愛華網(wǎng)???? 著名的美國貨幣投資家、股票投資大師喬治·索羅斯曾坦言：“經(jīng)濟(jì)史是一部基于假象和謊言的連續(xù)劇，經(jīng)濟(jì)史的演繹從來不是照搬真實(shí)的劇本，但它卻鋪平了通往巨額財(cái)富的康莊大道。我能做的就是認(rèn)清其假象，投入其中，在假象被公眾認(rèn)識(shí)之前退出游戲?！笔袌?chǎng)到底是大有“錢”途的競(jìng)技場(chǎng)，還是曇花一現(xiàn)的黃粱夢(mèng)境？交易員如何擺脫羊群效應(yīng)，在交易廝殺中快速成長(zhǎng)？要想在金融的王國里大顯身手，經(jīng)歷狂喜和絕望在所難免。弱肉強(qiáng)食的定律，只有在財(cái)務(wù)緊張和情緒焦慮的雙重壓力中才能感同身受。市場(chǎng)的跌宕起伏，讓人常感世事無?！苍S就憑這一點(diǎn)，就能把眾多的外行和少數(shù)的內(nèi)行區(qū)分開來。遭受大幅虧損，從失敗中幡然醒悟，未嘗不是一種成長(zhǎng)的辦法，但前提是你僥幸得存。要有高人指點(diǎn)迷津，指引我們提前辨別真相和假象，提醒我們適時(shí)進(jìn)場(chǎng)出場(chǎng)、合理操盤，占盡先機(jī)，我們才能更早入道，在金融亂世中求生存。康斯坦絲·布朗在本書開篇就讓我們認(rèn)清一個(gè)事實(shí)：在多變的市場(chǎng)中，從眾心理的作用機(jī)制讓弱者更弱。要想變強(qiáng)，就要洞悉交易的游戲規(guī)則，因?yàn)槭篱g萬物自有定數(shù)，市場(chǎng)也不例外。她在為我們理順金融市場(chǎng)游戲規(guī)則的過程中一再強(qiáng)調(diào)：逆境中第一要?jiǎng)?wù)是保命，而不是逐利。這一點(diǎn)與許多分析師鼓吹自己的理論或方法、宣揚(yáng)如何能助你吸金不同。細(xì)細(xì)讀來，才發(fā)覺在她不厭其煩的圖像分析和循循善誘的技術(shù)方法剖析中，務(wù)實(shí)的精神貫穿始終。難能可貴的是，她對(duì)于震蕩指標(biāo)的分析、周期設(shè)定、價(jià)格預(yù)測(cè)目標(biāo)方法、交易走勢(shì)分析和圖像繪制等問題的闡述，處處體現(xiàn)了她獨(dú)特的視角。衍生震蕩指標(biāo)和復(fù)合指數(shù)指標(biāo)，是作者在多年實(shí)踐交易基礎(chǔ)上的創(chuàng)造。而在這兩章的陳述中，作者更是毫不吝惜地授人以漁，對(duì)于讀者的長(zhǎng)遠(yuǎn)成長(zhǎng)寄予了厚望。在價(jià)格目標(biāo)預(yù)測(cè)方法、周期選擇和艾略特波浪理論分析上，她多方面地挑戰(zhàn)了傳統(tǒng)的觀點(diǎn)。指標(biāo)反向推導(dǎo)、趨勢(shì)線的確定和多種指標(biāo)分析相結(jié)合的方法，讓讀者的交易分析如虎添翼，同時(shí)又著眼于全新交易分析框架的構(gòu)造。諸多實(shí)例的探討，綜合了事前預(yù)測(cè)、實(shí)時(shí)跟蹤和事后總結(jié)等方面的內(nèi)容。多樣化的時(shí)間切入點(diǎn)，避免了馬后炮分析和紙上談兵的空洞。預(yù)測(cè)與實(shí)時(shí)跟蹤的穿插，除了讓讀者學(xué)習(xí)新的分析方法外，更讓讀者親身經(jīng)歷交易的變幻莫測(cè)，在實(shí)戰(zhàn)中明白學(xué)以致用的時(shí)機(jī)和方法。康斯坦絲對(duì)問題的剖析深入淺出，各章節(jié)的主題看似獨(dú)立，卻緊密聯(lián)系、自成邏輯。在極富親和力的鋪陳中，本書涵蓋了包括股票、外匯等金融商品期貨和現(xiàn)貨的技術(shù)分析方法。每一個(gè)問題都力求多角度、多方法看待，不僅做到歷史分析，多種市場(chǎng)的橫向比較也屢見不鮮，足見作者深厚的技術(shù)功底和造詣。此書一出，美國市場(chǎng)分析師協(xié)會(huì)就將其列為注冊(cè)交易分析師考試的必備書目，要求讀者具備相當(dāng)于注冊(cè)交易分析師二級(jí)的水準(zhǔn)。因此，本書的主要讀者群體并非新手交易人員。但是，正如作者所說，即使你是資深的交易員，也未必就能一下子全面領(lǐng)會(huì)每一幅交易圖像的所有信息和指標(biāo)分析的全部信號(hào)。而新手交易人員即使沒有深厚的理論功底，在閱讀的過程中，也能從書中提供的各種提示找到快速入門的方法。技術(shù)指標(biāo)的分析訣竅和意義只是本書的一大亮點(diǎn)，技術(shù)分析的整體框架和獨(dú)特視角能讓“菜鳥”和高手同樣受益。近年來，市面上各類技術(shù)分析圖書層出不窮，我們欣喜之余，不免茫然。拜讀國內(nèi)外金融交易大師的著作，常有惴惴不安之情緒。一邊可能為紛繁的技術(shù)分析術(shù)語所累，一邊還得面對(duì)眾家各執(zhí)一詞，不置可否。而對(duì)于本書，讀完一遍，我在驚嘆作者的睿智之余，對(duì)于書中精辟的描述和理念之新（原書出版已十余載）佩服不已。翻譯之時(shí)，正式與書中的每一幅圖像、每一個(gè)提出的問題正面交鋒，更感慨作者駕馭文字的能力。她何以能化繁為簡(jiǎn)，又不忘考慮讀者的感受力，將各類指標(biāo)的技術(shù)分析拿捏得當(dāng)、鞭辟入里？這個(gè)問題，會(huì)和她提出的眾多交易分析建議一起，留待讀者慢慢品味。我很榮幸承接本書的翻譯工作，在此我要感謝上海英碩文化傳播有限公司的相關(guān)人員在翻譯統(tǒng)籌方面所做的工作，沒有他們，也不會(huì)有本書的誕生。希望譯作在再現(xiàn)原作內(nèi)容的同時(shí)，也能最大限度地讓作者新穎的觀點(diǎn)、洗練的文風(fēng)和可愛的幽默躍然紙上，與她透徹的分析過程融為一體。由于譯者水平有限，在翻譯中難免存在不足和瑕疵，敬請(qǐng)廣大讀者批評(píng)指正！陳麗芳2011年6月于寧波
愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/63082.html
