愛華網(wǎng)我盡可能地相繼辦了幾件我非辦不可的事。但是我的努力并非總是交上好運(yùn)道。我在第一次播下大麥和稻子的種子時(shí)，這些寶貴的存貨就浪費(fèi)了一半，原因是播種得不是時(shí)候。我辛辛苦苦花了幾個(gè)月工夫，挖了幾個(gè)地窖以備貯存淡水。花了四十二天時(shí)間，才把一棵大樹砍劈成我的第一塊長(zhǎng)木板。我起勁地干了好幾個(gè)星期，想制造一個(gè)搗小麥的石臼，最后卻只好挖空了一大塊木頭。我足足花了五個(gè)月工夫，砍倒一棵大杉木，又劈又削，讓它成了一只很像樣的獨(dú)木舟，以備用來逃離這個(gè)小島，可結(jié)果卻因?yàn)樵趺匆矝]法子使它下到海里去而不得不把它丟棄了。不過，每一樁失敗的事，都教給了我以前不知道的一些知識(shí)。至于自然環(huán)境，島上有狂風(fēng)暴雨，還有地震。我那時(shí)也對(duì)一切都適應(yīng)了。我種植和收獲了我的大麥和小麥；我采來野葡萄，把它們曬成了很有營(yíng)養(yǎng)的葡萄干；我飼養(yǎng)溫馴的山羊，然后殺了吃，又熏又腌的。由于食物這樣多種多樣，供應(yīng)還算不差。如此過了十二個(gè)年頭，其間，島上除了我本人之外，我從來沒見到過一個(gè)人跡。
一般人往往有一種通病，那就是不知足，老是不滿于上帝和大自然對(duì)他們的安排。現(xiàn)在我認(rèn)識(shí)到，他們的種種苦難，至少有一半是由于不知足這種毛病造成的?；加羞@種病的人大可以從我的一生經(jīng)歷中得到教訓(xùn)。就拿我自己來說吧，正是由于我不滿自己原來的境況，又不聽父親的忠告--我認(rèn)為，我有悖教訓(xùn)，實(shí)為我的"原罪"，再加上我后來又犯了同樣的錯(cuò)誤，才使自己落到今天這樣悲慘的地步。
人在恐懼中所作出的決定是多么荒唐可笑??！凡是理智提供他們保護(hù)自己的種種辦法，一旦恐懼心占了上風(fēng)，他們就不知道如何使用這些辦法了。我的第一個(gè)想法，就是把那些圍墻拆掉，把所有圍地中的羊放回樹林，任憑它們變成野羊，免得敵人發(fā)現(xiàn)之后，為了掠奪更多的羊而經(jīng)常上島騷擾；其次，我又打算索性把那兩塊谷物田也挖掉，免得他們?cè)谀抢锇l(fā)現(xiàn)這種谷物后，再常常到島上來劫掠。最后，我甚至想把鄉(xiāng)間茅舍和海邊住所的帳篷都通通毀掉，免得他們會(huì)發(fā)現(xiàn)住人的痕跡，從而會(huì)進(jìn)行搜索，找出住在這里的人。
浪隨時(shí)會(huì)將我們吞沒。每次我們的船跌入浪渦時(shí)，我想我們會(huì)隨時(shí)傾覆沉入海底再也浮不起來了。在這種惶恐不安的心情下，我一次又一次地發(fā)誓，下了無數(shù)次決心，說如果上帝在這次航行中留我一命，只要讓我雙腳一踏上陸地，我就馬上回到我父親身邊，今生今世再也不乘船出海了。我將聽從父親的勸告，再也不自尋煩惱了。同時(shí)，我也醒悟到，我父親關(guān)于中間階層生活的看法，確實(shí)句句在理。就拿我父親來說吧，他一生平安舒適，既沒有遇到過海上的狂風(fēng)惡浪，也沒有遭到過陸上的艱難困苦。我決心，我要像一個(gè)真正回頭的浪子，回到家里，回到我父親的身邊。
這些明智而清醒的思想，在暴風(fēng)雨肆虐期間，乃至停止后的短時(shí)間內(nèi)，一直在我腦子里盤旋。到了第二天，暴風(fēng)雨過去了，海面平靜多了，我對(duì)海上生活開始有點(diǎn)習(xí)慣了。但我整天仍是愁眉苦臉的；再加上有些暈船，更是打不起精神來。到了傍晚，天氣完全晴了，風(fēng)也完全停了，繼之而來的是一個(gè)美麗可愛的黃金昏。當(dāng)晚和第二天清晨天氣晴朗，落日和日出顯得異常清麗。此時(shí)，陽光照在風(fēng)平浪靜的海面上，令人心曠神怡。那是我以前從未見過的美景。
那天晚上我睡得很香，所以第二天也不再暈船了，精神也為之一爽。望著前天還奔騰咆哮的大海，一下子竟這么平靜柔和，真是令人感到不可思議。那位引誘我上船的朋友唯恐我真的下定決心不再航海，就過來看我?！拔梗U勃，”他拍拍我的肩膀說，“你現(xiàn)在覺得怎樣？我說，那天晚上吹起一點(diǎn)微風(fēng)，一定把你嚇壞了吧？”“你說那是一點(diǎn)微風(fēng)？”我說，“那是一場(chǎng)可怕的風(fēng)暴??！”“風(fēng)暴？你這傻瓜，”他回答說，“你把那也叫風(fēng)暴？那算得了什么！只要船穩(wěn)固，海面寬闊，像這樣的一點(diǎn)風(fēng)我們根本不放在眼里。當(dāng)然，你初次出海，也難怪你，鮑勃。來吧，我們弄碗甜酒喝喝，把那些事統(tǒng)統(tǒng)忘掉吧！你看，天氣多好?。 蔽也幌朐敿?xì)敘述這段傷心事。
簡(jiǎn)單一句話，我們因循一般水手的生活方式，調(diào)制了甜酒，我被灌得酩酊大醉。那天晚上，我盡情喝酒胡鬧，把對(duì)自己過去行為的懺悔與反省，以及對(duì)未來下的決心，統(tǒng)統(tǒng)丟到九霄云外去了。簡(jiǎn)而言之，風(fēng)暴一過，大海又平靜如鏡，我頭腦里紛亂的思緒也隨之一掃而光，怕被大海吞沒的恐懼也消失殆盡，我熱衷航海的愿望又重新涌上心頭。我把自己在危難中下的決心和發(fā)的誓言一概丟之腦后。有時(shí)，我也發(fā)現(xiàn)，那些懺悔和決心也不時(shí)地會(huì)回到腦海里來。但我卻竭力擺脫它們，并使自己振作起來，就好像自己要從某種壞情緒中振作起來似的。因此，我就和水手們一起照舊喝酒胡鬧。不久，我就控制了自己的沖動(dòng)，不讓那些正經(jīng)的念頭死灰復(fù)燃。不到五六天，我就像那些想擺脫良心譴責(zé)的年輕人那樣，完全戰(zhàn)勝了良心。為此，我必定會(huì)遭受新的災(zāi)難。上帝見我不思悔改，就決定毫不寬恕地懲罰我，并且，這完全是我自作自受，無可推諉。既然我自己沒有把平安渡過第一次災(zāi)難看作是上帝對(duì)我的拯救，下一次大禍臨頭就會(huì)變本加厲；那時(shí)，就連船上那些最兇殘陰險(xiǎn)、最膽大包天的水手，也都要害怕，都要求饒。
