第四十六條 私自買賣外匯、變相買賣外匯或者倒買倒賣外匯的,由外匯管理機(jī)關(guān)給予警告,強(qiáng)制收兌,沒收違法所得,并處違法外匯金額30%以上3倍以下的罰款;構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。?
第四十七條 境內(nèi)機(jī)構(gòu)違反外匯帳戶管理規(guī)定,擅自在境內(nèi)、境外開立外匯帳戶的,出借、串用、轉(zhuǎn)讓外匯帳戶的,或者擅自改變外匯帳戶使用范圍的,由外匯管理機(jī)關(guān)責(zé)令改正,撤銷外匯帳戶,通報批評,并處5萬元以上30萬元以下的罰款。? 第四十八條 境內(nèi)機(jī)構(gòu)違反外匯核銷管理規(guī)定,偽造、涂改、出借、轉(zhuǎn)讓或者重復(fù)使用進(jìn)出口核銷單證的,或者未按規(guī)定辦理核銷手續(xù)的,由外匯管理機(jī)關(guān)給予警告,通報批評,沒收違法所得,并處5萬元以上30萬元以下的罰款;構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。? 第四十九條 經(jīng)營外匯業(yè)務(wù)的金融機(jī)構(gòu)違反本條例第二十九條、第三十一條規(guī)定的,由外匯管理機(jī)關(guān)責(zé)令改正,通報批評,并處5萬元以上30萬元以下的罰款。? 第五十條 當(dāng)事人對外匯管理機(jī)關(guān)的處罰決定不服的,可以自收到處罰決定通知書之日起15日內(nèi)向上一級外匯管理機(jī)關(guān)申請復(fù)議;上一級外匯管理機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)自收到復(fù)議申請書之日起2個月內(nèi)作出復(fù)議決定。當(dāng)事人對復(fù)議決定仍不服的,可以依法向人民法院提出訴訟。? 第五十一條 境內(nèi)機(jī)構(gòu)違反外匯管理規(guī)定的,除依照本條例給予處罰外,對直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員,應(yīng)當(dāng)給予紀(jì)律處分;構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。? 第七章 附則
第五十二條 本條例下列用語的含義:? (一)“境內(nèi)機(jī)構(gòu)”是指中華人民共和國境內(nèi)的企業(yè)事業(yè)單位、國家機(jī)關(guān)、社會團(tuán)體、部隊等,包括外商投資企業(yè)。? (二)“外匯指定銀行”是指經(jīng)外匯管理機(jī)關(guān)批準(zhǔn)經(jīng)營結(jié)匯和售匯業(yè)務(wù)的銀行。? (三)“個人”是指中國公民和在中華人民共和國境內(nèi)居住滿1年的外國人。? (四)“駐華機(jī)構(gòu)”是指外國駐華外交機(jī)構(gòu)、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)、國際組織駐華代表機(jī)構(gòu)、外國駐華商務(wù)機(jī)構(gòu)和國外民間組織駐華業(yè)務(wù)機(jī)構(gòu)等。? (五)“來華人員”是指駐華機(jī)構(gòu)的常駐人員、短期入境的外國人、應(yīng)聘在境內(nèi)機(jī)構(gòu)工作的外國人以及外國留學(xué)生等。? (六)“經(jīng)常項目”是指國際收支中經(jīng)常發(fā)生的交易項目,包括貿(mào)易收支、勞務(wù)收支、單方面轉(zhuǎn)移等。? (七)“資本項目”是指國際收支中因資本輸出和輸入而產(chǎn)生的資產(chǎn)與負(fù)債的增減項目,包括直接投資、各類貸款、證券投資等。? 第五十三條 保稅區(qū)的外匯管理辦法,由國務(wù)院外匯管理部門另行制定。? 