰”陣營(yíng)中，在他拉來(lái)的“絞刑犯”和“死去者”同僚中，他選擇活著，因?yàn)檫@是他目前唯一的選擇。

　　不止在這一刻，其實(shí)在很多時(shí)候，哈爾在福斯塔夫心里都是無(wú)足輕重的。不管他是有意的冷漠還是無(wú)意的自私，在他看來(lái)，那個(gè)不缺寵愛(ài)的高貴青年，并不需要他這個(gè)老醉鬼的寵愛(ài)。他是嫉妒哈爾的，所以他對(duì)哈爾只有誘縱，并無(wú)愛(ài)惜，他的自暴自棄讓他刻意忽視了哈爾對(duì)他的感情。所以在哈爾危急時(shí)刻向他要?jiǎng)硶r(shí)，他并不在乎哈爾的生命，他拋給哈爾的是一壺?zé)啤?/p>

　　這一刻的兩人都是可悲的，這一刻福斯塔夫自私的戲謔，是他長(zhǎng)期隔絕現(xiàn)實(shí)的后遺癥，這一刻哈爾對(duì)這個(gè)“朋友”最后的信任，也在一罐燒酒中化為灰塵。

　　

　　

　　片段三：詐死搶功

　　這是驚心動(dòng)魄的一段情節(jié)，人性戰(zhàn)場(chǎng)的大匯演。

　　浪蕩小青年哈爾終于和北方的霸蠻青年潘西正面決斗。哈爾對(duì)父親的承諾，對(duì)上帝的誓約，都將在這一戰(zhàn)中得以踐行，甚至他作為未來(lái)君王的特質(zhì)，也將在這一戰(zhàn)中開(kāi)啟。

　　哈爾用自己對(duì)榮譽(yù)的高度追求激發(fā)的勇敢殺死了潘西，那個(gè)曾作為父親心目中“理想兒子”的范本，如今卻作為叛臣逆子被正法的另一個(gè)哈利。其實(shí)從劇中展示出的潘西個(gè)性來(lái)看，這人真是儲(chǔ)君，未來(lái)也必將是一個(gè)暴君，這一點(diǎn)恐怕是亨利四世對(duì)哈爾“愛(ài)之深，責(zé)之切”的誤判。

　　在哈爾與潘西搏命的時(shí)刻，福斯塔夫在做什么呢？——躲在樹(shù)后觀戰(zhàn)。戰(zhàn)斗正如火如荼，他此刻身在樹(shù)后的原因恐怕大家都心知肚明——作為逃兵在等待廝殺的結(jié)束。他恐怕也沒(méi)有料到，他得到了戰(zhàn)場(chǎng)最精華舞臺(tái)的唯一觀眾席。

　　如果說(shuō)前面戰(zhàn)場(chǎng)混戰(zhàn)時(shí)，哈爾借劍不成福斯塔夫還有情勢(shì)所迫的原因，這里的袖手旁觀就可以看出哈爾的生命對(duì)他真的無(wú)足輕重了。這是一個(gè)讓人心傷的時(shí)刻——福斯塔夫是冷酷的，他不會(huì)為任何人犧牲自己的安全；福斯塔夫是虛弱的，像所有行將就木的老滑頭；福斯塔夫是孤獨(dú)的，因?yàn)樗桧炛约旱谋氨伞?/p>

　　哈爾殺死了自己少年成長(zhǎng)路上的最大對(duì)手，當(dāng)他拖著傷腿準(zhǔn)備繼續(xù)自己的戰(zhàn)斗時(shí)，福斯塔夫又做了什么呢？——滾倒裝死。這個(gè)人物的所有“精華”恐怕都融匯在他的這一舉動(dòng)上！事實(shí)上，他的這一動(dòng)作令人費(fèi)解——對(duì)自己袖手旁觀的自責(zé)，寧愿自己此刻已死？對(duì)哈爾有可能看見(jiàn)他而采取的保護(hù)措施，以便未來(lái)還有臉相見(jiàn)？對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的抵觸，以詐死脫離戰(zhàn)爭(zhēng)？——這一切都不重要了，重要的是他如愿地讓哈爾看見(jiàn)了他，并為他的死震驚而悲傷：“哦，老朋友，這么肥碩的身軀卻保不住你的生命嗎？哪怕比你更好的人死去我也不會(huì)如此難過(guò)……”

