魯迅詩(shī)集選讀
前言
在中國(guó)革命和現(xiàn)代文學(xué)史上記錄著這樣一位偉人的名字,他就是馳名中外的現(xiàn)代文壇巨匠,偉大的思想家,革命家、中國(guó)新文學(xué)的奠基人魯迅先生。魯迅先生以他如椽的巨筆在近半個(gè)世紀(jì)的革命生涯中為中華民族的解放和振興而謳歌、吶喊、戰(zhàn)斗,貢獻(xiàn)了光輝的一生,為中國(guó)新文學(xué)寶庫(kù)留下了極為寶貴的遺產(chǎn)。這里編輯整理出 版的《魯迅詩(shī)釋讀》,正是魯迅先生寶貴文學(xué)遺產(chǎn)的一部分。它如同魯迅先生的其他文學(xué)作品一樣,如實(shí)地記錄了魯迅從事革命文學(xué)活動(dòng)的光輝歷程,使我們從又一個(gè)側(cè)面深刻地了解魯迅,學(xué)習(xí)魯迅,從中得到人生的啟迪和教益,更加煥發(fā)起對(duì)這位文學(xué)偉人的景仰而永遠(yuǎn)銘記他在中國(guó)革命和現(xiàn)代文學(xué)史上所創(chuàng)建的偉跡。
魯迅生活的時(shí)代,是中國(guó)人民災(zāi)難深重的時(shí)代,也是殖民地、半殖民地人民革命運(yùn)動(dòng)風(fēng)起云涌的時(shí)代。他目睹了中國(guó)人民在帝國(guó)主義、封建主義和官僚資本主義“三座大山”重壓下的極端困苦和封建思想長(zhǎng)期毒害而麻木了的民族意識(shí),深切認(rèn)識(shí)到要拯救祖國(guó),振興祖國(guó),首先必須喚醒人民大眾,振作精神,艱苦奮斗,創(chuàng)造出自己的新國(guó)家,使她躋身于世界強(qiáng)國(guó)之林。于是,他從舊營(yíng)壘中沖殺出來(lái),用高昂的熱情和百折不回的毅力,以文學(xué)為武器,進(jìn)行不屈不撓的斗爭(zhēng)。在“五四”前后至二十年代中期,他不僅寫作出版了《吶喊》、《墳》、《熱風(fēng)》《彷徨》《、野草》《、朝花夕拾》《華蓋集》《華蓋集續(xù)編》等雜文集和小說(shuō)集,同時(shí)還創(chuàng)作了許多既具有戰(zhàn)斗風(fēng)格又頗具藝術(shù)特色的膾炙人口的詩(shī)歌作品。這些詩(shī)歌也同他的雜文和小說(shuō)一樣,有的是擲向帝國(guó)主義、封建主義及其走狗們的鋒利匕首和投槍,有的是對(duì)廣大勞苦群眾寄予的深切同情,而對(duì)他們麻木不仁的精神狀態(tài)表示憤激之情,所謂“哀其不幸,怒其不爭(zhēng)”,從而吶喊、呼號(hào)。魯迅以他淵博的知識(shí)和豐富的社會(huì)經(jīng)驗(yàn),在司空見慣的現(xiàn)象中,發(fā)掘出震動(dòng)人心的社會(huì)問(wèn)題,其筆觸涉及范圍十分廣泛;政治、經(jīng)濟(jì)、文化、兒童、青年、家庭、社會(huì)教育、社會(huì)心理、道德、風(fēng)習(xí)、讀書、語(yǔ)言文字、歷史等等,可謂包羅萬(wàn)象。由于他知識(shí)淵博,功底深厚,在詩(shī)歌創(chuàng)作中也表現(xiàn)了很高的藝術(shù)才能,行文造句,從無(wú)枯燥的抽象推理,而是通過(guò)活用典故和形象生動(dòng)的語(yǔ)言,來(lái)進(jìn)行論辯、駁難,寓情于理,寓理于情,情理交融,相得益彰,因而形成濃郁的藝術(shù)特色。常常寥寥數(shù)語(yǔ),便刻劃得精辟透徹,入木三分。同時(shí)又不為某一種固定格式所束縛,依據(jù)不同內(nèi)容,靈活使用不同手法,使詩(shī)文形式豐富多采。有的義正詞嚴(yán),氣勢(shì)凜然;有的峭拔犀利,清新雋永,可謂喜笑怒罵皆成文章,往往在幽默輕松中便繳了論敵的械,弘揚(yáng)了正氣。
