? ? ? 沒(méi)有中國(guó)人不知道故宮,但故宮是什么呢?對(duì)很多人來(lái)說(shuō),故宮(北京)是皇上居住的地方,故宮(臺(tái)北)有翠玉白菜、肉形石;沈陽(yáng)有個(gè)故宮,臺(tái)北也有個(gè)故宮……
然而似乎很少有人思考,故宮除了過(guò)去作為中央王朝的皇權(quán)象征外,對(duì)于現(xiàn)在和未來(lái)的意義又是什么?
日本《朝日新聞》記者野島剛為故宮學(xué)提供了一種奇特的、可能是較少被人觸及的視角。他將故宮變遷和中國(guó)近代歷史的戰(zhàn)爭(zhēng)與和平聯(lián)系起來(lái),與大陸和臺(tái)灣的正統(tǒng)之爭(zhēng)聯(lián)系起來(lái),與臺(tái)灣島內(nèi)的變遷聯(lián)系起來(lái)。
故宮絕不止文物和歷史
在成書(shū)前5年的時(shí)間里,野島剛跑了很多地方,北京、上海、南京、四川、安順、沈陽(yáng)、香港、臺(tái)北……采訪了超過(guò)100個(gè)人,其中包括4位歷任“臺(tái)北故宮”的院長(zhǎng)、1位北京故宮院長(zhǎng)、1位南京博物院院長(zhǎng)和1位沈陽(yáng)故宮研究員。他還重新跟蹤故宮文物在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的遷徙路線,進(jìn)入山洞里查看當(dāng)年文物的保存環(huán)境。用他自己的話說(shuō),在經(jīng)歷了這一切后,他自己對(duì)文物都有了一定的鑒定能力。
與此同時(shí),中國(guó)正成為全世界新聞工作者寫(xiě)作和報(bào)道的富礦。何偉(Peter Hessler)和歐逸文(Evan Osnos)這些西方記者,都因中國(guó)報(bào)道聲名鵲起,他們的作品,反過(guò)來(lái)被譯成中文,在中國(guó)產(chǎn)生影響和話題。
這些外媒記者,以其獨(dú)特的文本和視角,給以中國(guó)人相當(dāng)?shù)恼鸷?。不過(guò),野島剛選擇的不是傳統(tǒng)被歐美記者關(guān)注的三線城市雜貨店老板或者沿海工廠女工,他選擇了龐大、神秘、似乎隱藏著王朝興衰秘匙的故宮。
“我小時(shí)候便開(kāi)始閱讀中國(guó)的歷史書(shū),學(xué)習(xí)書(shū)法,非常尊重中國(guó)的歷史和文化。受這種情感的影響,我將會(huì)更多地使用這種手法—通過(guò)中國(guó)文化去理解中國(guó)政治。中國(guó)文化對(duì)中國(guó)政治的巨大影響漸漸地開(kāi)始能在政治中體現(xiàn)出來(lái)?!苯邮軙r(shí)代周報(bào)記者采訪時(shí),野島剛解釋他的興趣。
文物后面的故事并非新話題。2005年中國(guó)制作了紀(jì)錄片《故宮》,日本放送協(xié)會(huì)(NHK)制作的紀(jì)錄片《上下五千年》,都是通過(guò)介紹文物帶出文物后面的故事。野島剛的視角在于他嗅到了故宮背后的政治學(xué)意義。無(wú)論對(duì)于橫跨臺(tái)海之上的“中國(guó)”,還是臺(tái)灣本島,故宮絕不止文物和歷史那么簡(jiǎn)單。
打破故宮寫(xiě)作的單線敘述
對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō),由于故宮和其文物是歷代王朝的珍寶,所以帶有強(qiáng)烈的正統(tǒng)性的意味。某種程度上就是,“國(guó)寶在哪里,正統(tǒng)在哪里”。
而在臺(tái)灣島內(nèi)來(lái)說(shuō),由于故宮和世界上其他著名博物館如盧浮宮和大英博物館不同,它的藏品并非是世界性的,而僅限于中文文化圈本身。所以故宮成為了中華文明的象征,而對(duì)于希望強(qiáng)調(diào)臺(tái)灣本土性的人士來(lái)說(shuō),圍繞故宮又展開(kāi)了一場(chǎng)本島與中華正統(tǒng)的斗爭(zhēng),這又構(gòu)成了另一條主線。
