系列專題:《凈慧法師為你講經(jīng)說法:做人的佛法》
這段文字完全是根據(jù)印度文化的習(xí)慣,把相同的內(nèi)容重復(fù)了好幾次,在中國人看起來很累贅。為了尊重原文,翻譯的時(shí)候把重復(fù)的話全部翻譯出來了。 上面所講的是第一大部分,叫證信緣起。下面講經(jīng)的第二大部分應(yīng)機(jī)正說,相當(dāng)于經(jīng)的正宗分。正宗分是這部經(jīng)的主體,也分好幾段,文字簡(jiǎn)練,不像前面那樣重復(fù)。

4 甲二 應(yīng)機(jī)正說 乙一 因機(jī)贊善 世尊聞已,告曰:"居士子!我說六方,不說無也。居士子!若有人善別六方,離四方惡不善業(yè)垢,彼于現(xiàn)法可敬可重,身壞命終,必至善處,上生天中。" 佛聽到善生居士子禮拜六方的因緣,沒有馬上就說:你是外道,搞什么名堂!我再給你說一個(gè);而是贊嘆說:你說得對(duì),我也說有六方,如果能夠善于理解六方的真實(shí)含義,遠(yuǎn)離四種煩惱污垢,今生今世就能成為一位可敬可重的人,身壞命終之后也一定能得生善處,上生天上。世尊說法就是這樣平易近人,因勢(shì)利導(dǎo)。水已經(jīng)流到這個(gè)地方,不可以把它堵死,要順著水流的地方,把它引到最適當(dāng)?shù)牡胤饺?,這就叫因勢(shì)利導(dǎo)。 "離四方惡不善業(yè)垢",下面會(huì)詳細(xì)講到。"現(xiàn)法"就是現(xiàn)世,"身壞命終"就是后世。善法既要符合現(xiàn)世善,也要符合后世善。善法可以帶到多生多世以后,成為你的善根。 乙二 泛說諸法 丙一 四業(yè)穢 "居士子!眾生有四種業(yè)、四種穢。云何為四?居士子!殺生者是眾生業(yè)種、穢種,不與取、邪淫、妄言者,是眾生業(yè)種、穢種。" 于是,世尊說此頌曰: "殺生不與取,邪淫犯他妻, 所言不真實(shí),慧者不稱譽(yù)。" "穢"就是不干凈。所謂"四業(yè)穢",就是說這四種業(yè)是不干凈的。這種不干凈的業(yè),就是殺盜淫妄四根本罪。在家五戒除酒戒以外的四條戒,就是針對(duì)四根本罪而制定的。五戒第一條是不殺生,第二條不偷盜,這里翻譯為不與取,從這件事本身的性質(zhì)來講是不與取,不經(jīng)過人家同意就拿走了,從行為來講是犯盜戒。第三條是邪淫,這里叫犯他妻,從男性的角度來講是犯他妻,從女性角度來講是犯他夫??梢韵胂蟮玫?,這條戒不僅是為男性來制定的,同時(shí)也為女性來制定的。也就是說優(yōu)婆塞、優(yōu)婆夷都應(yīng)該守好這條戒。守好這條戒,才真正有和睦家庭、幸福生活可言,否則就會(huì)導(dǎo)致家庭破碎?,F(xiàn)在的社會(huì)風(fēng)氣實(shí)在是一言難盡。我們希望整個(gè)社會(huì)都遵守這四條戒,遠(yuǎn)離這四種不清凈業(yè)。
愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/243899.html
愛華網(wǎng)



