愛華網(wǎng)
誰說貝多芬《致愛麗絲》很容易？
作者：老憨
正在主攻貝多芬原版鋼琴曲《致愛麗絲》，感慨多多。
法國鋼琴王子理查德·克萊德曼，改編貝多芬的《致愛麗絲》，我認為很不成功，糟蹋了大師的作品，我在博文《理查德·克萊德曼究竟什么鋼琴水平？》作了分析。令人遺憾的是，他把難度最高、最不和諧的第二插部去掉了，誤導了很多鋼琴愛好者，讓我走了彎路，以為他的版本跟原版區(qū)別不大，誤以為《致愛麗絲》很容易彈奏。
不試不知道，原版的《致愛麗絲》一點也不容易！正如鋼琴家石叔誠所說，要彈好《致愛麗絲》，不是一件容易的事情?？巳R德曼版本，大概三級鋼琴水平足以應(yīng)付；而原版，要行云流水般的演繹，六級所不能。
我認為克萊德曼最大的敗筆，還不是刪去了最難的第二插部，而是把《致愛麗絲》現(xiàn)代化，把古典鋼琴變成了樂隊協(xié)奏曲，一般聽眾會覺得克萊德曼版本節(jié)奏感很強，樂隊伴奏豐富多彩，聽覺很享受，殊不知，失去了原來的韻味。貝多芬的《致愛麗絲》適合一臺鋼琴演奏，回旋式的樂曲，反反復復，娓娓動聽，好像有很多話要對愛麗絲傾訴，可以想象，這樣的音樂主題，以單純、清凈為好，要那么多的“噪音”、“雜音”干什么？
其他古典 名曲我不知道，我只感覺到，貝多芬的《致愛麗絲》是不能改編成“協(xié)奏曲”的，還是原汁原味好。
原版《致愛麗絲》究竟難在那里？
●速度。原版3/8拍，速度較快，有一種輕快、活潑的感覺，快了容易出錯。
●技巧。《致愛麗絲》集中了很多鋼琴技術(shù)，如八度、跨八度、輪指、琶音、倚音……如果沒有一定的基本功，根本不可能下手。尤其是第二插部，難度很高，很多人攻不下來被迫放棄，我堅持不懈，一定要攻下來。
●感情。從某種意義上說，這是難度最大最難把握的，《致愛麗絲》曲譜，音樂術(shù)語特別多，大多是感情要求的，如弱、很弱、漸弱、漸強、輕快、溫柔……我敢說，未成年人是不可能領(lǐng)會貝多芬對此曲的感情要求的，只能機械的彈奏。樂感很好、理論性強的成年人，也只有反反復復的體會、回味、琢磨，才能進入大師的感情世界。
坦率地說，就我這個基礎(chǔ)，無論我如何練習，這輩子也不可能彈好《致愛麗絲》，權(quán)當娛樂罷了。意外收獲的是，《致愛麗絲》第二插部的和弦反復，被借鑒到鄧麗君歌曲《月亮代表我的心》，作為前奏的和弦伴奏形式，效果非常好。
2011年4月7日
