“粼粼汪洋 隱隱孤帆
戀戀汽笛 悠悠長(zhǎng)鳴
微微信步 行下緩坡
蔥蔥夏意 清風(fēng)拂面
予你之愛(ài) 詠則為曲
朗朗高亢 嚶嚶低喃
予你之愛(ài) 動(dòng)則為鷗
揚(yáng)揚(yáng)高翔 沉沉低航
遲遲立夕陽(yáng) 細(xì)語(yǔ)喚
望與你相見(jiàn)
窈窕曲徑 翩翩并樹
戀戀之影 婷婷起舞
古色教堂 鳥風(fēng)向儀
攘攘夏道 一覽無(wú)余

昨日之愛(ài) 形如淚殤
澀澀干涸 漫漫消散
昨日之愛(ài) 情如副歌
縈縈之辭 綿綿不絕
遲遲立夕陽(yáng) 終重逢
祈緊緊相擁”

靜靜欣賞完《虞美人盛開的山坡》，它如宮崎駿系列其他動(dòng)畫片一樣，擁有著清新浪漫的風(fēng)格，畫面中時(shí)時(shí)可以感受到大自然之美和生活的柔軟和溫情。有些詫異故事的情節(jié)，和想象中光怪陸離的超現(xiàn)實(shí)場(chǎng)面不一樣，《虞美人盛開的山坡》講述了一個(gè)高中少女的生活一景。感覺(jué)非常親切，如同鄰家女孩的生活一樣。早上起來(lái)為家人做早餐，徒步上學(xué)，參加學(xué)生會(huì)，集體大掃除，初戀，為心愛(ài)的男孩子做事，和他一起散步，小小的出生秘密。普普通通的場(chǎng)景，卻是動(dòng)畫，又似是真實(shí)發(fā)生過(guò)，只是今時(shí)今日被我看到了而已，感覺(jué)很奇妙。

1964年的日本東京在舉辦奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，1964年的日本已如此的現(xiàn)代化，很是詫異；1964年日本少女的日常生活環(huán)境就和我現(xiàn)在所處的差不多，日本，該有多少發(fā)達(dá)和強(qiáng)大？這是我看《虞美人盛開的山坡》后對(duì)日本經(jīng)濟(jì)和社會(huì)實(shí)力的新的認(rèn)知。

1964年的日本普通高中少女一早起來(lái)，就可以為全家人（弟弟妹妹，奶奶，還有兩位房客姐姐）做早餐、做便當(dāng)，早餐有雞蛋，有蔬菜湯，每份便當(dāng)也非常豐盛；晚上放學(xué)回家就負(fù)責(zé)做全家人的晚餐，這是何等的能干！自嘆不如，深刻反省。

小女孩初戀了，喜歡上了同校的風(fēng)云人物；兩情相悅后男孩子無(wú)意間知道了自己的身世，竟然和女孩是兄妹！但是他們沒(méi)有盲目后退，而是堅(jiān)持追尋真相，最后知道了彼此其實(shí)沒(méi)有血緣關(guān)系。他們的父親生前是最好的朋友，因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)男孩的爸爸去世了，女孩的爸爸就把男孩領(lǐng)養(yǎng)，后女孩的爸爸也在戰(zhàn)爭(zhēng)中去世，男孩就被其他人領(lǐng)養(yǎng)。身世有點(diǎn)狗血，不過(guò)不妨礙我欣賞少年少女不畏縮，勇敢擺脫困境的精神。多美好的感情啊，可惜我就白白浪費(fèi)了高中這個(gè)最適合早戀的時(shí)期。

最后大愛(ài)影片片尾曲的歌詞，我堅(jiān)信這是最好的翻譯版本。

一如既往喜歡宮崎駿的動(dòng)畫片。

愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101017/338697.html