魯迅青年時(shí)期由于研讀了嚴(yán)復(fù)譯述的赫胥黎《天演論》,受到生物進(jìn)化的思想影響,在相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)期,他是以“進(jìn)化論”作為思想武器,來(lái)觀察社會(huì),進(jìn)行戰(zhàn)斗的,這在早期的詩(shī)章中表現(xiàn)得較為突出。但至一九二七年“四·一二”政變后,他在廣州目睹了大批工人、革命知識(shí)分子慘遭殺害,腥風(fēng)血雨的恐怖情景,使他思想發(fā)生突變,于是他認(rèn)真研究馬列主義,堅(jiān)決拋棄了進(jìn)化論而完全接受馬克思列寧主義。他后來(lái)回憶此時(shí)的思想說(shuō):“我一向是相信進(jìn)化論的,總以為將來(lái)必勝于過(guò)去,青年必勝于老年..然而后來(lái)我明白我倒是錯(cuò)了?!?/b>“我在廣東,就目睹了同是青年,而分成兩大陣營(yíng),或則投書告密,或則助官捕人的事實(shí),我的思路因此轟毀。”他的終于成為共產(chǎn)主義者,固然有多方面的客觀因素,但從主觀方面看,則是他青少年時(shí)代就樹立了牢固的為祖國(guó)而獻(xiàn)身的志原,在生命歷程中始終貫串著“我以我血薦軒轅”的精神。因此,他在解剖社會(huì)的同時(shí),也嚴(yán)于解剖自己。當(dāng)發(fā)現(xiàn)自己的弱點(diǎn)、缺點(diǎn)和不足之處的時(shí)候,就毫無(wú)保留地予以克服糾正,棄舊圖新。一九二七年至一九三六年間,是魯迅由一個(gè)舊式的民主主義革命者向新式的民主主義革命者和共產(chǎn)主義者轉(zhuǎn)變而最終成為一名共產(chǎn)主義者的時(shí)期。他撰寫和出版《而已集》、(三閑集》《、二心集》《、偽自由書》《、南腔北調(diào)集》《、準(zhǔn)風(fēng)月談》《、花邊文學(xué)》《、且介亭雜文》《、故事新編》中的大部分作品以及他在這一時(shí)期所創(chuàng)作的詩(shī)歌作品,在政治思想、文學(xué)思想方面都產(chǎn)生了質(zhì)的飛躍,文章在思想高度和色調(diào)上都與“五四”時(shí)期和二十年代中期迥然不同,他以馬克思主義為指導(dǎo),深刻分析各種社會(huì)問(wèn)題。這一時(shí)期的詩(shī)歌和他的其他文學(xué)作品一樣,表現(xiàn)了高瞻遠(yuǎn)矚的政治見解與極為鮮明的愛(ài)憎感情。對(duì)于敵人,主張要“無(wú)毒不丈夫”,連白眼也不給;對(duì)人民大眾及代表人民利益的中國(guó)共產(chǎn)黨,則表示深摯的熱愛(ài),充分體現(xiàn)了“橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子?!钡木瘛t斞傅囊簧?,是為中華民族和中國(guó)人民的解放事業(yè)作出無(wú)私貢獻(xiàn)的一生。他不但寫下了光照千秋的不朽著作,還積極培養(yǎng)青年,介紹外國(guó)進(jìn)步作品,同時(shí)對(duì)發(fā)掘整理祖國(guó)文化遺產(chǎn),也作出了極為寶貴的貢獻(xiàn)。當(dāng)然,他的主要精力放在雜文及其他研究方面,至于詩(shī)歌作品,確乎為數(shù)不多。他在《集外集序言》中說(shuō);“我其實(shí)是不 喜歡做新詩(shī)的——但也不喜歡做古詩(shī)——只因?yàn)槟菚r(shí)詩(shī)壇寂寞,所以打打邊鼓,湊些熱鬧。待到稱為詩(shī)人的一出現(xiàn),就洗手不作了?!边@盡管是實(shí)話,但也包含著自謙。詩(shī)的數(shù)量雖不多,但其質(zhì)量卻很高,決非僅僅是打打邊鼓、湊湊熱鬧而已。從思想高度看,每首詩(shī)都飽含著堅(jiān)韌的戰(zhàn)斗精神,都飽含著對(duì)民族解放,對(duì)社會(huì)歷史和現(xiàn)實(shí)的深沉思考。盡管早期的個(gè)別詩(shī)文不具備這種戰(zhàn)斗性,但也蘊(yùn)藏著豐富的感情和積極進(jìn)取精神。由于魯迅生活見識(shí)極為廣泛,學(xué)識(shí)極為淵博,所以他的詩(shī),含蓄凝煉,意境深遠(yuǎn),形成了極富個(gè)性的藝術(shù)特色,讀著這些詩(shī),不禁令人遐想聯(lián)翩,熱血奔涌。從中可以使我們從又一個(gè)側(cè)面了解魯迅作為文學(xué)家、思想家、革命家戰(zhàn)斗的一生及其高尚的道德情操,同時(shí)又能使我們從中了解到舊中國(guó)社會(huì)的腐敗、黑暗以及中國(guó)革命成功來(lái)之不易的坎坷歷程。讀魯迅詩(shī)就如讀中國(guó)革命史,不僅能滿足審美要求,還能得到道德情操的陶冶。一個(gè)作家的作品,總是反映他的思想、觀點(diǎn)、道德、品質(zhì)、情操的。古人有云“:文如其人”。