歌曲一出爐就喜歡上了這旋律~歌詞很細(xì)膩地刻畫出了一個小有自信又不乏善良的女孩。BTW, 我一好友長得很像Selena的說……

Who Says

誰說的

Artist: SelenaGomez & The Scene

Album: Who Says

翻譯：攸然

轉(zhuǎn)載請注明出處：http://blog.sina.com.cn/yoyolaw65

I wouldn't wanna beanybody else

我才不要做任何人的影子呢~

You made meinsecure

你讓我沒有一點(diǎn)安全感

Told me I wasn’t goodenough

還說我還不夠完美

But who are you tojudge

你憑什么這么說啊

When you’re a diamondin the rough

你自己也只是顆未經(jīng)雕琢的石頭

I’m sure you got somethings

我知道你有潛力

You’d like to changeabout yourself

你也想改變你自己

But when it comes tome

但我呢

I wouldn’t want to beanybody else

我才不要成為任何人的影子呢~

Na na na Na nana

啦啦啦

I’m no beautyqueen

我不是第一美人

I’m just beautifulme

我只是美麗的自己

Na na na Na nana

啦啦啦

You’ve got everyright

你已經(jīng)有了足夠的理由

To a beautifullife

去過一個美好的人生

C'mon

來吧！

(Chorus)合聲

Who says

誰說的！

Who says you’re notperfect

誰說你不完美了

Who says you’re notworth it

誰說你不值得了

Who says you’re theonly one that’s hurting

誰說你是唯一受到傷害的了

Trust me

相信我

That’s the price ofbeauty

那就是美麗的代價

Who says you’re notpretty

誰說你不完美了

Who says you’re notbeautiful

誰說你不漂亮了

Who says

誰說的？

It’s such a funnything

真可笑

How nothing’s funnywhen it’s you

你怎么能如此無趣呢

You tell ‘em what youmean

雖然你說出了你的想法

But they keep whitingout the truth

但人們卻一直不愿相信

It’s like a work ofart

這仿佛是出自藝術(shù)之筆似的

That never gets tosee the light

永遠(yuǎn)也不得光明

Keep you beneath thestars

將你置于星辰之下

Won’t let you touchthe sky

永遠(yuǎn)也觸碰不了藍(lán)天

Na na na Na nana

啦啦啦

I’m no beautyqueen

我不是第一美人

I’m just beautifulme

我只是美麗的自己

Na na na Na nana

啦啦啦

You’ve got everyright

你已經(jīng)有了足夠的理由

To a beautifullife

去過一個美好的人生

C'mon

來吧

(Chorus)合聲

Who says

誰說的！

Who says you’re notperfect

誰說你不完美了

Who says you’re notworth it

誰說你不值得了

Who says you’re theonly one that’s hurting

誰說你是唯一受到傷害的了

Trust me

相信我

That’s the price ofbeauty

那就是美麗的代價

Who says you’re notpretty

誰說你不完美了

Who says you’re notbeautiful

誰說你不漂亮了

Who says

誰說的

Who says you’re notstart potential

誰說你毫無潛力了

Who says you’re notpresidential

誰說你毫不重要了

Who says you can’t bein movies

誰說你毫無作為了

Listen to me, listento me

聽我說聽我說

Who says you don’tpass the test

誰說你不能經(jīng)受考驗(yàn)了

Who says you can’t bethe best

誰說你不能成為最好的了

Who said, whosaid

誰說的誰說的？

Won’t you tell me whosaid that

敢不敢告訴我是誰說的？

Who says

誰！？

(Chorus)合聲

Who says

誰說的

Who says you’re notperfect

誰說你不完美了

Who says you’re notworth it

誰說你不值得了

Who says you’re theonly one that’s hurting

誰說你是唯一受到傷害的

Trust me

相信我

That’s the price ofbeauty

那就是美麗的代價

Who says you’re notpretty

誰說你不完美了

Who says you’re notbeautiful

誰說你不漂亮了

Who says

誰說的

Who says you’re notperfect

誰說你不完美了

Who says you’re notworth it

誰說你不值得了

Who says you’re theonly one that’s hurting

誰說你是唯一受到傷害的

Trust me

相信我

That’s the price ofbeauty

那就是美麗的代價！

Who says you’re notpretty

誰說你不完美了

Who says you’re notbeautiful

誰說你不漂亮了

Who says

誰說的？

愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101011/102605.html