馬爾克斯也許是少數(shù)多產(chǎn)、高質(zhì)量而又不重復(fù)自己的作家之一,考慮到連博爾赫斯這樣的大師都會(huì)重復(fù)自己,人們用偉大來(lái)稱呼馬爾克斯是一點(diǎn)也不過(guò)份的。
以下就是我閱讀馬爾薩斯的體驗(yàn),其中包括《百年孤獨(dú)》、《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》、《枯枝敗葉》、《惡時(shí)辰》、《沒(méi)有人給他寫(xiě)信的上?!贰ⅰ兑粯妒孪葟垞P(yáng)的兇殺案》?!栋倌旯陋?dú)》太有名,太廣為人知,以至于“孤獨(dú)”幾乎成了馬爾克斯的專用詞語(yǔ),那么他的一系列著作自然組成了他的“孤獨(dú)王國(guó)”。
《百年孤獨(dú)》:永遠(yuǎn)的經(jīng)典
《百年孤獨(dú)》出版時(shí),馬爾克斯剛好四十歲,正值文學(xué)的壯年,經(jīng)歷多年的熱身之后,《百年孤獨(dú)》果然寫(xiě)得如火純青。在《百年孤獨(dú)》發(fā)表之前,馬爾克斯在拉丁美洲文壇之外并不廣為人知?!栋倌旯陋?dú)》甫一面世即震驚了拉丁美洲文壇及整個(gè)西班牙語(yǔ)世界,并很快被翻譯為多種語(yǔ)言。1982年,瑞典皇家科學(xué)院諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)金委員會(huì)將該年度的文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)授予馬爾克斯,授獎(jiǎng)的理由是:“因?yàn)樗拈L(zhǎng)短篇小說(shuō)把幻想和現(xiàn)實(shí)融為一體,勾畫(huà)出一個(gè)豐富多彩的想象中的世界,反映了拉丁美洲大陸的生活和斗爭(zhēng)”,也許就是從那時(shí)起,馬爾克斯更為廣泛地走進(jìn)了中國(guó)作家和普通讀者的視野,我國(guó)先鋒派作家蘇童、余華、格非等都曾經(jīng)深受其影響,他的獲獎(jiǎng)可謂實(shí)至名歸。
卡爾維諾曾說(shuō)好小說(shuō)的標(biāo)準(zhǔn)包括:輕逸、迅速、確切、易見(jiàn)(形象鮮明)、繁復(fù)(內(nèi)容多樣),這些馬爾克斯無(wú)一例外地都做到了。不說(shuō)他創(chuàng)造的那些豐富的文學(xué)形象、巧妙的構(gòu)思、開(kāi)拓性的寫(xiě)法,只是他的開(kāi)篇“多年以后,面對(duì)行刑隊(duì),奧雷里亞諾·布恩迪亞上校將會(huì)回憶起父親帶他去見(jiàn)識(shí)冰塊的那個(gè)遙遠(yuǎn)的下午?!倍汲闪俗钪奈膶W(xué)開(kāi)篇之一。
博爾赫斯曾說(shuō),我們一輩子能遇上某些好書(shū),是我們的幸運(yùn)與幸福,馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》無(wú)疑是這樣的好書(shū)之一。
《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》:窮盡了愛(ài)情的所有可能性
作者止庵曾說(shuō)《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》窮盡了愛(ài)情的所有可能性,在我看來(lái),《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》是只有馬爾克斯才能寫(xiě)出的愛(ài)情傳奇。

馬爾克斯在解讀《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》時(shí)說(shuō):“這是一篇貫穿人物漫長(zhǎng)一生的情史,是一生中不同年齡對(duì)愛(ài)情的思考,而不是象某些人地方人們所指的那種老人的愛(ài)情?!保鋵?shí)不僅如此,他的作品最大程度地企圖思考人類的情、性、婚姻,最大程度地揭示人性的復(fù)雜、可憐與美好,這并不是大多數(shù)通俗作品所能做到的。