讀著魯迅的詩(shī)篇,一個(gè)活生生的中國(guó)偉大文學(xué)家、思想家、革命家的形象就如在眼前。這本詩(shī)集,是編著者搜集魯迅自一九○○年至逝世前所作,包括舊體詩(shī)六十三首,新體詩(shī)(民歌體在內(nèi))十二首編纂而成。為便于閱讀,除在每首詩(shī)后面詳加注釋和解析外,并用現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯對(duì)舊體詩(shī)作了對(duì)譯,以幫助讀者加深理解。魯迅的時(shí)代,是中國(guó)淪為半封建半殖民地的時(shí)代,到處充滿著壓迫和反抗。今天,時(shí)代不同了,然而魯迅為中國(guó)人民解放而刻苦學(xué)習(xí)的精神,愛(ài)憎分明、堅(jiān)韌戰(zhàn)斗、嚴(yán)于解剖自己的精神,卻永遠(yuǎn)是我們學(xué)習(xí)的榜樣。這本詩(shī)集的編輯出版,大概會(huì)給廣大讀者一些啟迪的吧。
魯迅的詩(shī)詞賞析
(1)慣于長(zhǎng)夜過(guò)春時(shí)①
慣于長(zhǎng)夜過(guò)春時(shí),挈婦將雛鬢有絲。
夢(mèng)里依稀慈母淚,城頭變幻大王旗。
忍看朋輩成新鬼,怒向刀叢覓小詩(shī)。
吟罷低眉無(wú)寫處,月光如水照緇衣。
注釋:
這首詩(shī)原作于一九三一年二月,從《南腔北調(diào)集·為了忘卻的紀(jì)念》一文中錄出。原詩(shī)無(wú)題,用詩(shī)的首句為題。②婦:妻子。將,音jiāng,帶領(lǐng)。雛:音chú,是幼鳥、小鳥的意思,這里是指孩子。鬢有絲:兩鬢有了白發(fā)。③依稀:模模糊糊。慈母淚:當(dāng)時(shí)作者的母親在北京聽說(shuō)作者已經(jīng)被捕的謠傳,因憂慮焦急而掉淚。④變幻:變化,變換。大王:指當(dāng)時(shí)的國(guó)民黨新軍閥和地方實(shí)力派的頭子。“城頭變幻大王旗”是指國(guó)民黨南京政府和地方實(shí)力派之間的軍閥混戰(zhàn)。忍:不忍,豈忍的者文。朋輩,指青年作家李偉森、柔石、胡也頻、馮鏗、般夫等五人。⑤成新鬼:一九三一年二月七日李偉森,柔石等五烈士被國(guó)民黨當(dāng)局殺害于上海龍華。刀叢:指當(dāng)時(shí)的白色恐怖。原作“刀邊”,后改。(6)無(wú)寫處:沒(méi)有地方可把所吟的詩(shī)寫下來(lái),指在白色恐怖下沒(méi)有言論自由。緇衣:音zī,黑色的衣服。
淺析:
一九三一年一月十七日,柔石、殷夫等五位左翼作家被國(guó)民黨當(dāng)局逮捕,二月七日深夜,在上海龍華警備司令部里被秘密槍殺。國(guó)民黨反動(dòng)派在“文化圍剿”失敗之后,以流氓、偵探、劊子手來(lái)對(duì)付左翼作家。這種徑“一面固然在證明他們是在滅亡中的黑暗的動(dòng)物,行,一面也在證實(shí)中國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命文學(xué)陣營(yíng)的力量(”?!抖募ぶ袊?guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命文學(xué)和前驅(qū)的血》)。柔石等被捕以后,國(guó)民黨反動(dòng)派準(zhǔn)備逮捕魯迅,魯迅于一月二十日遷居于花園莊公寓。五個(gè)青年左翼作家被害的消息傳來(lái)后,魯迅寫了這首詩(shī)。他在《南腔北調(diào)集·為了忘卻的記念》一文中說(shuō)到寫這首詩(shī)時(shí)的心境:“在一個(gè)深夜里,我站在客棧的院子中,周圍是堆著的破爛的什物,人們都睡覺(jué)了,連我的女人和孩子。我沉重的感到我失掉了很好的朋友,中國(guó)失掉了很好的青年,我在悲憤中沉靜下去了,然而積習(xí)卻從沉靜中抬起頭來(lái),湊成了這樣的幾句:慣于長(zhǎng)夜..”。這首詩(shī),正是在這種悲憤的心境下,抒發(fā)了作者對(duì)革命青年?duì)奚某镣锤星楹驮诼L(zhǎng)夜里多年生活積累起來(lái)的深沉感慨,表達(dá)了他對(duì)國(guó)民黨腐朽政權(quán)的仇恨和頑強(qiáng)不屈的戰(zhàn)斗精神。