在兩條主線的交織下,與故宮相關(guān)的人士,如那志良等就不僅僅是反映家國(guó)興亡的道具,而成為歷史的推動(dòng)者。而兩岸故宮的領(lǐng)導(dǎo)者如鄭欣淼、杜正勝、林曼麗等,某種程度上,承擔(dān)了政治家的角色(盡管可能并非他們自己所愿)。
還有一個(gè)重要的想法則是,兩岸雖然有兩座“故宮”,相關(guān)著作亦汗牛充棟,但過(guò)去長(zhǎng)期是一邊說(shuō)一邊的事,講述實(shí)際是割裂的。野島剛希望做旁觀者,把兩個(gè)故宮放到一起來(lái)寫(xiě),“這本書(shū)不但對(duì)日本讀者有用,對(duì)兩岸讀者也有意義?!币簿陀辛恕秲蓚€(gè)故宮的離合》(以下簡(jiǎn)稱“《兩個(gè)故宮》”)書(shū)名的由來(lái)。
也因此,在故宮一書(shū)里,野島剛沒(méi)有多寫(xiě)文物本身,中國(guó)人熟悉的他都是一筆帶過(guò)。但這并不意味著野島剛不懂文物和歷史本身,相對(duì)于故宮一書(shū),他的另一本書(shū)《清明上河圖》就更多地關(guān)注于文物本身,只是最終又轉(zhuǎn)向了近代國(guó)破山河在的滄桑。文物的命運(yùn)與中國(guó)國(guó)運(yùn)的沉浮,大概是野島剛最常思考的關(guān)系吧。
當(dāng)記者與中國(guó)結(jié)緣
除了關(guān)心歷史和文物外,野島剛更以日本大報(bào)《朝日新聞》記者的身份長(zhǎng)期活躍著。
“野島剛先生,感覺(jué)不出像日本人,那就是一位臺(tái)灣人吧?!币晃恢袊?guó)媒體人談及他時(shí),笑著對(duì)時(shí)代周報(bào)記者說(shuō)。
野島剛1968年出生于日本的福岡,后來(lái)在橫濱、橫須賀等地接受過(guò)教育。300萬(wàn)人口的橫濱,是當(dāng)年美國(guó)海軍提督馬修·佩里上陸,敲開(kāi)日本國(guó)門(mén)的地方,可以說(shuō)是日本近代的開(kāi)國(guó)之地。同時(shí)也有著亞洲最大的唐人街,和中華文化關(guān)系密切。
另一方面,九州的福岡也是如此,由于距離的關(guān)系,九州一直是日本和中國(guó)交往最密切的地方,而作為九州的政治文化經(jīng)濟(jì)中心,福岡受中華文化的影響自然也不在話下。
這些地方的生活經(jīng)歷,很難說(shuō)沒(méi)有給野島剛帶來(lái)一定的印記,但是他最終和中國(guó)結(jié)緣,還是因?yàn)槌蔀橛浾叩年P(guān)系。他最初到中國(guó)是在1989年,當(dāng)時(shí)野島剛在吉林大學(xué)做短期留學(xué)。后來(lái)他又去了廈門(mén),在廈門(mén)大學(xué)留學(xué)一年。在廈門(mén)這個(gè)臺(tái)灣對(duì)岸都市的停留,和他一直對(duì)臺(tái)灣的興趣契合。
作為媒體人,野島剛在中國(guó)的媒體人成就和朝日新聞中文網(wǎng)密不可分。自從注冊(cè)新浪微博開(kāi)始,朝日新聞中文網(wǎng)迅速走紅,成為新浪微博最紅的媒體官微之一。此外,野島剛還任中文電子雜志《新鮮日本》的主編。
故宮就該是一個(gè)展示中華文化的殿堂
時(shí)代周報(bào):你在《兩個(gè)故宮》里提及,世界上其他博物院展出的文化都是世界性的,但中國(guó)基本都局限于中華文明,這和“博物”的概念有所不同。那么你個(gè)人是否支持,應(yīng)該將故宮博物館(不管是北京的還是臺(tái)北的),升級(jí)為一個(gè)亞洲的甚至世界的博物院?
野島剛:我不支持這種做法。故宮是一個(gè)徹底的展示清朝宮廷收藏品的地方。由它從建成的一刻開(kāi)始,就是僅以中華文化為主體而設(shè)立的博物館。將它變成展示多元文化的博物館,在現(xiàn)實(shí)中是不可行的。故宮就應(yīng)該是一個(gè)徹底地展示中華文化的殿堂。
時(shí)代周報(bào):書(shū)中也提到日本曾積極希望兩地故宮聯(lián)合展覽,這個(gè)主張被認(rèn)為對(duì)中國(guó)大陸有利。在你看來(lái),日本當(dāng)時(shí)是出于什么想法?日本對(duì)兩岸故宮的情結(jié)是否值得玩味?
