愛華網(wǎng)很有感覺的一首歌。I~I~I~I'mterrified……真假音過渡的非常自然，真是人美聲甜，喜歡！
Terrified
我害怕了
Artist:KatharineMcphee
Album:Unbroken
翻譯：攸然
轉(zhuǎn)載請注明出處：http://blog.sina.com.cn/yoyolaw65
you by the light is the greatestfind
天底之下 唯獨你最珍貴
in a world full of wrong you're thething that's right
荒謬充斥著這個世界 但你是我的真理
finally made it through the lonelyto the other side
終于 我逃出了寂寞的掌心
you said it again my heart's inemotion
當(dāng)你再次開口 我的心已蠢蠢欲動
every word feels like a shootingstar
一字一句都宛如流星劃破天空
i 'm at the edge of myemotions
徘徊于情緒的邊緣
watching the shadows burning in thedark
望著黑夜中燃燒的殘影
and i'm in love and i'mterrified.
我想我是戀愛了 但我好害怕——
for the first time in the last timein my only life.
生命中第一次 也是最后一次 好好去愛
this could be good
也許這段感情會進展的不錯吧
it's already better thanlast
反正是比上一次好多了
and love is worse thanknowing
愛總是充滿了未知
you're holdingback
你猶豫了嗎 彷徨了嗎
i could be all that youneeded
請不要 因為我會傾我所有去愛你
if you let me try
只要你愿意
you said it again my heart's inmotion
當(dāng)你再次開口 我的心已蠢蠢欲動
every word feels like a shootingstar
一字一句都宛如流星劃破天空
i'm at the edge of myemotions
徘徊于情緒的邊緣
watching the shadows burning in thedark
望著黑夜中燃燒的殘影
and i'm in love and i'mterrified.
我想我是戀愛了 但我好害怕——
for the first time in the last timein my only
生命中第一次 也是最后一次 好好去愛
i only said it cause i meanit
除非那是玩笑 不然我不會開口承認(rèn)
i only mean cause it'strue
除非那是幻覺 不然我不會如此認(rèn)真
so don't you doubt what i've beendreaming
所以 請不要懷疑我一直以來所憧憬的
cause it fills me up and holds meclose
這滿溢的愛緊緊環(huán)繞著我
whenever i'm withoutyou
即便你不在我身邊
you said it again my heart's inemotion
當(dāng)你再次開口 我的心已蠢蠢欲動
every word feels like a shootingstar
一字一句都宛如流星劃破天空
i'm at the edge of myemotions
徘徊于情緒的邊緣
watching the shadows burning in thedark
望著黑夜中燃燒的殘影
and i'm in love and i'mterrified.
我想我是戀愛了 但我好害怕——
for the first time in the last timein my only life
生命中第一次 也是最后一次 好好去愛……