“慣于長(zhǎng)夜過(guò)春時(shí)”,在國(guó)民黨統(tǒng)治的白色恐怖下,長(zhǎng)夜難明,這種黑暗生活,他已經(jīng)過(guò)慣了:一面是母親的憂慮焦急,婦雛的流離顛沛,朋輩的犧牲,自己鬢上的白發(fā);一面是反動(dòng)軍閥更相替代的統(tǒng)治,“禁錮得比罐頭還嚴(yán)密”的文網(wǎng)。“慣于”二字,說(shuō)明長(zhǎng)夜漫漫,黑暗統(tǒng)治的長(zhǎng)久,也是魯迅對(duì)黑暗的舊社會(huì)憎惡到極點(diǎn)的話;而就在這種過(guò)慣了的黑暗生活中,又有新的革命青年?duì)奚恕?/b>“忍看朋輩成新鬼,怒向刀叢覓小詩(shī)?!濒斞富礊榱α?,以頑強(qiáng)勇敢的戰(zhàn)斗來(lái)回?fù)魯橙耍返繎?zhàn)友。全詩(shī),可以用魯迅同期寫的《中國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命文學(xué)和前驅(qū)的血(》《二心集》)中的一段話來(lái)概括“:我們現(xiàn)在以十分的哀悼和銘記,紀(jì)念我們的戰(zhàn)死者,也就是要牢記中國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命文學(xué)的歷史的第一頁(yè),是同志的鮮血所記錄,永遠(yuǎn)在顯示敵人的卑劣的兇暴和啟示我們的不斷斗爭(zhēng)?!边@首詩(shī)鮮明地表現(xiàn)了他的大無(wú)畏的戰(zhàn)斗風(fēng)格。
釋義:
白色恐怖就像是長(zhǎng)夜漫漫,久而久之我早已過(guò)得習(xí)慣,
年過(guò)半百雙鬢上絲發(fā)斑白,還帶著愛(ài)人孩子外出避難。
年老的母親為我擔(dān)憂受驚,我在夢(mèng)中似見她淚痕斑斑。
新舊軍閥到處在你征我伐,城頭上強(qiáng)盜旗號(hào)時(shí)時(shí)變換。
年輕的戰(zhàn)友慘遭敵人殺害,痛定思痛我肝腸寸寸辟斷;
寫首小詩(shī)表示血淚的控訴,滿腔怒火怕什么火海刀山!
低頭尋思這詩(shī)文無(wú)處可登,堂堂中國(guó)密封得像只鐵罐;
面對(duì)夜空只感到四周悲涼,黑衣照映著月光一片清寒!
(2)答客誚
無(wú)情未必真豪杰,憐子如何不丈夫。
知否興風(fēng)狂嘯者,回眸時(shí)看小于菟?
注釋:
①這首詩(shī)作于一九三一年冬。魯迅很愛(ài)他的孩子,有人就這一點(diǎn)同他開玩笑,他作了這首詩(shī)作為回答。
請(qǐng):音qiào,譏諷。憐: 愛(ài)。《戰(zhàn)國(guó)策·趙策》記載:觸詟(zhé)假意要求趙太后給他的小兒子一個(gè)王宮衛(wèi)士的職務(wù)。趙太后問(wèn):“丈夫亦愛(ài)憐其少子乎?”這里反用這個(gè)典故,說(shuō)愛(ài)兒子的怎么算不得丈夫呢?(2)丈夫:男子。③興風(fēng)狂嘯者:指老虎。嘯:虎叫。④眸(móu):眼珠。時(shí):不時(shí)地。小于莬:小老虎。于莬:音wū?。舁?,虎的別稱。
淺析:
這首詩(shī),不僅是魯迅回答別人對(duì)他愛(ài)孩子的譏諷,表現(xiàn)他對(duì)孩子深厚的感情,而且應(yīng)該看做魯迅對(duì)革
命后代的殷切期望。“知否興風(fēng)狂嘯者,回眸時(shí)看小于菟”。正是希望革命后代也能如自己那樣勇猛,
那樣“興風(fēng)狂嘯”,像一只小老虎。魯迅的一生,是與帝國(guó)主義、封建主義和官僚買辦階級(jí)進(jìn)行殊死
斗爭(zhēng)的一生。早年,他喊出“救救孩子”的口號(hào),堅(jiān)決反對(duì)“一代不如一代”的謬論。他在一九一九年所作《隨感錄 ·六十三(》《熱風(fēng)》)中引了一篇小說(shuō)里的話,希望后代“剛強(qiáng)勇猛”:“走罷!勇猛著!幼者啊!這固然是受了進(jìn)化論的影響,但他那種對(duì)舊世界的強(qiáng)烈憎恨和把未來(lái)的希望寄于青年一代的熱情,至今還給我們以鼓舞。一九二五年他在《華蓋集題記》中又寫道:“我早就希望中國(guó)的青年站出來(lái),對(duì)于中國(guó)的社會(huì)文明,都毫無(wú)忌憚地加以批評(píng)..”在《燈下漫筆》中說(shuō):“掃蕩這些食人者,掀掉這筵席,毀壞這廚房,則是現(xiàn)在的青年的使命!”一九二七年大革命失敗,他看到青年中有的被殺戮,有的卻為虎作倀,“或則投書告密,或則助官捕人”,鑒于這樣的事實(shí),又學(xué)習(xí)了馬列主義的理論,作者的世界觀發(fā)生了根本的變化,用階級(jí)論代替了進(jìn)化論。從此,他以階級(jí)的分析方法看待青年,用了很大的精力去培養(yǎng)革命的青年。一九三○年
