我害怕，

　　我會(huì)永遠(yuǎn)是那孤獨(dú)的根號(hào)三。

　　三本身是一個(gè)多么美妙的數(shù)字，

　　我的這個(gè)三，

　　為何躲在那難看的根號(hào)下。

　　我多么希望自己是一個(gè)九，

　　因?yàn)榫胖恍枰稽c(diǎn)點(diǎn)小小的運(yùn)算，

　　便可擺脫這殘酷的厄運(yùn)。

　　我知道自己很難再看到我的太陽(yáng)

　　就像這無(wú)休無(wú)止的

　　1.7321…………

　　我不愿我的人生如此可悲。

　　直到那一天，

　　我看到了，

　　另一個(gè)根號(hào)三。

　　如此美麗無(wú)瑕，

　　翩翩舞動(dòng)而來(lái)，

　　我們彼此相乘，

　　得到那夢(mèng)寐以求的數(shù)字，

　　像整數(shù)一樣圓滿。

　　我們?cè)宜槊\(yùn)的枷鎖，

　　輕輕舞動(dòng)愛(ài)情的魔杖。

　　我們的平方根，已經(jīng)解開(kāi)。

　　我的愛(ài)，重獲新生。

　　我無(wú)法保證能給你童話般的世界，

　　也無(wú)法保證自己能在一夜之間長(zhǎng)大。

　　但是我保證，

　　你可以像公主一樣永遠(yuǎn)生活在自由，幸福之 中。

Ifear that I will always be a lonely number like rootthree

　　A three is all that's good andright

　　Why must my three keep out ofsight

　　Beneath a vicious square-rootsign?

　　I wish instead I were anine

　　For nine could thwart this eviltrick

　　With just some quickarithmetic

　　I know I'll never see thesun

　　As one point seven three twoone

　　Such is myreality

　　A sadirrationality

　　When, hark, just what is this Isee?

　　Another square root of athree

　　Has quietly come waltzingby

　　Together now wemultiply

　　To form a number weprefer

　　Rejoicing as aninteger

　　We break free from our mortalbonds

　　And with a wave of magicwands

　　Our square-root signs becomeunglued

　　And love for me has beenrenewed

　　I can't promise you the kind oflifestyle that fairy tale like

　　And I can't promise you that I'mgonna mature overnight

　　But what I canpromise you isthat I will always love you

　　And I will never try and makeyou into something that you can not

愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101015/252580.html