??意大利美食聞名世界,照理說(shuō),到了意大利是沒(méi)有理由去吃麥當(dāng)勞的,然而,在梵蒂岡圣彼得教堂附近的一次就餐經(jīng)歷,徹底改變了我的想法。? 在意大利淪為“冤大頭”? 記得那家餐廳裝修豪華,外面撐著陽(yáng)傘、擺著桌子,跑堂殷勤地招呼過(guò)往游客就餐。中午時(shí)分,我正好走到這家餐廳門口,于是決定“就是它啦”。等到拿來(lái)菜單一瞧,一個(gè)字也看不懂,只好對(duì)店小二說(shuō):“比薩餅”。沒(méi)想到,端上來(lái)的比薩餅很難吃,絕對(duì)是在糊弄“外地人”。? 吃完比薩餅看賬單,我大吃一驚:居然花了19歐元(1歐元約合10元人民幣)。再仔細(xì)一看,原來(lái)送上來(lái)的面包吃不吃都收3歐元,冰水1歐元,坐下來(lái)就收餐具費(fèi)兩歐元……總之,還沒(méi)張嘴吃飯就已經(jīng)花了6歐元!我以為遇到了孫二娘的黑店,一打聽(tīng),意大利的餐館居然都是如此,于是憤然決定不再充當(dāng)“冤大頭”。? 以后每到一地,我先找當(dāng)?shù)氐柠湲?dāng)勞,因?yàn)樵谀抢镂夷艿玫饺蛞恢碌漠a(chǎn)品、全球一致的服務(wù)和全球一致的口味。當(dāng)然,價(jià)格與國(guó)內(nèi)相比貴了許多,但畢竟是明碼標(biāo)價(jià),也不收餐具費(fèi),買與不買,吃與不吃,你自己說(shuō)了算。? 為了方便點(diǎn)菜不得不裝成聾啞人?

在意大利光顧“麥當(dāng)勞”,還讓我考慮了“全球化”與“本土化”究竟孰是孰非。你想想吃苦耐勞的中國(guó)人,再看看“任性”的意大利人——在意大利一些城市里購(gòu)買商品,如果到了商店打烊的時(shí)間,店員決不肯為你多耽擱一分鐘,寧愿不做這筆買賣也要關(guān)門;在意大利的一些小城鎮(zhèn)里,商店一過(guò)正午就關(guān)門,店主要午睡,睡到下午3點(diǎn)才懶洋洋地重新?tīng)I(yíng)業(yè)——這樣也許會(huì)失去競(jìng)爭(zhēng)力,可這就是意大利人的生活方式!? 在麥當(dāng)勞就餐,還有另一個(gè)好處:你不用裝瘋賣傻、連比劃帶吆喝地要飯吃。麥當(dāng)勞的雇員都能講一口流利的英語(yǔ),這是麥當(dāng)勞招募當(dāng)?shù)毓蛦T的首要條件。意大利人與法國(guó)人一樣,對(duì)自己的文化有強(qiáng)烈的自豪感。我自忖英語(yǔ)流利,當(dāng)我開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)時(shí),意大利人就用一種近乎歧視的目光看著我:“No?。牛睿纾欤椋螅?!”(不許說(shuō)英語(yǔ)?。┟康竭@時(shí),我就會(huì)想:我說(shuō)中文你聽(tīng)得懂嗎?? 尤其在意大利南部的一些村鎮(zhèn),你休想用英語(yǔ)問(wèn)出一條路來(lái)!最后我琢磨出一個(gè)屢試不爽的方法:裝成聾啞人!在點(diǎn)菜時(shí)學(xué)牛叫,表示要吃牛肉;如果要吃三明治,就指著櫥柜里的帕爾瑪火腿,然后示意將切片火腿往面包里夾!? 有一次我找火車站,當(dāng)?shù)厝藚s把我?guī)У搅似囌?,我怎么比劃?duì)方都不明白,我傻眼了,只得發(fā)出“嗚嗚嗚”的聲音,同時(shí)用胳膊來(lái)回“掄”出軸承轉(zhuǎn)動(dòng)的樣子……幸好對(duì)方知道蒸汽機(jī)車,要不然非把我當(dāng)成瘋子不可。