普通話的音節(jié)帶聲調(diào)嗎
采芹人/文
今天上午,手機尾號為0810的老師發(fā)來短信詢問:普通話的音節(jié)包括聲調(diào)嗎?
我覺得,在平時的教學中,普通話的音節(jié)應該包括聲調(diào)。
眾所周知,普通話的拼音是這樣組成的:聲母+韻母,然后再加上聲調(diào),這是是對普通話音節(jié)結構的準確的概括。
但是,漢語語音界的爭議在于普通話的音節(jié)包不包括聲調(diào)。因為,如果不包括聲調(diào),普通話的音節(jié)一共只有400個左右,如果包括聲調(diào),普通話可一共有1200個音節(jié)。
音節(jié)是一個從西方語音學引進的概念,漢語一般是一字一音一義。習慣上把音和字同等來對待,但是,在語音學上還把“音節(jié)”當作“字”來看待顯然是荒唐可笑的。
而根據(jù)西方的音節(jié)定義,音節(jié)是不包括聲調(diào)(tune)的,這也是漢語音節(jié)定義出現(xiàn)爭議的根本原因。但是,西方語言中,聲調(diào)(tune或調(diào)高tone)在音節(jié)中的作用跟漢語是不同的,西方語言的聲調(diào)(tune或調(diào)高tone)只是一種語氣作用,對區(qū)別音節(jié)所包含的語言意思是沒有區(qū)別意義的,不同的調(diào)對單詞和句子的意思幾乎沒有任何影響。而漢語的聲調(diào)卻完全不同,漢語中,聲母韻母結構完全相同的一個音讀不同的聲調(diào)時其意思完全不同,這不需要舉例大家都清楚。不同聲調(diào)但相同聲母韻母的一個音在聽覺上清清晰晰地不同,從聽覺和字義的語言學意義上來講,漢語的音節(jié)是完全包含聲調(diào)的,如果不包含則整個漢語語音學理論體系都將崩潰了。《第二屆全國語文規(guī)范化知識大賽??分幸策@么說:“普通話的音節(jié)一般由聲母、韻母、聲調(diào)三部分構成。一般說來,一個漢字的讀音就是一個音節(jié)?!?br />所以,普通話的音節(jié)結構應該是:輔音+元音+聲調(diào),即CVT音節(jié)結構。從這樣的分析出發(fā),普通話的音節(jié)應該有1200個左右,而英語的音節(jié)結構有1600個左右,這就是普通話的同音字比英語多的根本原因。
更深一步理解,實際上這是個學術問題。
一、要全面理解音節(jié)的含義,嚴格區(qū)分聲調(diào)和調(diào)號兩個概念
首先,要懂得音節(jié)有廣義和狹義兩個方面的含義。《現(xiàn)代漢語詞典》在解釋“音節(jié)”時,首先給它定義為“由一個或幾個音素組成的語音單位”。然后才說:“在漢語里,一般地講,一個漢字是一個音節(jié),一個音節(jié)寫成一個漢字(兒化韻一個音節(jié)寫成兩個漢字,兒不自成音節(jié),是例外)?!鼻罢卟⒉簧婕奥曊{(diào),是廣義的含義;后者把音節(jié)與漢字聯(lián)系起來,涉及聲調(diào),是狹義的含義。著名的普通話語音專家徐世榮教授指出:“普通話語音音節(jié)最多包括四個部分就是:(一)聲母。(二)介音(或叫‘韻頭’;沒有聲母的音節(jié),以i、u、ü開頭,不能叫‘介音’,可以叫它‘頭音’)。(三)主要元音(韻腹)。(四)尾音(韻尾)。”(見徐世榮編著的《普通話語音知識》第80頁)這里說的聲母、介音、韻腹、韻尾都是音素,并不包括聲調(diào)??梢?,廣義的音節(jié)是可以不包括聲調(diào)在內(nèi)的,這樣的音節(jié)也可以稱之為基本音節(jié)?;诖?,各種普通話語音著作的“音節(jié)表”中的所有音節(jié),都沒有標上調(diào)號,但誰也不會因此而否認它們是音節(jié);小學一年級漢語拼音教材里出現(xiàn)的bo、pɑ、du、ti、guɑ、kuo、ju、que、xuɑn……等等,也沒有哪位教師會對學生說:“這些東西沒有標調(diào),不是音節(jié)?!?br />
