愛華網(wǎng)王洛賓和《永隔一江水》 永隔一江水王洛賓版本
王洛賓和《永隔一江水》
王洛賓先生若活到現(xiàn)在，應該是101歲了。
這位曾被譽為“中國西部歌王”老先生，生前在大西北生活了近六十年，先后做過國民黨和共產(chǎn)黨的官、又先后坐過國民黨、共產(chǎn)黨牢，據(jù)說還與臺灣女作家三毛有段“情緣”而充滿傳奇色彩。他一生榮辱，皆因歌而起由歌而終的“莫須有”，令人感嘆甚至聯(lián)想很多……
他的作品多以情歌為主，曾整理改編或創(chuàng)作了民歌千余首，僅出版的歌曲集就有6冊.其中《達坂城的姑娘》、《在那遙遠的地方》、《半個月亮爬上來》、《阿拉木汗》、《掀起你的蓋頭來》、《可愛的一朵玫瑰花》、《青春舞曲》、《在銀色的月光下》、《瑪依拉》、《亞克西》《薩拉姆毛主席》等等膾炙人口至今仍流傳不衰，其中，《在那遙遠的地方》和《半個月亮爬上來》被評為20世紀華人音樂經(jīng)典。在我的記憶中，曾有人曾把《康定情歌》也劃入王老的創(chuàng)作作品，實在是個誤會。其實這首歌是四川宣漢人李依若上世紀40年代，根據(jù)康定一代流傳的一首原生態(tài)《跑馬歌》改編而成?；蛟S李先生英年早逝，后人缺乏相關(guān)知識，把它歸于王老的作品了。
當然，這絲毫不會影響王老的盛譽。為表彰王洛賓先生為20世紀中華音樂傳播所做出的突出貢獻，聯(lián)合國教科文組織于1994年7月授予他“東西方文化交流特別貢獻獎”。這位享受副師級待遇、榮獲解放軍“勝利勛章”，并被國務院批準享受“政府特殊津貼”的著名作曲家，他“愿透過歌曲帶給人們美的享受”，幾乎把自己的一生，都獻給了西部民歌的創(chuàng)作和傳播事業(yè)，這是目前國人的鐵板認定?？梢院敛豢鋸埖卣f，世界大凡有華人的地方，都有王洛賓迷人旋律的流淌。當年的三毛，就是迷戀王老的旋律而鐘情他，稱王老是她的“生活的拐杖”遂成忘年之交。兩個悲情人物的“黃昏生死戀”，一時成了撲朔迷離的凄慘美談……
近來，王洛賓一首曾被湮沒的俄羅斯風“新歌”走紅為網(wǎng)民所追捧，這就是在《中國好聲音》和《我為歌狂》PK中，被小伙子選手張赫宣和李維演唱的那首《永隔一江水》（也有稱作《一江水》）歌曲。我看了許多視頻包括權(quán)威的主流TV，都把此歌冠以“王洛賓曲”的“創(chuàng)作”，便覺得似有不妥。
其實這首歌曲嚴格講，不像現(xiàn)在許多媒體署名“王洛賓曲”那樣是原創(chuàng)。正如王老先前許多“創(chuàng)作”的膾炙人口西部民歌一樣，許多應該客觀說，是“整理”或“改編”，猶如我國另一位電影作曲家雷振邦，他的《蘆笙戀歌》、《五朵金花》、《劉三姐》、《冰山上的來客》電影里流傳至今的好聽歌曲，大都是吸取民族原生態(tài)原曲改編創(chuàng)作的。而王老似乎比雷老走得更遠，許多流傳至今冠以他“原創(chuàng)”的民歌，更多的應該說是是挖掘和改編而成的。倘若把這些歌曲統(tǒng)稱為王老的“原創(chuàng)”，就會有知識產(chǎn)權(quán)被竊之嫌了，若是王老先生九泉有知，也不會贊成的。
《永隔一江水》的淵源，可追溯到上世紀50年代一部名叫《渴》的影片，是前蘇反映衛(wèi)國戰(zhàn)爭初，發(fā)生在烏克蘭敖德薩蘇軍與法西斯軍爭奪水源戰(zhàn)斗的真實故事影片。其中的主題曲《兩道河岸》（俄語Два берега的直譯），就是王老《永隔一江水》的“創(chuàng)作”源泉。我前幾年又看了俄羅斯重拍這段歷史取名為《敖德薩水源爭奪戰(zhàn)》新影片（見這部新故事片視頻鏈接：http://www.tudou.com/programs/view/2nS-0ishW_Y），這段曲子自然不會再現(xiàn)了，也只能尋找舊版的《渴》了。
下面是這部前蘇老片子的《兩道河岸》主題曲視頻：
更多閱讀
兩本書《寫給中國人的經(jīng)濟學》和《人人都愛經(jīng)濟學》 人人都愛經(jīng)濟學 豆瓣
以前見過茅于軾先生的《生活中的經(jīng)濟學》，很好。昨天，因了某種關(guān)系，某句話，某個事，注意到了某個人，因了注意這個人，看到兩本書，《寫給中國人的經(jīng)濟學》和《人人都愛經(jīng)濟學》，看書名就想起來茅于軾先生的《生活中的經(jīng)濟學》，很喜歡，就繼續(xù)看看
語言指紋鑒定《長安亂》和《像少年啦飛馳》 像少年啦飛馳 mobi
按：這是由前一段時間連續(xù)發(fā)表的若干篇博文整理而成的，便于讀者閱讀。語言指紋鑒定《長安亂》和《像少年啦飛馳》一、引言2008年萬象出版公司以“韓寒”名義出版了《長安亂》。如果你相信這本書就是韓寒所寫，我可以告訴你，這本書為韓
歌曲《我為祖國獻石油》和《大海航行靠舵手》是怎樣成的“雙胞胎 大海航行靠舵手扇子舞
歌曲《我為祖國獻石油》和《大海航行靠舵手》是怎樣成的“雙胞胎”·謹以此文追悼著名作曲家秦詠誠牛世生2015年6月25日著名作曲家、沈陽音樂學院前院長秦詠誠走完了他人生的82個春花秋月便駕鶴西歸了。他把他的《我和我的祖國》
學習《中小學生守則》和《中學生日常行為規(guī)范》有感
學習《中小學生守則》和《中學生日常行為規(guī)范》有感手中拿著女兒從學校帶回讓我學習的《中小學生守則》和《中學生日常行為規(guī)范》，感悟頗深。新版的《中小學生守則》和《中學生日常行為規(guī)范》，
彭小蓮和《我堅強的小船》
小鋼來，把小蓮的《我堅強的小船》的碟片拿來，我們就在家看了。這是小蓮上海風情系列故事片的第七部，她的《假裝沒感覺》到南京來放映時我們都去看了?！都傺b沒感覺》、《美麗上?！贰ⅰ渡虾惏汀返扔捌@華表獎、金雞獎等獎項。當年