愛(ài)華網(wǎng)芮群偉 央視要屏蔽英文字母，不讓說(shuō)英文簡(jiǎn)稱了，大伙兒都覺(jué)得挺逗的。NBA、CBA不說(shuō)就不說(shuō)， GDP、CPI用國(guó)民生產(chǎn)總值、消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)來(lái)說(shuō)，大伙兒聽(tīng)起來(lái)還更加明白?？墒?，它自家那個(gè)CCTV的臺(tái)標(biāo)該怎么辦呢？也有點(diǎn)為IBM著急，花那么多的錢做了廣告，以后咋辦？假如TCL以后要做央視標(biāo)王，還可不可以？4月16日，股指期貨正式掛牌交易了，做套期保值對(duì)沖的投資者，免不了要選擇ETF、LOF品種；財(cái)經(jīng)頻道滾動(dòng)播放股市行情，ST股票、XD股票也不能不報(bào)，央視2套的主持人在播報(bào)道的時(shí)候，估計(jì)要撓出一地的頭皮屑了。這些還只是技術(shù)問(wèn)題。據(jù)說(shuō)在上海，改動(dòng)一個(gè)地名或標(biāo)志，需要花費(fèi)數(shù)千萬(wàn)上億直接或間接的費(fèi)用。當(dāng)然，如果你要換一個(gè)角度，從考核GDP增長(zhǎng)指標(biāo)來(lái)說(shuō)，那肯定是有促進(jìn)作用的。 文化的事兒不是小事，經(jīng)濟(jì)的事兒更是大事。當(dāng)今社會(huì)，貌似文化的背后，都一定有某種經(jīng)濟(jì)利益的交戰(zhàn)在。前些天，領(lǐng)導(dǎo)在紐約對(duì)奧巴馬說(shuō)過(guò)，中國(guó)的匯率改革決不會(huì)在外來(lái)壓力下進(jìn)行?？诖绣X膽氣壯，外來(lái)文化算什么？你Google可以不要谷歌，我央視也可以不說(shuō)NBA，這是一個(gè)態(tài)度，一種姿勢(shì)。做不做無(wú)所謂，關(guān)鍵是讓你看。別當(dāng)真，不會(huì)有人真的弱智到這個(gè)地步。 不過(guò)我倒也是切切期盼央視那些主持人還是別念那些英文字母了。從前趙大叔是這樣念I(lǐng)BM、BMW的：阿二別愛(ài)摸，別愛(ài)摸達(dá)不溜，每次聽(tīng)見(jiàn)就忍不住哈哈大笑。最怕稿子里有LV，他一念那個(gè)哎啰喂，就禁不住雞皮疙瘩一層一層往上蹭。如果電視臺(tái)以后不再有這種酸菜式外文，那倒也消停。 流行文化從來(lái)就是一件花花時(shí)裝，一只口紅，只為經(jīng)濟(jì)妝、為經(jīng)濟(jì)容。日常生活就講個(gè)方便，平頭百姓是怎么簡(jiǎn)單怎么來(lái)。一級(jí)方程式賽車叫F1多簡(jiǎn)單，MP3你要說(shuō)成第三代動(dòng)態(tài)影像壓縮處理數(shù)字音頻格式，人都要被搞死。不過(guò)，有時(shí)候簡(jiǎn)單了也會(huì)出狀況，比如戰(zhàn)略防御導(dǎo)彈的簡(jiǎn)稱是TMD，這個(gè)簡(jiǎn)稱在漢語(yǔ)拼音通行的地區(qū)可不能亂用。 說(shuō)起拼音簡(jiǎn)稱，那也可算是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代流行文化的一大特色。簡(jiǎn)單、干脆、利落，為優(yōu)雅添妙趣，為粗鄙打掩護(hù)。比如一個(gè)人很能干，做了很了不起的事情，夸獎(jiǎng)的極限詞就是牛X，你要是用漢字寫出來(lái)，就太不雅觀了，那人也一定會(huì)勃然大怒。