馬爾克斯在創(chuàng)作這部小說(shuō)前曾經(jīng)反復(fù)閱讀19世紀(jì)的作家的著作,特別是法國(guó)作家的傷口,特別是福樓拜的《包法利夫人》,他說(shuō)《包法利夫人》堪稱完美,所以他的寫(xiě)法稍有些老套,我們并不奇怪,但《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》又決不象十九世紀(jì)的小說(shuō)那樣,小說(shuō)里的時(shí)間流向就是現(xiàn)實(shí)的時(shí)間流向那樣。《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》就象一個(gè)已經(jīng)生長(zhǎng)成熟的洋蔥,馬爾克斯不是一層層地剝給我們看,而是這里剝開(kāi)一個(gè)口子,那里又剝開(kāi)一個(gè)口子,我們好象已經(jīng)看到了它的核心,而它始終不肯露出它的全部真實(shí),直到洋蔥變成無(wú)數(shù)個(gè)碎片。
《枯枝敗葉》:百年孤獨(dú)之前的孤獨(dú)
《枯枝敗葉》的封腰推薦語(yǔ)上稱其為《百年孤獨(dú)》的序篇,我認(rèn)為這樣的說(shuō)法很不準(zhǔn)確?!犊葜∪~》中出現(xiàn)的人物與《百年孤獨(dú)》中出現(xiàn)的人物并沒(méi)有傳承關(guān)系,《枯枝敗葉》中發(fā)生的事件也并不發(fā)生在《百年孤獨(dú)》的事件之前,與其說(shuō)《枯枝敗葉》是《百年孤獨(dú)》的序篇,不如說(shuō)《枯枝敗葉》是《百年孤獨(dú)》的熱身更為準(zhǔn)確。
在《枯枝敗葉》中已經(jīng)出現(xiàn)了香蕉公司、內(nèi)戰(zhàn)、上校、梅梅等《百年孤獨(dú)》中出現(xiàn)的“元素”,但此上校非彼上校,此梅梅也非彼梅梅也。如果可以用波瀾壯闊、氣勢(shì)磅礴來(lái)形容《百年孤獨(dú)》,那么《枯枝敗葉》只能算是風(fēng)雨欲來(lái)前的毛毛細(xì)雨,如果說(shuō)《百年孤獨(dú)》是一棵參天大樹(shù),那么《枯枝敗葉》只能是破土而出的小小的嫩芽,但這一點(diǎn)也不會(huì)貶低《枯枝敗葉》的價(jià)值。
《枯枝敗葉》的語(yǔ)言冷漠、節(jié)制又如行云流水,即使面對(duì)死亡時(shí)也一樣不動(dòng)聲色,你很難理解一個(gè)二十歲出頭的年青人能在自己的創(chuàng)作初期就顯出這樣的大家風(fēng)范,你很難理解一個(gè)初涉寫(xiě)作的小伙子能把一個(gè)幾乎沒(méi)有故事的故事講得如此繁復(fù)。有人曾經(jīng)說(shuō):“偉大的藝術(shù)家都有一顆火熱的心和一個(gè)冷靜的大腦?!保@句話用在馬爾克斯身上自然也是非常合適的。
《惡時(shí)辰》:馬爾克斯的小步舞曲
《惡時(shí)辰》讓我困惑的反倒正是它的“簡(jiǎn)單”,既沒(méi)有復(fù)雜的文本,也沒(méi)有象樣的“故事”,如果不提所反映的具體的東西,《惡時(shí)辰》頗有些象動(dòng)態(tài)的《清明上河圖》,我們看到上面的人物在“動(dòng)”,但他們的過(guò)去是什么我們并不清楚。而當(dāng)下發(fā)生的事件又仿佛相互獨(dú)立,我們看不到它們之間的相互“觸動(dòng)”關(guān)系。
在《惡時(shí)辰》里,除了鎮(zhèn)長(zhǎng)和神父的來(lái)歷略有交待之外,其他的人物,我們根本不知他們的過(guò)去,就是作為主人公的鎮(zhèn)長(zhǎng)和神父,其實(shí)在《惡時(shí)辰》里也并不比其他的人物多多少筆墨,怪不得《惡時(shí)辰》原來(lái)的名字叫《這他媽的鎮(zhèn)子》,我想,馬爾克斯確實(shí)是把這個(gè)小鎮(zhèn)作為小說(shuō)的主人公的,而不是鎮(zhèn)子上的哪個(gè)個(gè)體。這樣,就可以理解,為什么在小說(shuō)中,那些人物沒(méi)有過(guò)去,而且即使展示出來(lái)的也是碎片式的生活,而正是“鎮(zhèn)民”們的這些鎖碎的生活構(gòu)成了這個(gè)小鎮(zhèn)的風(fēng)情畫(huà)卷。
但其實(shí)其實(shí)馬爾克斯從一開(kāi)始就是一個(gè)頗具文學(xué)野心的家伙,表面上看,在《惡時(shí)辰》里,馬爾克斯并沒(méi)有什么文本實(shí)驗(yàn),但如果把他放在他的整個(gè)文學(xué)創(chuàng)作之路上來(lái)觀察,你又看到《惡時(shí)辰》是他的一次文本實(shí)驗(yàn),在《枯枝敗葉》里,我們已經(jīng)看到他的多角度的敘述能力,在《惡時(shí)辰》里我們又看到了他對(duì)眾多人物的駕御,《惡時(shí)辰》短短十萬(wàn)字(中文)出現(xiàn)的人物就多達(dá)二十個(gè)左右人物之巨,這些人物,沒(méi)有一個(gè)人是豐滿的,他們仿佛馬爾克斯撒下的種子長(zhǎng)出的嫩嫩的綠芽,使馬爾克斯對(duì)塑造眾多人物充滿了自信,這種自信終于在幾年之后的《百年孤獨(dú)》里結(jié)出了豐碩的果實(shí)。