　　這一時(shí)刻哈爾仍然對(duì)福斯塔夫是有愛(ài)的，在自己經(jīng)歷生死搏殺之后，看見(jiàn)失去生命的老酒鬼，他是由衷悲傷的，因?yàn)楦Ｋ顾蚴亲鳛閼?zhàn)士死去的。這一刻的福斯塔夫在想什么沒(méi)人知道，也許他本來(lái)是想作為死人逃離戰(zhàn)爭(zhēng)，但哈爾的真情讓他開(kāi)始留戀這活人的世界，他那油滑鬼精的腦袋又開(kāi)始飛速運(yùn)轉(zhuǎn)，讓他重新“活”了過(guò)來(lái)。

　　他并不甘心一個(gè)平淡的“重生”，哈爾對(duì)他的感情，讓他做出了最無(wú)恥的壯舉——在死去的潘西身上刺了一劍，然后扛著潘西去領(lǐng)功受賞。不得不說(shuō)，福斯塔夫恐怕真是“人至賤則無(wú)敵”的人間代言人。

　　扛著“戰(zhàn)利品”的福斯塔夫和被弟弟扶持著的哈爾撞見(jiàn)了，這是奇妙而驚悚的一刻，哈爾的高貴和福斯塔夫的卑劣出現(xiàn)在一個(gè)畫(huà)面之中。哈爾在震驚之后對(duì)福斯塔夫的鬼扯采取了一貫的縱容，他不可思議地笑著：“來(lái)，把他勇敢地背起來(lái)吧——如果這謊言能為你帶來(lái)榮譽(yù)，我會(huì)盡力巧言為之添彩?！薄@一刻，兩人真正的相處模式展現(xiàn)在眼前，從來(lái)不是福斯塔夫在寵溺哈爾，而是哈爾一直在縱容福斯塔夫。

　　但是這一次，福斯塔夫的“恃寵而無(wú)恥”帶來(lái)的，不再是一個(gè)玩笑或胡鬧的后果，他刷了哈爾的底線，這是真正的割裂，真正葬送了哈爾友誼的自殺行為。哈爾已經(jīng)在戰(zhàn)斗中清楚了自己的本性，福斯塔夫卻在謊言中失去最后的救贖。

　　

　　小丑和君王的關(guān)系結(jié)局

　　從之后的故事看來(lái)，哈爾的確把功勞給了福斯塔夫，后者升官進(jìn)爵，穿上華服，有了小跟班。但是同時(shí)，這“勇士”榮譽(yù)給福斯塔夫帶來(lái)了更多的戰(zhàn)斗，他最愛(ài)的和他最怕的被同時(shí)給予——這恐怕也是他搶功時(shí)，哈爾對(duì)他發(fā)笑的最大原因。這之后哈爾明顯和福斯塔夫的往來(lái)減少，表面上雖然是國(guó)王的禁令，事實(shí)上誰(shuí)都能看出，哈爾對(duì)福斯塔夫的疏遠(yuǎn)。而最后在酒館聽(tīng)到福斯塔夫在背后對(duì)自己的評(píng)價(jià)，哈爾只是確定了對(duì)這個(gè)人的放逐。

　　福斯塔夫在很多時(shí)候是作為一個(gè)小丑存在的，這一點(diǎn)他自己也很清楚，有了這樣的定位，他不可能讓自己去愛(ài)哈爾，于是他只能期許那些更實(shí)際的東西，權(quán)利，金錢(qián)，美酒。

　　哈爾到底愛(ài)上的是小丑福斯塔夫，還是“墮落國(guó)國(guó)王”的福斯塔夫也沒(méi)人知道，但他年少放浪的幾年是他日后執(zhí)政的財(cái)富，他更了解民生，知道下層士兵的思維，所以他能創(chuàng)造以少勝多戰(zhàn)役的奇跡，成為英格蘭歷史上軍事最強(qiáng)的君王。

　　在這出莎翁歷史劇中，兩個(gè)人物的安排是如此的有趣卻又是如此的殘酷，正如福斯塔夫半真半假的抱怨，“哦，哈爾，是你帶壞了我，讓我不能當(dāng)回我清白正直的老實(shí)人！”也許是的，哈爾跟隨福斯塔夫墮落，讓墮落變成了一件有意義的事，閃亮的王子給老朽的混蛋帶來(lái)了希望，讓福斯塔夫以為他能用生命中唯一擅長(zhǎng)的事——“墮落”——換來(lái)新生。

　　所以在亨利五世加冕典禮上，兩人最后的見(jiàn)面是那么地讓人唏噓——福斯塔夫?qū)π律南蛲秃嗬迨缹?duì)舊事的決絕——也只有莎士比亞，能讓這兩個(gè)人物糾結(jié)得如此震撼，能讓這奇特的人間關(guān)系投射出如此凄涼。

　　2013-12-02 / 2:46

　　Pool于成都

愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101011/88139.html