野島剛:在兩岸關(guān)系緊張的時(shí)期,北京、臺(tái)北兩地的故宮博物館曾經(jīng)出現(xiàn)交流困難的情況。這促使了日本想成為推進(jìn)兩岸文化交流的橋梁,這當(dāng)然是一種立足于善意之上的想法,沒(méi)有任何政治上的意圖。
時(shí)代周報(bào):你在《清明上河圖》里也提到了,在開(kāi)封建起了以《清明上河圖》為主題的旅游公園,不過(guò)質(zhì)量并不高。現(xiàn)在中國(guó)各地其實(shí)都在打歷史牌,比如爭(zhēng)奪一些“名人故鄉(xiāng)”的事情(如曹操故鄉(xiāng)等),甚至鬧出一些風(fēng)波。你怎么看這種歷史傳統(tǒng)與商業(yè)目的交融的產(chǎn)物?
野島剛:在歷史的基礎(chǔ)上,建造商業(yè)設(shè)施,這在歷史教育層面上是應(yīng)該值得提倡的。當(dāng)然,一定的規(guī)則也是必要的。在以中國(guó)歷史為主題而造主題公園中,確實(shí)存在不少問(wèn)題。沒(méi)有充分的歷史考證,僅將趣味作為重點(diǎn),歪曲歷史事實(shí)的例子也存在,這是非常遺憾的事。
“天皇制是能證明日本歷史的最大文物”
時(shí)代周報(bào):在中國(guó),特別是網(wǎng)絡(luò)上,有一種觀點(diǎn)。唐宋時(shí)期及以前的中國(guó)是正統(tǒng)的中華文明,宋代以后就不是了。一些人表示,日本人只尊重唐宋的中國(guó),對(duì)以后的中國(guó)就不尊重了。那么你是日本人,對(duì)宋代也頗有興趣,你認(rèn)為這是中國(guó)人的想象呢,還是在日本確實(shí)有這樣的看法?
野島剛:在唐宋時(shí)期,日本和中國(guó)曾有非常深入的交流活動(dòng)。對(duì)日本人來(lái)說(shuō),唐宋時(shí)期的中國(guó),在政治、文化、經(jīng)濟(jì)方面上都是日本的“師傅”,教給了日本人很多。當(dāng)時(shí)日本所學(xué)習(xí)的東西還深深地植根于當(dāng)今日本社會(huì)之中。在日本人對(duì)美的認(rèn)知方面,唐宋也有巨大的影響。在那之后的明清時(shí)期,日本和中國(guó)的交流逐漸變少。因此,即使到了現(xiàn)在,在日本,只要提起“理想的中國(guó)”,大部分日本人腦海中馬上浮現(xiàn)出唐宋的中國(guó)。
時(shí)代周報(bào):正統(tǒng)性是你在兩本書(shū)中反復(fù)強(qiáng)調(diào)的。《兩個(gè)故宮》寫(xiě)出了晚清末年至今中華文物面臨的微妙狀態(tài):不同政權(quán)甚至相同政權(quán)的博物館都借著文物爭(zhēng)取文化正統(tǒng)。不但北京、臺(tái)北兩個(gè)故宮在爭(zhēng)取,連北京、南京兩個(gè)博物館也在互相角力。你覺(jué)得在這一點(diǎn)上,中國(guó)人是不是比世界上其他國(guó)家的人更加在乎一種“義理”?

野島剛:中國(guó)人很重視文化。與世界上其他國(guó)家相比,中國(guó)人對(duì)文化有很強(qiáng)的執(zhí)念。因此,不論王朝幾度更替,在中國(guó),能有“五千年的歷史”的,就只有文化了。
時(shí)代周報(bào):在中國(guó)關(guān)于海外文物其實(shí)有兩種聲音,一種認(rèn)為文物流散到海外是國(guó)家的恥辱,主張國(guó)家富強(qiáng)以后應(yīng)該用各種手段將這些文物都追回。另一種聲音則認(rèn)為,文物在海外代表了一種中華文明的傳播。你怎么看這兩種聲音?