從我的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)來(lái)看,用肢體語(yǔ)言溝通比什么都管用,此外還能獲得“普遍同情”,對(duì)方幾乎都心甘情愿地把我送到目的地。? 你會(huì)不會(huì)抨擊麥當(dāng)勞? 近年來(lái),美式快餐連鎖店已被世界大部分地區(qū)接受,但即便是在美國(guó)本土,社區(qū)的居民也會(huì)依據(jù)不同的理由,對(duì)它展開(kāi)攻擊,比如:攻擊快餐店門口豎起的招搖的商標(biāo),攻擊快餐店妨礙社區(qū)交通,攻擊快餐店帶來(lái)的嘈雜聲和對(duì)傳統(tǒng)文化的褻瀆……? 曾有報(bào)道說(shuō),意大利境內(nèi)的第一家麥當(dāng)勞快餐店開(kāi)在羅馬的斯帕格娜廣場(chǎng),它的開(kāi)業(yè)引發(fā)了有數(shù)千人參加的抗議活動(dòng)??棺h者表示,這家麥當(dāng)勞店的店址離著名的時(shí)裝設(shè)計(jì)師瓦倫蒂諾公司的總部太近,而后者的品牌一直因代表了意大利文化成為意大利人的驕傲,意大利人因此批判麥當(dāng)勞是“造成古老羅馬街道環(huán)境惡化的主要原因”。? 前幾年,我也十分贊同這樣的觀點(diǎn),甚至對(duì)在北京故宮附近開(kāi)了一家“星巴克”連鎖咖啡店表示不屑。但當(dāng)我獨(dú)自在外旅行,尤其是身在一個(gè)英語(yǔ)不通行的國(guó)家時(shí),我的看法有了轉(zhuǎn)變。? 麥當(dāng)勞在全球擴(kuò)張的同時(shí),也試圖融入當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化中,將大批量生產(chǎn)和消費(fèi)與多樣性的文化形式結(jié)合起來(lái),給世界各地帶去了速度、效率和為顧客服務(wù)的理念。在非西方國(guó)家,麥當(dāng)勞力圖適應(yīng)當(dāng)?shù)氐娘嬍沉?xí)慣。麥當(dāng)勞總部允許世界各地的連鎖店按當(dāng)?shù)叵M(fèi)者的口味調(diào)整食譜。在企業(yè)的形象設(shè)計(jì)上,麥當(dāng)勞在中國(guó)被塑造成一位和藹可親的“麥當(dāng)勞叔叔”,這是因?yàn)橹袊?guó)有尊老愛(ài)幼的傳統(tǒng);在法國(guó),麥當(dāng)勞在廣告中運(yùn)用了抗擊羅馬帝國(guó)的英雄阿斯特里克斯的形象,顯然是為了迎合法國(guó)消費(fèi)者的心理。? 最近,英國(guó)的麥當(dāng)勞分店居然將醒目的“M”標(biāo)識(shí)都改了,據(jù)說(shuō)是為了消除它原有的“張揚(yáng)”,增加親和力。當(dāng)然,改動(dòng)的不僅僅是招牌,還有菜單,修改后的菜單增加了食物中蔬菜的比例。? 為什么人們對(duì)麥當(dāng)勞有如此多的不滿?大概是因?yàn)?,美?guó)大眾文化在全球的“侵略”態(tài)勢(shì),遭到了各國(guó)文化精英的抨擊。當(dāng)然,如果你去過(guò)北京首都機(jī)場(chǎng)的快餐廳,那里的咖啡要120元一杯,牛肉面要80元一碗,你或許就不會(huì)對(duì)麥當(dāng)勞快餐有抵觸了。在上海的機(jī)場(chǎng),麥當(dāng)勞用幾乎與其他連鎖店相同的價(jià)格贏得了眾多顧客。
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/110435.html
愛(ài)華網(wǎng)



