愛華網(wǎng)A andBalike
佳中
alike 可以位于兩個表示人或物的名詞之后，構(gòu)成“A and B alike”結(jié)構(gòu)，表示“倆
者都”、“共同”的意思，相當于both …… and …… 的用法。
例句：
1)Internet is not a threat but a vast resource with much to offerteachers and
students alike.
因特網(wǎng)不是威脅，而是巨大的資源，能給老師和學(xué)生提供大量的消息。
2）In his day , Mendoza enjoyed tremendous popularity. He was adoredby rich and
pooralike.
在他的職業(yè)生涯中，他極富盛名，不論是富人還是窮人都崇拜他。
3）The conference was of benefit to orphanage directors andadoptive parents
alike.
這一研討會對孤兒院院長和收養(yǎng)孩子的父母都十分有益。
4）Ever since the Tunguska event, scientists and lays alikehave wondered what
causedit.
通古斯卡事件發(fā)生之后，科學(xué)家和業(yè)馀愛好者都對原因十分好奇。
5）Thequestion of what to do with these troubled giants vexes policymakers
and bankersalike.
如何處理那些有問題的大公司給政策制定者和銀行家們帶來極大苦惱。
6）Business concept has proved over the years tobe extremely popular with
Britishand international touristsalike.
多年來實踐證，這種經(jīng)營理念得到英國及外國游客的普遍歡迎。
7）Theemerging consensus among rich and poor countries alike wasthat the
reform process of the IMF had movedbackwards.
貧國和富國達成的最新共識是IMF的改革進程在倒退。
8）Here was an institution to bind the interestsof advanced and rising
nations alike。
這是一個把發(fā)達國家和新興國家的利益捆綁到一起的機制。
9）Moreover,they are apt to leave voters and politicians alikesuspicious
and confused.
另外，這些容易使選民和政治家產(chǎn)生疑慮和困惑。