《沒(méi)有人給他寫(xiě)信的上?!罚喊倌旯陋?dú)之后的孤獨(dú)
《沒(méi)有人給他寫(xiě)信的上?!肥抢^《枯枝敗葉》之后馬爾克斯推出的第二篇中篇巨作,馬爾克斯頗為自得地說(shuō):“《沒(méi)有人給他寫(xiě)信的上?!肺覍?xiě)了九遍,它是我所有的作品里最無(wú)懈可擊的,可以面對(duì)任何敵人?!薄K颉栋倌旯陋?dú)》獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)之后,當(dāng)有記者問(wèn)他,《百年孤獨(dú)》是不是能被超越時(shí),他說(shuō):“其實(shí)它已經(jīng)被超越了,那就是《沒(méi)有人給他寫(xiě)信的上?!贰!?br />
在《沒(méi)有人給他寫(xiě)信的上?!防铮覀兎路鹂匆?jiàn)一架攝影機(jī)時(shí)刻不離上校左右或者一雙眼睛一直在默默地注視著上校的一舉一動(dòng),在此,我們仿佛見(jiàn)識(shí)了一次法國(guó)作家格里耶的“客觀化”描寫(xiě),我們看不到馬爾克斯對(duì)上校的同情與憐憫。只不過(guò)格里耶的鏡頭對(duì)準(zhǔn)的是桌子腿,而馬爾克斯的鏡頭準(zhǔn)的是一個(gè)七十來(lái)歲的老頭。
《沒(méi)有人給他寫(xiě)信的上校》仿佛只是在寫(xiě)上校一個(gè)人不幸的命運(yùn)(當(dāng)然也包括與他一起受苦受難幾十年的妻子),但其實(shí),他其實(shí)只是小鎮(zhèn)甚至是整個(gè)哥倫比亞不幸命運(yùn)的縮影,透過(guò)他的命運(yùn),我們看到了哥倫比亞幾乎沒(méi)有帶來(lái)改變的革命、戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后全國(guó)的持續(xù)動(dòng)蕩、官員的腐敗、大選的虛偽、人民的民不聊生以及悄悄地醞釀的又一次革命。
如果說(shuō)《枯枝敗葉》里醫(yī)生的孤獨(dú)是百年孤獨(dú)之前的孤獨(dú),《百年孤獨(dú)》是奧雷里亞諾·布恩迪亞上校的孤獨(dú)是孤獨(dú)的過(guò)程與進(jìn)行時(shí),那么,《沒(méi)有人給他寫(xiě)信的上校》里上校的孤獨(dú)是一切塵埃落定之后的孤獨(dú),是百年孤獨(dú)之后的孤獨(dú)。
《一樁事先張揚(yáng)的兇殺案》:無(wú)需解開(kāi)的謎團(tuán)
馬爾克斯的一系列小說(shuō),無(wú)論是代表其顛峰的《百年孤獨(dú)》,還是那些只有短短幾萬(wàn)字的中短篇小說(shuō)都充滿了一種深深的宿命感,而最具宿命感的小說(shuō)我覺(jué)得非《一樁事先張揚(yáng)的兇殺案》莫屬,小說(shuō)中不幸的受害者圣地亞哥•納薩爾仿佛只是隨機(jī)地被命運(yùn)選中來(lái)充當(dāng)一出悲劇的主角,而隨后發(fā)生的一系列巧合鋪就了他通向死亡的道路,這種不可避免的悲劇性我們從古希臘悲劇里可以找到源頭。
馬爾克斯的《一樁事先張揚(yáng)的兇殺案》放棄了偵探推理小說(shuō)的寫(xiě)法,選擇了“張揚(yáng)”而不是“秘密”,可以說(shuō)是給自己布置了一項(xiàng)不可能完成的任務(wù),但他通過(guò)回溯、交叉、反復(fù)把一樁并不復(fù)雜的兇殺案寫(xiě)得紛繁、復(fù)雜,而兇殺案又仿佛一個(gè)生命的秘密出口,小鎮(zhèn)上每個(gè)人的命運(yùn)都要通過(guò)這個(gè)小小的出口,并且得到檢驗(yàn)和改變,透過(guò)這個(gè)突發(fā)事件,我們看到是小鎮(zhèn)上蕓蕓眾生的前生、今世和來(lái)世。
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101010/31438.html
愛(ài)華網(wǎng)


