바람났어
花天酒地

Oh G-Dragon
Great Park 뭐해요?
딱히~
오늘 파티 있는데 같이 갈래요?
책임질 거야?
한번 놀아볼까?
출바일
Oh G-Dragon
Great Park 忙啥呢
沒啥可干
今天有party呢 要一塊兒去么
你負(fù)全責(zé)咩
玩兒一把去唄
出發(fā)

오늘밤 나 바람났어
친구따라 강남갔어
여름도 다가왔으니
왕자가 돌아왔어
今夜沉迷花天酒地
跟著朋友去到江南
眼看夏天就要到來
王子我也應(yīng)景回歸

나도 제대로 바람났어
놀고싶어 안달났어
열광의 도가니 신나는 분위기
우린 지금 야단났어
我也徹底花天酒地
瘋了似的想要放縱
狂熱熔爐歡快氣氛
我們現(xiàn)在樂不思蜀

난 바람났어
我沉迷于花天酒地

넌 바람났어
你沉迷于花天酒地

미안해 엄마
용서해 엄마
오늘밤 전화다꺼
I'm on fire
我錯(cuò)了娘親
原諒我娘親
今夜電話全體關(guān)機(jī)
I'm on fire

우린 좀 바빠
Hey 민서 아빠
웃어봐 하하하하하하
허파에 바람찼어
我們可有點(diǎn)忙
Hey 敏書她爸
給咱笑一個(gè) hahaha hahaha
發(fā)自心底花天酒地

난 바람났어
我沉迷于花天酒地

넌 바람났어
我沉迷于花天酒地

오늘 같은 Saturday night
미친듯이 노는거야
Oh baby Oh oh baby
바람아 더불어다오 내게로
今天這樣的 Saturday night

放下一切瘋狂享樂
Oh baby Oh oh baby
風(fēng)兒啊 來得再猛烈一些

한여름의 party tonight
뛰어 높이 가는 거야
Oh baby Oh oh baby
하늘을 날자
仲夏的 party tonight
我要跳得再高一些
Oh baby Oh oh baby
一起飛向那天際吧

Let's go
Let's go
Let's go Let's go Let's go Come on

오늘밤 또 바람났어
친구따라 강복갔어
UV는 이태원 갔어?
우리둘은 홍대에왔어
今夜又在花天酒地
跟著朋友去了江北
既然UV去了黎泰院
咱倆就到弘大來耍

발바닥에 불이났어
정신 나간 우리라서
나 오래만에 물 만았어
물고긴 줄 알았어
腳底就像著了火般
我們已經(jīng)深陷瘋狂
這久違到來的機(jī)會(huì)
我可謂是如魚得水

매력이 넘쳐 스타일 멌져
동해로 번쩍 서해로 번쩍
이런 남자들 만아 봤어?
우린 바람났어
風(fēng)流倜儻 英俊瀟灑
照亮東海 映紅西海
你一定沒見過這樣的男人
我們沉迷花天酒地

우린 바람났어
我們沉迷花天酒地

우린 바람났어
我們沉迷花天酒地

우린 바람났어
我們沉迷花天酒地

오늘 같은 Saturday night
미친듯이 노는거야
Oh baby Oh oh baby
바람아 더불어다오 내게로
今天這樣的 Saturday night
放下一切瘋狂享樂
Oh baby Oh oh baby
風(fēng)兒啊 來得再猛烈一些

한여름의 party tonight
뛰어 높이 가는 거야
Oh baby Oh oh baby
하늘을 날자
仲夏的 party tonight
我要跳得再高一些
Oh baby Oh oh baby
一起飛向那天際吧

늦 바람났어
越老越風(fēng)流

===========

出處：無限挑戰(zhàn)·MBC
翻譯：kati
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原出處及www.bigbangchina.com

愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101016/321753.html