野島剛:其實(shí)外國(guó)人變得更加能理解和欣賞中國(guó)文化,確實(shí)要?dú)w功于辛亥革命前后文物流出海外,這是事實(shí)。但歸根究底,我可以理解中國(guó)人將這種文物流出視為恥辱的情緒。對(duì)于現(xiàn)在的情況來(lái)說(shuō),如果文物是通過(guò)非法手段掠奪的話,要求返還是理所當(dāng)然的。但是,如果當(dāng)初是通過(guò)金錢(qián)交易,以低價(jià)售出,現(xiàn)在要求別人歸還,是非常困難的。
時(shí)代周報(bào):文物有特殊政治意義,代表了國(guó)家與民族的一種心態(tài),這個(gè)觀點(diǎn)在你的書(shū)里已經(jīng)多次看到了。中國(guó)由于歷史特殊,可能這樣的狀況會(huì)多些。日本沒(méi)有遭遇過(guò)太多的外來(lái)入侵。你認(rèn)為日本有這樣具有特殊歷史乃至政治意義的代表文物嗎?(以我的了解,代表天皇家族的三神器應(yīng)該算吧。)
野島剛:日本沒(méi)有像中國(guó)一樣,流傳下豐富的歷史。日本最古老的文物僅僅是從古墳挖出的勾玉,而且也是渡來(lái)品(海外流入)。你提及的三種神器中的銅鏡也是中國(guó)制造的。所以,日本在文化方面是后進(jìn)國(guó)。唯一能夠證明日本歷史的是萬(wàn)世一系的天皇制度。對(duì)日本來(lái)說(shuō),天皇制是能證明歷史的最大文物。
“在日本,有比中國(guó)所藏更好的中國(guó)文物”
時(shí)代周報(bào):如果中國(guó)要擴(kuò)大博物館的收藏,需要購(gòu)買(mǎi)一些日本文物,甚至是一些有非常價(jià)值的文物,舉例子:源賴朝的太刀、德川家康的鎧甲、狩野大師的繪畫(huà)、千利休的茶器、《源氏物語(yǔ)》或者《日本書(shū)記》的重要藏本等等。你覺(jué)得日本應(yīng)該允許這些文物被中國(guó)收藏甚至可以贈(zèng)送或者交換(與中國(guó)的重要文物交換)給中國(guó)嗎?
野島剛:在日本的文物中,能與中國(guó)交換的,非常遺憾,實(shí)在是沒(méi)有。但是在日本,有比中國(guó)所藏更好的中國(guó)文物。在日本的奈良時(shí)代,遣唐留學(xué)生帶回來(lái)的唐代文物中,包含有王羲之的作品,還有大量現(xiàn)代中國(guó)沒(méi)有的文物,都被收藏于奈良縣的正倉(cāng)院之中。正倉(cāng)院的收藏品幾乎是不公開(kāi)的,被認(rèn)為相當(dāng)?shù)纳衩?。因?yàn)樵诜磸?fù)的戰(zhàn)亂中,中國(guó)失去了大量的唐代文物。如果正倉(cāng)院收藏品全都公開(kāi)的話,那應(yīng)該包含了許多中國(guó)非常想要的東西吧。
時(shí)代周報(bào):本書(shū)雖說(shuō)寫(xiě)兩個(gè)故宮,但其實(shí)寫(xiě)北京故宮的篇幅不多。你更多是寫(xiě)從民國(guó)開(kāi)始的故宮博物院到“臺(tái)北故宮”的流徙。為什么會(huì)這樣?
野島剛:因?yàn)槭菑恼蔚慕嵌瓤紤]故宮問(wèn)題,所以我對(duì)1949年以后的歷史非常感興趣。因?yàn)楣蕦m問(wèn)題已經(jīng)變成了兩岸關(guān)系的一個(gè)問(wèn)題。同時(shí),在臺(tái)灣國(guó)民黨和民進(jìn)黨的對(duì)立中,故宮問(wèn)題作為象征性的問(wèn)題,屢次被政治化。而在中國(guó)大陸,新中國(guó)成立后故宮就基本上不涉及政治問(wèn)題了。我本書(shū)的主旨是,從政治、外交的觀點(diǎn)中,寫(xiě)點(diǎn)關(guān)于故宮的事,因此,關(guān)于北京故宮的內(nèi)容就變少了。
時(shí)代周報(bào):相比北京故宮,臺(tái)灣民進(jìn)黨統(tǒng)治時(shí)期的“臺(tái)北故宮”則提出了“Old is New”的口號(hào),將博物館變得更可親,又推出不少十分現(xiàn)代的產(chǎn)品,像乾隆的“朕知道了”膠帶,大陸都風(fēng)靡一時(shí)。你又如何看待這種變革?
野島剛:比起國(guó)民黨的時(shí)代,民進(jìn)黨在故宮方面,處理得更加開(kāi)放。這是應(yīng)該嘉許的。將市場(chǎng)、廣告的觀念帶進(jìn)故宮。這樣的改革在國(guó)民黨執(zhí)政時(shí)期是沒(méi)有的,故宮原來(lái)代表著“傳統(tǒng)和權(quán)威”的東西,我認(rèn)為,正是因?yàn)槊襁M(jìn)黨沒(méi)有對(duì)它抱有深刻的敬意,才能進(jìn)行改革的。
時(shí)代周報(bào):你在書(shū)中說(shuō)“文物有靈”。
野島剛:我并不相信靈魂的存在。我認(rèn)為,要保證文物安全運(yùn)送,相關(guān)人員過(guò)硬的專業(yè)技能和運(yùn)氣是很重要的。
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/20327.html
愛(ài)華網(wǎng)