第五十四條 邊境貿(mào)易和邊民互市的外匯管理辦法,由國務(wù)院外匯管理部門根據(jù)本條例規(guī)定的原則另行制定。第五十五條 本條例自1996年4月1日起施行。1980年12月18日國務(wù)院發(fā)布的《中華人民共和國外匯管理暫行條例》及其配套的細(xì)則同時廢止。? (附:1?中華人民共和國國務(wù)院第211號令? 2?國務(wù)院關(guān)于修改《中華人民共和國外匯管理條例》的決定) 附件1: 中華人民共和國國務(wù)院令(第211號) 現(xiàn)發(fā)布《國務(wù)院關(guān)于修改〈中華人民共和國外匯管理條例〉的決定》,自發(fā)布之日起施行。?? 總理 李 鵬 ? 一九九七年一月十四日
附件2:
國務(wù)院關(guān)于修改《中華人民共和國外匯管理條例》的決定 國務(wù)院決定對《中華人民共和國外匯管理條例》作如下修改:? 一、增加一條,作為第五條:“國家對經(jīng)常性國際支付和轉(zhuǎn)移不予限制?!? 二、第十三條第一款作為第十四條第一款,修改為:“個人因私用匯,在規(guī)定限額以內(nèi)購匯。超過規(guī)定限額的個人因私用匯,應(yīng)當(dāng)向外匯管理機(jī)關(guān)提出申請,外匯管理機(jī)關(guān)認(rèn)為其申請屬實的,可以購匯。”? 三、增加一條,作為第十五條:“個人移居境外后,其境內(nèi)資產(chǎn)產(chǎn)生的收益,可以持規(guī)定的證明材料和有效憑證向外匯指定銀行購匯匯出或者攜帶出境?!? 四、第十五條和第十六條合并,作為第十七條,修改為:“駐華機(jī)構(gòu)和來華人員的合法人民“個人”是指中國公民和在中華人民共和國境內(nèi)居住滿1年的外國人。? (四)“駐華機(jī)構(gòu)”是指外國駐華外交機(jī)構(gòu)、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)、國際組織駐華代表機(jī)構(gòu)、外國駐華商務(wù)機(jī)構(gòu)和國外民間組織駐華業(yè)務(wù)機(jī)構(gòu)等。? (五)“來華人員”是指駐華機(jī)構(gòu)的常駐人員、短期入境的外國人、應(yīng)聘在境內(nèi)機(jī)構(gòu)工作的外國人以及外國留學(xué)生等。? (六)“經(jīng)常項目”是指國際收支中經(jīng)常發(fā)生的交易項目,包括貿(mào)易收支、勞務(wù)收支、單方面轉(zhuǎn)移等。? (七)“資本項目”是指國際收支中因資本輸出和輸入而產(chǎn)生的資產(chǎn)與負(fù)債的增減項目,包括直接投資、各類貸款、證券投資等。? 第五十三條 保稅區(qū)的外匯管理辦法,由國務(wù)院外匯管理部門另行制定。? 第五十四條 邊境貿(mào)易和邊民互市的外匯管理辦法,由國務(wù)院外匯管理部門根據(jù)本條例規(guī)定的原則另行制定。第五十五條 本條例自1996年4月1日起施行。1980年12月18日國務(wù)院發(fā)布的《中華人民共和國外匯管理暫行條例》及其配套的細(xì)則同時廢止。? (附:1?中華人民共和國國務(wù)院第211號令? 2?國務(wù)院關(guān)于修改《中華人民共和國外匯管理條例》的決定) 附件1: 中華人民共和國國務(wù)院令(第211號) 現(xiàn)發(fā)布《國務(wù)院關(guān)于修改〈中華人民共和國外匯管理條例〉的決定》,自發(fā)布之日起施行。?? 總理 李 鵬 ? 一九九七年一月十四日附件2:
國務(wù)院關(guān)于修改《中華人民共和國外匯管理條例》的決定 國務(wù)院決定對《中華人民共和國外匯管理條例》作如下修改:? 一、增加一條,作為第五條:“國家對經(jīng)常性國際支付和轉(zhuǎn)移不予限制?!? 二、第十三條第一款作為第十四條第一款,修改為:“個人因私用匯,在規(guī)定限額以內(nèi)購匯。超過規(guī)定限額的個人因私用匯,應(yīng)當(dāng)向外匯管理機(jī)關(guān)提出申請,外匯管理機(jī)關(guān)認(rèn)為其申請屬實的,可以購匯。”? 三、增加一條,作為第十五條:“個人移居境外后,其境內(nèi)資產(chǎn)產(chǎn)生的收益,可以持規(guī)定的證明材料和有效憑證向外匯指定銀行購匯匯出或者攜帶出境?!? 四、第十五條和第十六條合并,作為第十七條,修改為:“駐華機(jī)構(gòu)和來華人員的合法人民“個人”是指中國公民和在中華人民共和國境內(nèi)居住滿1年的外國人。? (四)“駐華機(jī)構(gòu)”是指外國駐華外交機(jī)構(gòu)、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)、國際組織駐華代表機(jī)構(gòu)、外國駐華商務(wù)機(jī)構(gòu)和國外民間組織駐華業(yè)務(wù)機(jī)構(gòu)等。? (五)“來華人員”是指駐華機(jī)構(gòu)的常駐人員、短期入境的外國人、應(yīng)聘在境內(nèi)機(jī)構(gòu)工作的外國人以及外國留學(xué)生等。? (六)“經(jīng)常項目”是指國際收支中經(jīng)常發(fā)生的交易項目,包括貿(mào)易收支、勞務(wù)收支、單方面轉(zhuǎn)移等。? (七)“資本項目”是指國際收支中因資本輸出和輸入而產(chǎn)生的資產(chǎn)與負(fù)債的增減項目,包括直接投資、各類貸款、證券投資等。? 第五十三條 保稅區(qū)的外匯管理辦法,由國務(wù)院外匯管理部門另行制定。? 第五十四條 邊境貿(mào)易和邊民互市的外匯管理辦法,由國務(wù)院外匯管理部門根據(jù)本條例規(guī)定的原則另行制定。第五十五條 本條例自1996年4月1日起施行。1980年12月18日國務(wù)院發(fā)布的《中華人民共和國外匯管理暫行條例》及其配套的細(xì)則同時廢止。? (附:1?中華人民共和國國務(wù)院第211號令? 2?國務(wù)院關(guān)于修改《中華人民共和國外匯管理條例》的決定) 附件1: 中華人民共和國國務(wù)院令(第211號) 現(xiàn)發(fā)布《國務(wù)院關(guān)于修改〈中華人民共和國外匯管理條例〉的決定》,自發(fā)布之日起施行。?? 總理 李 鵬 ? 一九九七年一月十四日附件2:
國務(wù)院關(guān)于修改《中華人民共和國外匯管理條例》的決定 國務(wù)院決定對《中華人民共和國外匯管理條例》作如下修改:? 一、增加一條,作為第五條:“國家對經(jīng)常性國際支付和轉(zhuǎn)移不予限制?!? 二、第十三條第一款作為第十四條第一款,修改為:“個人因私用匯,在規(guī)定限額以內(nèi)購匯。超過規(guī)定限額的個人因私用匯,應(yīng)當(dāng)向外匯管理機(jī)關(guān)提出申請,外匯管理機(jī)關(guān)認(rèn)為其申請屬實的,可以購匯?!? 三、增加一條,作為第十五條:“個人移居境外后,其境內(nèi)資產(chǎn)產(chǎn)生的收益,可以持規(guī)定的證明材料和有效憑證向外匯指定銀行購匯匯出或者攜帶出境?!? 四、第十五條和第十六條合并,作為第十七條,修改為:“駐華機(jī)構(gòu)和來華人員的合法人民幣收入,需要匯出境外的,可以持有關(guān)證明材料和憑證到外匯指定銀行兌付?!? 本決定自發(fā)布之日起施行。? 《中華人民共和國外匯管理條例》根據(jù)本決定作相應(yīng)的修正,重新發(fā)布。幣收入,需要匯出境外的,可以持有關(guān)證明材料和憑證到外匯指定銀行兌付。”? 本決定自發(fā)布之日起施行。? 《中華人民共和國外匯管理條例》根據(jù)本決定作相應(yīng)的修正,重新發(fā)布。?愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/196291.html
愛華網(wǎng)