其次,不能混淆聲調(diào)與調(diào)號兩個概念。普通話語音的聲調(diào)指的是陰平、陽平、上聲、去聲等調(diào)類,調(diào)號指的是-/ⅴ\這些符號;聲調(diào)是聲音信號,調(diào)號是書寫符號。可見,聲調(diào)與調(diào)號是兩個含義不同的概念,必須嚴格區(qū)分清楚。在正確區(qū)分聲調(diào)和調(diào)號兩個概念,又懂得音節(jié)有廣義、狹義之別,廣義的音節(jié)可以不標寫調(diào)號以后,我們就不應死摳音節(jié)的狹義定義,而把書寫時沒標調(diào)號的音節(jié)說成是“沒有聲調(diào),不是音節(jié)”了。
二、不要離開“教會學生查字典”的教學目的。
“音節(jié)標調(diào)之爭”是從教學生如何用音序查字法到字典(不是詞典)里查字而引發(fā)的,本應拿出字典(如《新華字典》、《新編小學生字典》)來,好好鉆研鉆研,熟悉字典的編排方法,正確掌握查檢步驟才對??墒?,多年以來,爭論的焦點都是集中在“什么是音節(jié)”,“音節(jié)能不能沒有聲調(diào)”這些問題上,把一個純屬機械的查字程序問題轉移到“學術”爭論上去了。讓我們打開音序字典,看看用音序查字法查字該有哪些步驟。以《新華字典》為例,字典的“說明”之三指出:“本字典……兩種本子均按漢語拼音字母次序排列。書前均附《漢語拼音音節(jié)索引》,供按音查字之用?!贝蜷_“音節(jié)索引”,我們就會看到A、B、C、D等大寫字母,就是音序;各大寫字母下面排列的是用該字母開頭的音節(jié);音節(jié)右邊有個數(shù)字,是該音節(jié)在字典正文的頁碼。據(jù)此,查字的第一個步驟是“查音序”,即查出大寫字母;第二個步驟是“查音節(jié)”,即在查得的大寫字母屬下的音節(jié)中查出所要查的字相應的音節(jié)(不標調(diào)的基本音節(jié));第三個步驟是按第二步查得的音節(jié)右邊的頁碼,到字典正文中再查出這個音節(jié),然后在它下面依次找到要查的字。字典是這樣編排的,查字的步驟也只能是這三個(熟練了,不查音節(jié)索引而直接翻看字典正文,實質(zhì)上也包含這三個步驟)。從上述步驟看,“查音節(jié)”這一步要求學生在“音節(jié)索引”中查到標調(diào)的音節(jié),是不可能的,因為“索引”里根本沒有標調(diào)的音節(jié)。因此,[]我們也不應要求學生以標調(diào)音節(jié)為“查什么音節(jié)”的答案。如果非要查得標調(diào)音節(jié),那就要在完成查字的全過程(即查到了要查的字,達到了查字的目的)以后才有可能,因為標調(diào)音節(jié)是排在字的后面的,但它已是該字的注音,而不是起檢索作用的音節(jié)了。這里順便說一下,如果是在音序詞典里查字(小學沒有這個要求),“查音節(jié)”則一定要查出標調(diào)的音節(jié)。因為詞典主要是收錄詞語,一個字下面往往有許多詞條,占的篇幅很大。如在修訂本《現(xiàn)代漢語詞典》里,一個“不”字,下面就收了319個詞條,跨了11個頁碼。
因此,音序詞典的“音節(jié)索引”中的音節(jié)都標了調(diào)號(輕聲除外),以方便檢索。
綜上所述,我認為:查字典,不管是用音序查字法還是部首查字法,都是一個機械的查檢程序問題,字典怎么編,我們就要用怎樣的方法查,決不能離開“教會學生查字典”這一目的。
愛華網(wǎng)