他又滿腔熱情地大聲疾呼:“我們應(yīng)當(dāng)造出大群的新的戰(zhàn)士。”《答客誚》這首詩(shī)直抒胸臆,即表達(dá)了魯迅與反動(dòng)派浴血奮戰(zhàn),“興風(fēng)狂嘯”式的氣勢(shì)和豪情,又以“回眸時(shí)看”四字表達(dá)了他對(duì)革命后代、革命青少年的熱情關(guān)注和殷切希望,希望他們趕快成長(zhǎng)起來(lái),投入戰(zhàn)斗,也能“興風(fēng)狂嘯”,把舊世界打個(gè)落花流水。因此“知否興風(fēng)狂嘯者,回眸時(shí)看小于菟”這兩句詩(shī),與“橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子?!痹诰裆鲜且恢碌?。
釋義:
冷酷無(wú)情未必就是真正的好漢,疼愛(ài)孩子的為什么不是大丈夫!
你可知道山中的猛虎興風(fēng)狂嘯,尚且頻頻回顧它心愛(ài)的小老虎?
(3)無(wú)題
血沃中原肥勁草,寒凝大地發(fā)春華。
英雄多故謀夫病,淚灑崇陵噪暮鴉。
注釋:
①這首詩(shī)作于一九三二年一月二十三日。②沃:灌溉。中原:這里泛指中國(guó)。勁草:《后漢書 ·王霸傳》:“疾風(fēng)知?jiǎng)挪荨薄_@里指在艱苦環(huán)境中不屈不撓地堅(jiān)持斗爭(zhēng)的革命力量。 ③凝:凝固,凍結(jié)。華:同花,春華就是春花。④“英雄”:這里是反話,指國(guó)民黨新軍閥。多故:多事。謀夫:指國(guó)民黨政客。⑤崇:高。崇陵即高大的陵墓,這里指南京中山陵。噪:音zoà吵嚷。噪暮鴉暗指國(guó)民常政權(quán)內(nèi)部
爭(zhēng)吵。
淺析:

轟轟烈烈的第一次國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)失敗后,蔣介石在南京建立了獨(dú)裁政權(quán),革命力量遭到嚴(yán)重的摧殘。在這中國(guó)革命的緊急關(guān)頭,黨和毛澤東親自領(lǐng)導(dǎo)了秋收起義,建立了井岡山革命根據(jù)地。星星之火,可以燎原,武裝斗爭(zhēng)的烈火熊熊燃燒起來(lái)了“。中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)人民并沒(méi)有被嚇倒,被征服,被殺絕。他們從地下爬起來(lái),揩干凈身上的血跡,掩埋好同伴的尸首,他們又繼續(xù)戰(zhàn)斗了,他們高舉起革命的大旗,舉行了武裝的抵抗,在中國(guó)的廣大區(qū)域內(nèi),組織了人民的政府,實(shí)行了土地制度的改革,創(chuàng)造了人民的軍隊(duì)——中國(guó)紅軍,保存了和發(fā)展了中國(guó)人民的革命力量。”到作者寫這首詩(shī)的時(shí)候,土地革命已取得輝煌的勝利,根據(jù)地軍民已先后三次粉碎了國(guó)民黨反動(dòng)派的軍事“圍剿”。同時(shí),以魯迅為代表的革命作家,也拿起筆,作刀槍,英勇不屈地反擊國(guó)民黨當(dāng)局的 “文化圍剿“”。血沃中原肥勁草,寒凝大地發(fā)春
華”。這兩句詩(shī)用極大的藝術(shù)力量概括了當(dāng)時(shí)的革命形勢(shì)。在烈士的鮮血灌溉下,革命力量不斷發(fā)展壯大,像疾風(fēng)中的勁草一樣經(jīng)受了考驗(yàn),英勇地戰(zhàn)斗。在國(guó)民黨反動(dòng)派制造的白色恐怖之中,革命文化仍然顯出了旺盛的生機(jī),像春花萌發(fā)一般,沖破了雪壓冰封的寒冬,報(bào)告著春天的消息。這兩句詩(shī),既是對(duì)流血犧牲的革命烈士的追悼紀(jì)念,又是對(duì)繼承烈士遺志,勇往直前的革命戰(zhàn)友的贊揚(yáng)鼓舞。和革命力量的發(fā)展壯大形成強(qiáng)烈的對(duì)照的,是反動(dòng)陣營(yíng)的矛盾重重。“英雄多故謀夫病,淚灑崇陵噪暮鴉”兩句,就是諷刺,嘲笑國(guó)民黨政權(quán)內(nèi)部的各種勾心斗角的丑劇.
