愛華網(wǎng)牧虹詞、盧肅曲《團(tuán)結(jié)就是力量》
曼聯(lián)隊(duì)歌
畫面似乎不太吻合
《團(tuán)結(jié)就是力量》這首歌，會(huì)唱的人不下幾億，從工廠到農(nóng)村、從機(jī)關(guān)到學(xué)校、從軍營(yíng)到賽場(chǎng)，凡是需要鼓勁加油的場(chǎng)合，這是必唱歌曲。這首歌還曾風(fēng)靡越南，如同蘇聯(lián)歌曲在我國(guó)流行。四五十年前的紀(jì)錄片中，就有胡志明老人家指揮越南軍民高唱《團(tuán)結(jié)就是力量》的鏡頭。
2007年3月，臺(tái)灣大選在即，政壇風(fēng)云變幻令人目不暇接。連戰(zhàn)、馬英九、王金平、吳伯雄等黨內(nèi)重量級(jí)人物一同聚餐。據(jù)臺(tái)灣《中國(guó)時(shí)報(bào)》報(bào)道，當(dāng)晚氣氛非常HIGH，在眾“立委”起哄下，連王馬互相緊握雙拳高歌《團(tuán)結(jié)團(tuán)結(jié)就是力量》?？墒牵麄兂呐c我們唱的不是一個(gè)版本。
抗戰(zhàn)時(shí)期，在延安魯藝的學(xué)生中有兩個(gè)徐州同鄉(xiāng)，一位叫牧虹，在文學(xué)系學(xué)習(xí)；另一位叫盧肅，在音樂系學(xué)習(xí)。畢業(yè)后兩人穿過敵人封鎖線，去晉察冀邊區(qū)開展工作。1943年6月，西北戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)深入到河北平山和山西繁峙農(nóng)村推動(dòng)減租減息。為了配合這場(chǎng)斗爭(zhēng)，牧虹和盧肅一起在三四天左右時(shí)間里突擊創(chuàng)作了小型歌劇《團(tuán)結(jié)就是力量》，全劇的高潮是結(jié)尾的大合唱：
團(tuán)結(jié)就是力量
團(tuán)結(jié)就是力量
這力量是鐵
這力量是鋼
比鐵還硬，比鋼還強(qiáng)
向著法西斯蒂開火
讓一切不民主的制度死亡
向著太陽，向著自由
向著新中國(guó)發(fā)出萬丈光芒
還是上小學(xué)時(shí)，看了一部上海電影，片名早就忘了，只記得電影中進(jìn)步學(xué)生上街游行，反內(nèi)戰(zhàn)、反饑餓。他們高唱“團(tuán)結(jié)團(tuán)結(jié)就是力量”，這首只有四句的短歌很快就流行起來，與革命根據(jù)地的《團(tuán)結(jié)就是力量》同時(shí)在學(xué)生中流行。它的旋律具有明顯的西洋風(fēng)格，后來這首“團(tuán)結(jié)團(tuán)結(jié)就是力量”逐漸淡出。
央視轉(zhuǎn)播英超比賽，曼聯(lián)隊(duì)的球迷們高唱曼聯(lián)隊(duì)歌，一下讓我又想起那首“團(tuán)結(jié)團(tuán)結(jié)就是力量”。原來，它的老家就是英國(guó)，原本是一首宗教歌曲。在美國(guó)，至少有三個(gè)版本，分別是《約翰·布朗的遺體》、《共和國(guó)戰(zhàn)歌》、《永遠(yuǎn)團(tuán)結(jié)（Solidarityforever)》。按說這三首歌都應(yīng)該是美國(guó)的革命歷史歌曲,最著名的當(dāng)屬這首。在兩岸流行的《團(tuán)結(jié)團(tuán)結(jié)就是力量》就是其四句副歌：
Solidarity forever,
Solidarity forever,
Solidarity forever
For the union makesus strong.
因?yàn)橹形摹皥F(tuán)結(jié)”只有兩個(gè)音節(jié)，為了配合“永遠(yuǎn)團(tuán)結(jié)”原曲的韻律，所以“團(tuán)結(jié)”一詞重復(fù)了兩遍，成為“團(tuán)結(jié)團(tuán)結(jié)就是力量”。
