系列專題:《一個中國女孩的成長軌跡:我在美國讀本科》
托妮是個很可愛的人。她一定會用鮮明活潑的個性給她的孩子提供一個溫暖的家。這就是我少年時代的第一個美國朋友托妮的故事。我們還在通信,一定還有好多新鮮事兒的。 我的美國老師麥吉 麥吉·西澤(Maggie Sizer)是我的第一個美國老師,她是美國黑人,從加州來的教育博士,是虔誠的基督教徒。

第一次見到她時是在2001年的夏天。我剛剛初中畢業(yè),便讓媽媽送進了她學校的外教班學英文了。麥吉很高,頭上編著碎碎的花辮子,她喜歡穿花布料的衣服,尤其是紫色,配上她近乎銀色的項飾,很是好看。 她有5個孩子,她的大兒子在麻省理工學院念書,這是后來我和她通信時才知道的,她對此是十分驕傲的。跟著麥吉來中國講學的,是她的小女兒艾史麗(Ashely),那時只有10歲,大眼睛忽閃忽閃,也是一頭碎碎的小辮子,聽人家說,艾史麗早上要用整整兩個小時梳頭呢。這么寫著,又像是回到了過去一樣,開始想念起她來了。 還在小學的時候,我就自己給自己起了個英文名字叫做伊娃(Eva)。在《湯姆叔叔的小屋》中,湯姆的小朋友的名字就叫做伊娃,是《圣經(jīng)》里的名字,在書中伊娃的父親這樣說:"希望她能像她的名字一樣,給周圍的人帶來福音。"我也希望像這個名字一樣,給我愛的人們帶來福音,就自己這樣叫自己了。現(xiàn)在我的教授們都叫我"Ge",是我名字的拼音,這個發(fā)音是令我由衷驕傲的??墒巧岵坏靡镣捱@個名字的原因,是因為麥吉。我的爸爸媽媽為我打開世界風景的大門,而麥吉是那時在現(xiàn)實中可以實實在在觸摸到的另一樣的文化。 那時外教班里大約有20來個孩子。我清楚地記得有Mary,Grace, Bill, Lulu這幾個孩子(都是英文名),麥吉說Mary是個甜蜜的小女孩兒,Bill是個害羞得不得了的男孩子。第一次上課,麥吉問我叫什么名字時,我說叫伊娃,她很驚訝地吸口氣,說:"真的嗎,真的嗎?"后來她告訴我這是教堂里很容易聽見的名字。我們做很多的文字游戲,然后編成組來講故事,我就講一個人游泳,看見一只海豚就游過去和它玩兒,結果卻是條鯊魚,就把那個人吃了。把麥吉逗得哈哈大笑。我那時學英文都是跟著迪斯尼學的,《白雪公主》《獅子王》《阿拉丁》《小美人魚》《風中奇緣》《愛麗絲夢游仙境》看了不少,就跟著錄音機大聲地喊英文,唱里面的歌,自己把自己當成里面的角色表演起來了。很長時間下來,美國俚語便懂了一大堆,甚至在《獅子王》里還弄會了幾句西班牙語。這可幫了我的忙了,其他的孩子們不懂時,我就插上幾句嘴,后來我就真成麥吉的"助理翻譯"了。麥吉有時會給我一個很贊揚的目光,有一次下課時,媽媽來接我,麥吉對我媽媽說:"你的孩子真是個好學生。"然后回過頭來擁抱了我,這個輕輕的鼓勵,對一個淺淺地擺弄英文的孩子來說,那真的是快樂極了。
愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/244465.html
愛華網(wǎng)