釋義:
盡管反動(dòng)派的炮火連天燃燒,烈士的鮮血滋潤(rùn)著原野勁草;
大地冰封白雪紛飛朔風(fēng)怒號(hào),嚴(yán)寒深處卻煥發(fā)著灼灼紅桃。
南京小朝廷狗咬狗正在爭(zhēng)吵,托故出走裝病避開多少花招;
中山陵有人把傷心淚珠彈拋,正是群鴉喧囂襯著一抹殘照。
(4)自嘲
運(yùn)交華蓋欲何求?未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過(guò)鬧市,漏船載酒泛中流。
橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛。
躲進(jìn)小樓成一統(tǒng),管他冬夏與春秋。
注釋:
①這首詩(shī)作于一九三二年十月十二日。嘲:是開玩笑的意思。華蓋:星名。根據(jù)迷信的說(shuō)法,華蓋星照在俗人頭上,這人就要倒霉。魯迅在《華蓋集·題記》里說(shuō)“:我平生沒(méi)有學(xué)過(guò)算命,不過(guò)聽老年人說(shuō),人是有時(shí)要交華蓋運(yùn)的..,這運(yùn),在和尚是好運(yùn):頂有華蓋,自然是成佛作祖之兆,但俗人可不行,華蓋在上,就要給罩住了,只好碰釘子。”欲何求:還想求什么呢?③顏:臉。④中流:河流中間。⑤千夫指:指當(dāng)時(shí)各種反動(dòng)勢(shì)力對(duì)魯迅的圍攻,謾罵。俯首:低頭。孺子牛:《左傳》里記載齊景公經(jīng)常自己裝作牛,口里銜著繩子,讓兒子騎著玩。孺子原指小孩子,但作者在這里把孺子比作人民,給了“孺子牛”這個(gè)典故以新的生命。成一統(tǒng):有了一個(gè)統(tǒng)一的小天下。這兩句話是說(shuō)不管外面是什么氣候,即不管環(huán)境變的如何險(xiǎn)惡,作者始終在自己的戰(zhàn)斗崗位上以文藝作武器,堅(jiān)持戰(zhàn)斗。
淺析:
這首詩(shī)集中反映了作者為無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命事業(yè)鞠躬盡瘁死而后已的偉大的共產(chǎn)主義精神和堅(jiān)韌不拔的戰(zhàn)斗毅力以及愛(ài)憎分明的無(wú)產(chǎn)階級(jí)感情,是作者最著名的詩(shī)篇。
毛澤東曾在《新民主主義論》中指出“:魯迅是中國(guó)文化革命的主將,他不但是偉大的文學(xué)家,而且是偉大的思想家和偉大的革命家。魯迅的骨頭是最硬的,他沒(méi)有絲毫的奴顏和媚骨,這是殖民地半殖民地人民最可寶貴的性格。魯迅是在文化戰(zhàn)線上,代表全民族的大多數(shù),向著敵人沖鋒陷陣的最正確、最勇敢、最堅(jiān)決、最忠實(shí)、最熱忱的空前的民族英雄。”從這首詩(shī)里我們可以看出作者對(duì)這樣的評(píng)價(jià)是當(dāng)之無(wú)愧的。在國(guó)民黨黑暗統(tǒng)治下,作者沒(méi)有言論自由,所以用冷嘲熱諷的雜文形式作戰(zhàn)。他的雜文如匕首,如投槍,對(duì)這樣一個(gè)英勇的戰(zhàn)士,國(guó)民黨當(dāng)局想盡種種方法進(jìn)行迫害“。運(yùn)交華蓋欲何求,末敢翻身已碰頭。破帽遮顏過(guò)鬧市,漏船載酒泛中流”四句,選擇幾個(gè)典型的生活片斷,形象而概括地描繪了作者的處境;國(guó)民黨政權(quán)統(tǒng)治下白色恐怖的險(xiǎn)惡,圍攻魯迅的各種勢(shì)力的猖狂,鬧市的污濁討厭,生活的動(dòng)蕩不安,簡(jiǎn)直無(wú)法擺脫,就像交了華蓋運(yùn)一樣。這四句表達(dá)了魯迅對(duì)黑暗社會(huì)和反動(dòng)勢(shì)力的憎惡、輕蔑的心情和不妥協(xié)的態(tài)度。無(wú)論處境多么險(xiǎn)惡,國(guó)民黨的白色恐怖也好,來(lái)自其他方面的謾罵也好,都不能使作者后退一步。