而你用NB來(lái)說(shuō)，那人就會(huì)欣欣然接受的。梁實(shí)秋在《罵人的藝術(shù)》一文中說(shuō)，罵人要罵得典雅，有修養(yǎng)。用拼音簡(jiǎn)稱來(lái)消遣人，至少在形式上能做得更雅觀一些。說(shuō)人變態(tài)用BT，說(shuō)人家是黃臉婆用HLP，在字面上就不那么刺激別人的視覺(jué)感受。至于那個(gè)最煞根的國(guó)罵，用漢字寫出來(lái)，實(shí)在不雅觀，用拼音簡(jiǎn)稱是最解氣的選擇。當(dāng)然，拼音簡(jiǎn)稱的另一個(gè)好處，就是因?yàn)樗暮?jiǎn)單細(xì)小，大部分都可以躲過(guò)篩網(wǎng)的過(guò)濾和綠壩的堵截。
一個(gè)很有趣的事情。閑著無(wú)聊，上百度搜了搜SB這個(gè)詞條，百度給出的第一條答案居然是Google。這可真沒(méi)想到，號(hào)稱更懂中國(guó)文化的李彥宏果然最懂中國(guó)文化。那么Google一下“SB”呢？它的第一條結(jié)果是“百度一下SB，Google排第一”；第二條結(jié)果是“百度”；第三條是SB百度百科。電視劇《翡翠鳳凰》中常敬齋對(duì)他的漢奸舅子咬牙說(shuō)道：“我就是做漢奸也比你做得強(qiáng)。”Google在這上面頗有幾分常敬齋的風(fēng)格，至少在吵嘴罵人這一點(diǎn)上，贏了百度。然而，狂妄自大的Google，贏了吵架，卻輸了地盤。文化的交戰(zhàn)也好，政治的爭(zhēng)鋒也好，到最后總是經(jīng)濟(jì)強(qiáng)者勝利。在谷歌退出大陸的那一天，美國(guó)納斯達(dá)克市場(chǎng)上百度的股價(jià)漲了，Google的股價(jià)跌了。Google真是個(gè)SB。 5月1日在上海開幕的世博會(huì)，用拼音簡(jiǎn)寫起來(lái)不幸也是這么的難聽(tīng)。某位網(wǎng)友的簽名檔是這樣寫的：為了SB會(huì)，城市變工地，鼻頭污挖出來(lái)黑擦擦。 據(jù)說(shuō)這一屆世博會(huì)的主題，體現(xiàn)的是一種進(jìn)化的文化：城市，讓生活更美好。聽(tīng)著倒覺(jué)得像是房地產(chǎn)商的廣告。前幾年有個(gè)兄弟在海南做了個(gè)樓盤，廣告詞是：離城市很近，距鄉(xiāng)村不遠(yuǎn)，我建議他可以改成：離繁華很近，距自然不遠(yuǎn)。這可能更契合現(xiàn)代人的生存要求和生活理想。 城市能不能讓生活更美好，如果用城市化進(jìn)程中的文化困惑來(lái)考量，可以作為一個(gè)問(wèn)題；如果從經(jīng)濟(jì)角度來(lái)詮釋，絕對(duì)不是個(gè)問(wèn)題。當(dāng)年白居易時(shí)代就明確了，“長(zhǎng)安居，大不易”。一套豪宅消滅一個(gè)富翁，節(jié)節(jié)攀高的房?jī)r(jià)，將會(huì)把大量的人口逼回鄉(xiāng)村，城市生活，哪有這么美好？文化在經(jīng)濟(jì)面前，永遠(yuǎn)都是敗將。比白居易更早的陶淵明，就是因?yàn)槲宥访拙S持不了城市的生存，才不得已歸去來(lái)兮的。陶淵明的拼音簡(jiǎn)寫是tym，把這三個(gè)字母去問(wèn)了問(wèn)別人什么意思，人家都說(shuō)，那是“太郁悶”。
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/104048.html
