愛華網(wǎng)
看完英劇《牙買加客?！?，趕緊查閱，同為達(dá)芙妮·杜·穆里埃的作品，與《蝴蝶夢》到底哪一部在前哪一部在后。結(jié)果是，《牙買加客棧》寫于1936年，《蝴蝶夢》寫于1940年，這就對了，相對于《蝴蝶夢》的敘事嚴(yán)謹(jǐn)和視角獨特，《牙買加客?！贰鋵?，在“走私販真正的頭領(lǐng)到底是誰”這個懸念沒有解開之前，故事還是鋪墊得非常成功的，尤其是開端。
雖然第一個出場的人物是瑪麗，她大概也是公認(rèn)的主角，而我，以為《牙買加客?！氛嬲闹鹘鞘乾旣惖囊谭騿趟?，而他的出場，極為成功，那一聲聲震屋宇的嘶吼，初次見到姨夫的瑪麗嚇了一跳，為娛樂而看劇的我，也被嚇了一跳，并由此將注意力集中的喬斯身上。
本·丹尼爾斯，這個演員如雕像一樣的臉，給他準(zhǔn)備的戲服又像是刷了一層泥，于是，喬斯在整部《牙買加客?！防铼q如提線木偶一般，在客棧里走來走去，聽命于頭領(lǐng)去海邊扯起航標(biāo)燈誘騙海上的輪船觸礁，然后，將船上的人按死在海里將船上和人身上的東西搜刮下來……給誰呢？
在解開這個謎底前，先解這個謎：瑪麗的阿姨為什么如此死心塌地地追隨喬斯？那么粗鄙的一個男人，酗酒，頭痛起來拿老婆撒氣拳打腳踢，卻無條件地折服于影子一樣的頭領(lǐng)，瑪麗的阿姨為什么還有義無反顧地跟著他過壓抑得看不到光明的日子？瑪麗的阿姨并不是沒有逃脫的可能，瑪麗不止一次勸說過阿姨，但是，阿姨說自己就是喜歡這個男人愿意跟著他受苦受難一輩子，英劇《牙買加客?！纺懿荒芙o我們一點點理由，喬斯這么粗鄙的一個男人，憑什么讓瑪麗的阿姨不顧一切地和他在一起？
說到瑪麗的阿姨可以離開牙買加客棧過自己的日子，瑪麗也可以呀！這個父親早逝母親又過世的孤兒，為了投靠親人才來的牙買加客棧，一來就覺得自己與牙買加客棧格格不入，耳聞喬斯的剪徑行為目睹喬斯殺人越貨良心上覺得過不去為了阿姨才沒去告發(fā)喬斯，她為什么不遠(yuǎn)走高飛非要讓自己陷于這泥淖里？
至少用兩個問號堆起來的“誰是喬斯的頭領(lǐng)”這個問號，該有多大呀？英劇喜歡3集的體量，到了第3集，《牙買加客?！烽_始拉直問號了，結(jié)果，比此劇開始時喬斯的一聲大吼還要令人驚嚇：統(tǒng)領(lǐng)喬斯等一班走私販的，居然是手不能提、肩不能扛的牧師！我們跟著劇情爬山，就是想站在山巔看看懸崖有陡峭，結(jié)果，被領(lǐng)到山巔以后探出頭去一看，山頭那邊原來是緩坡。
太令人失望了。4年以后就是絕世的《蝴蝶夢》，4年時間能夠讓達(dá)芙妮·杜·穆里埃有如此大的進(jìn)步嗎？如是，倒是陡峭的小懸崖呢。于是，去查閱《牙買加客?！吩墓８拧娨晞 堆蕾I加客?！钒亚楣?jié)改了。與瑪麗眉目傳情的詹姆不是喬斯的弟弟，而是地方長官的臥底；喬斯這個粗人倒是有一個頭領(lǐng)幫他們出謀劃策，但那人不是牧師而是為富不仁的富商——這樣的人物設(shè)計才對呀，此番BBC翻新舊劇做這樣的大改動，意在何處？
原來，英劇也有栽了的時候啊。