他“橫眉冷對(duì)千夫指”,同形形色色的敵人作了針鋒相對(duì)的斗爭(zhēng),毫無(wú)畏懼,英勇不屈,一往無(wú)前,表現(xiàn)出無(wú)產(chǎn)階級(jí)戰(zhàn)士的革命戰(zhàn)斗風(fēng)格。在表示了對(duì)敵人的強(qiáng)烈憎恨的同時(shí),他又滿懷熱情地表示自己甘心情愿做無(wú)產(chǎn)階級(jí)和勞動(dòng)人民“?!?,作者對(duì)人民大眾感情是何等的真誠(chéng)?。∶珴蓶|《在延安文藝座談會(huì)上的講話》中說(shuō):“魯迅的兩句詩(shī),‘橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子?!瑧?yīng)該成為我們的座右銘。‘千夫’在這里就是敵人,對(duì)于無(wú)論什么兇惡的敵人,我們決不屈服。‘孺子’在這里就是說(shuō)無(wú)產(chǎn)階級(jí)和人民大眾。一切共產(chǎn)黨員,一切革命家,一切革命的文藝工作者都應(yīng)學(xué)魯迅的榜樣,做無(wú)產(chǎn)階級(jí)和人民大眾的‘?!瞎M瘁,死而后已。
【譯文】交了倒霉運(yùn)怎還會(huì)想有順心事,躺在床上連身都不敢翻一下倒把頭給碰到墻上。因此,上大街低低壓下破帽遮住臉,唯恐被人看見,招來(lái)不測(cè)的橫禍,我就像酒裝在漏船里,在江心激流中打轉(zhuǎn),隨時(shí)有被江水吞沒(méi)的危險(xiǎn),逃不脫的晦氣??!我這人不招人喜歡,許多人指斥我,罵我,詛咒我,本該沒(méi)病也死掉,但我偏偏橫著眉毛一動(dòng)也不動(dòng)地既不悲也不怒地照?;钪?,真夠不知羞的;自己也知道自己既無(wú)大志也沒(méi)什么能耐,而甘心在家扮老牛讓孩子牽著跑,逗孩子玩,也實(shí)在是個(gè)窩囊廢。然而,咒罵任人咒罵,窩囊我自窩囊,只要自己還有能夠安身的小樓,躲進(jìn)小樓成為一統(tǒng)天下,樓外任什么我才不管它呢。【賞析】這是一首人們熟知并傳誦的名詩(shī)。毛澤東同志在《在延安文藝座談會(huì)上的講話》中說(shuō):“魯迅的兩句詩(shī):‘橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛’,應(yīng)該成為我們的座右銘。‘千夫’在這里就是說(shuō)敵人,對(duì)于無(wú)論什么兇惡的敵人我們決不屈服。‘孺子’,在這里就是說(shuō)無(wú)產(chǎn)階級(jí)人民大眾。一切共產(chǎn)黨員,一切革命家,一切革命文藝工作者,都應(yīng)該學(xué)習(xí)魯迅的榜樣,做無(wú)產(chǎn)階級(jí)和人民大眾的‘牛’,鞠躬盡瘁,死而后已。”極其精當(dāng)?shù)仃U述了詩(shī)中這一聯(lián)的正面意蘊(yùn),也畫龍點(diǎn)睛地揭示了全詩(shī)的主題。這對(duì)于我們正確深刻地理解魯迅詩(shī)中表達(dá)的思想無(wú)疑很重要。 詩(shī)的題目叫“自嘲”,離開了“嘲”的藝術(shù)特點(diǎn)而直接闡釋此詩(shī),那就會(huì)讓讀者把本詩(shī)理解成一首豪言壯語(yǔ)式的明志詩(shī)。“嘲”的藝術(shù)常規(guī)武器是反語(yǔ),這首詩(shī)整個(gè)來(lái)說(shuō)是說(shuō)反話。反話自然應(yīng)做正話解,但首先要從反話來(lái)鑒賞,才能領(lǐng)略到魯迅在本詩(shī)中體現(xiàn)的他那種特有的犀利、辛辣、樂(lè)觀的幽默風(fēng)格,對(duì)人民無(wú)限愛(ài)對(duì)敵人無(wú)比憎的情感,從而得到藝術(shù)的美的享受。 詩(shī)中的“橫眉”兩句成為傳誦的名言,“橫眉”、“俯首”形象地寫出了革命戰(zhàn)士對(duì)待敵人和對(duì)待人民兩種絕然不同的態(tài)度。這兩句不僅意義深長(zhǎng)而且形象鮮明。