愛(ài)華網(wǎng)???? 看過(guò)小說(shuō)《教父》的讀者都會(huì)對(duì)作者馬里奧·普佐展現(xiàn)出的高度藝術(shù)化的職業(yè)犯罪技巧印象深刻。這部小說(shuō)如此成功，以至于現(xiàn)在只要談?wù)摵趲托≌f(shuō)，必談《教父》。而對(duì)普佐“教父小說(shuō)”三部曲的另外兩部《西西里人》和《烏默它》，知道的人則不算多。實(shí)際上，直至去世，普佐都沒(méi)有停止構(gòu)建他心目中完美的黑手黨世界。 作為“教父小說(shuō)”三部曲的終曲，《烏默它》最終沉淀展現(xiàn)了黑手黨人的西西里人氣質(zhì)，也描摹了時(shí)代浪潮下黑手黨的變遷。馬里奧·普佐出生在一個(gè)紐約意大利人社區(qū)的移民家庭，是第一代意裔美國(guó)人。早先移民美國(guó)的意大利人大多來(lái)自經(jīng)濟(jì)落后、思想保守的南方，這使得普佐深刻理解了家鄉(xiāng)西西里獨(dú)特的價(jià)值觀念和行為模式。
也正是憑借這一理解，普佐樹(shù)立了黑幫類(lèi)型小說(shuō)的標(biāo)桿《教父》。從小說(shuō)結(jié)構(gòu)和情節(jié)來(lái)說(shuō)，雖然延續(xù)了復(fù)仇和成長(zhǎng)這一主線，但《烏默它》比史詩(shī)般的《教父》簡(jiǎn)單。故事開(kāi)始于西西里的傳奇教父唐?澤諾將自己兩歲的兒子阿斯托雷托孤于昔日部下—紐約教父阿普里萊。之后，阿普里萊回歸正道卻被刺身亡，并留下巨額銀行遺產(chǎn)。梟雄離去打破原有平衡，其余黑手黨幫派、南美毒梟、聯(lián)邦調(diào)查局均開(kāi)始對(duì)巨額遺產(chǎn)展開(kāi)調(diào)查、爭(zhēng)奪。阿斯托雷從此意外地?fù)?dān)負(fù)起為教父復(fù)仇并保護(hù)教父家族的重任。 小說(shuō)名“烏默它”（Omerta）來(lái)于為西西里人奉行的“緘默法則”（code of silence），意為幫派成員發(fā)生意外時(shí)，其家人必須對(duì)警察保持沉默。這種家庭忠誠(chéng)對(duì)從事生死存亡買(mǎi)賣(mài)的黑手黨來(lái)說(shuō)如此重要，以至于成為了西西里人的榮譽(yù)法則。因?yàn)閷?duì)西西里島甚至整個(gè)意大利南部來(lái)說(shuō)，政府和法律的影響都是有限的，只有傳統(tǒng)的價(jià)值觀念才會(huì)被奉為圭臬。普佐小說(shuō)中的教父形象其實(shí)就是以“烏默它”為代表的西西里權(quán)威和傳統(tǒng)的化身，教父依靠這種權(quán)威以及對(duì)傳統(tǒng)觀念的堅(jiān)持統(tǒng)治龐大的犯罪王國(guó)。 因此，以西西里的道德標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看，教父?jìng)兩踔炼际怯⑿酆脻h。西西里島人的文化觀念強(qiáng)調(diào)個(gè)人對(duì)家庭所擔(dān)負(fù)的責(zé)任以及好漢必須為家族安全和榮譽(yù)全力以赴。遭遇挑釁時(shí)，好漢們首先會(huì)客氣而堅(jiān)定地警告對(duì)方不可輕舉妄動(dòng)，一旦對(duì)方置之不理，則會(huì)毫不留情地進(jìn)行報(bào)復(fù)。如《教父》中的邁克爾，原是一個(gè)受過(guò)高等教育、對(duì)教父事業(yè)毫不關(guān)心的人，但當(dāng)教父遇刺、家族陷入危機(jī)后，卻承擔(dān)起保護(hù)家族福利和榮譽(yù)的責(zé)任?！稙跄分械陌⑺雇欣滓灿蓄?lèi)似的精神氣質(zhì)。 在《烏默它》的結(jié)尾，普佐設(shè)計(jì)了一個(gè)大團(tuán)圓結(jié)局，也為自己的教父系列小說(shuō)畫(huà)上了句號(hào)。阿斯托雷和自己的女人羅茜最終回到了出生成長(zhǎng)的故鄉(xiāng)西西里。這也部分展現(xiàn)了意大利黑手黨在新時(shí)代中的處境與變遷。隨著意大利移民漸漸融入美國(guó)文化，黑手黨組織原本依靠的西西里人的獨(dú)特價(jià)值觀念和行為模式也漸漸瓦解，加之安全部門(mén)技術(shù)和手段加強(qiáng)，社會(huì)環(huán)境趨利化，目前黑手黨組織的生存狀況恰如小說(shuō)結(jié)尾所說(shuō)的那樣 “過(guò)去的黑手黨組織已經(jīng)‘土崩瓦解’了。那些偉大的教父達(dá)成了目標(biāo)，像最出色的罪犯一樣，體面地融入了社會(huì)。殘存的冒牌貨只是些令人失望的笨蛋、二流案犯和無(wú)能的惡棍而已。既然可以用開(kāi)公司和出售股份的方法獲得成百萬(wàn)的收益，那為什么還要費(fèi)神去敲詐勒索呢？”
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/39012.html