郭沫若同志在《魯迅詩(shī)稿序》里贊美這一聯(lián)道:“雖寥寥十四字,對(duì)方生與垂死之力量,愛(ài)憎分明;將團(tuán)結(jié)與斗爭(zhēng)之精神,表現(xiàn)具足。此真可謂前無(wú)古人,后啟來(lái)者。”“千夫指”的出處,本于《漢書·王嘉傳》:“里諺曰:‘千人所指,無(wú)病而死。’”這里的“千人”即“千夫”,是指群眾。但魯迅在1931年2月4日《致李秉中》里說(shuō):“今幸無(wú)事,可釋遠(yuǎn)念。然而三告投杼,賢母生疑。千夫所指,無(wú)疾而死。生丁今世,正不知來(lái)日如何耳。”魯迅在這里給予新義,這個(gè)“千夫”不指群眾,指敵人,指各式各樣的敵人。這同《無(wú)題》“一枝清采采湘靈”里的“無(wú)奈終輸蕭艾密”一樣,“蕭艾密”指敵的眾多,跟“千夫”的指敵人的多一致。因此,冷對(duì)“千夫指”,不是冷對(duì)群眾所指責(zé)的獨(dú)夫,是冷對(duì)眾多敵人的指點(diǎn),毛主席說(shuō)“‘千夫’在這里就是說(shuō)敵人”,是極正確的。
釋義:
既然交上了惡運(yùn),還能有什么要求?未敢翻身動(dòng)一動(dòng),卻已經(jīng)碰到了頭。
我只好把破帽壓得低低的穿過(guò)鬧市,就像漏船行駛急流中,還裝載著酒。
我對(duì)敵人始終怒目而視,毫不寬宥,而對(duì)人民我卻甘愿做一頭勤勞的牛。
還是躲進(jìn)小樓吧,那里有個(gè)小一統(tǒng),管他外面寒來(lái)暑往是什么樣的氣候!
(5)自題小像作者:魯迅朝代:近代 體裁:七言絕句 靈臺(tái)無(wú)計(jì)逃神矢,風(fēng)雨如磐暗故園。寄意寒星荃不察,我以我血薦軒轅。【注釋】①寒星:宋玉《九辯》:“愿寄言夫流星兮,”②靈臺(tái):(書面語(yǔ))心靈。神矢,愛(ài)神的箭。全句是把自己的祖國(guó)比作戀人③故園:故鄉(xiāng)。④荃不察:化用《離騷》中“荃不察余之中情兮”句。荃,香草名,隱喻國(guó)君。察,體察。中,內(nèi)心。⑤薦:獻(xiàn),進(jìn)獻(xiàn)祭品。⑥軒轅:黃帝,上古帝王,中華民族的始祖,代指中華民族。【譯文】我的愛(ài)國(guó)之心猶如被愛(ài)神之箭所射一般無(wú)計(jì)可逃,祖國(guó)正在風(fēng)雨飄搖中黯然失色。我把我的心意寄托給人民,然而人民卻難以察覺(jué),我愿意把我畢生的精力托付給我的祖國(guó)。【賞析】 許壽裳在《懷舊》一文中,對(duì)《自題小像》這首詩(shī)的內(nèi)容有極其精煉的概括,“首句說(shuō)留學(xué)外邦所受刺激之深,次寫遙望故原風(fēng)雨飄搖之狀,三述同胞未醒、不勝寂寞之感,末了直抒懷抱,是一句畢生實(shí)踐的格言。”這首詩(shī)的創(chuàng)作緣起是剪辮子。魯迅在《藤野先生》一文中對(duì)“頭頂上盤著大辮子,頂著學(xué)生制帽的頂上高高聳起,形成一座富士山”的“清國(guó)留學(xué)生”進(jìn)行了辛辣的諷刺,這可視為魯迅毅然剪辮的形象注腳。而魯迅斷發(fā)并且題詩(shī)于小照背后贈(zèng)送給摯友,則顯然是借以明志。可以說(shuō)“剪辮”是青年魯迅與封建思想訣裂、自覺(jué)接受民主思想的鮮明標(biāo)志。魯迅后來(lái)在《〈吶喊〉自序》中敘述了“寫起小說(shuō)來(lái)”之前的幾個(gè)思想發(fā)展階段,其“棄醫(yī)從文”志向的確立便發(fā)生在他寫《自題小像》之后。魯迅“棄醫(yī)從文”確立了他一生的奮斗目標(biāo),其源概出于“我以我血薦軒轅”所表露的愛(ài)國(guó)之情、報(bào)國(guó)之志。“我以我血薦軒轅”是《自題小像》詩(shī)的愛(ài)國(guó)主義感情的升華,也是青年魯迅鴻鵲之志的寫照,更是魯迅先生矢志不渝、畢生實(shí)踐的人生格言。
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101014/232665.html
愛(ài)華網(wǎng)



