看了《怪獸在巴黎》(Un monstre àParis)這部動(dòng)畫,老實(shí)說故事內(nèi)容比較一般,差不多是一個(gè)《美女與野獸》和《金剛》混搭的故事。CG效果也只能說平平,總體只能打個(gè)及格分。但是里面的原聲非常不錯(cuò),特別是大跳蚤和女主角在舞臺(tái)上第一次合作的那首《LaSeine》(塞納河)十分動(dòng)聽,讓我一聽傾心。特意找來個(gè)比較大的版本共享,猛擊這里下載。
歌曲由法囯模特歌手VanessaParadis和M-La Seine合唱, Vanessa Paradis在片中為女主角配音,M則是本片音樂制作并為怪物配音。
法文歌詞如下:
La Seine - VanessaParadis & M
Elle sort de son lit
tellement sûre d'elle
la Seine, la Seine, la Seine
tellement jolie elle m’ensorcelle
la Seine, la Seine, la Seine
extralucide, la lune est sûre
la Seine, la Seine, la Seine
tu n'es pas soûl
Paris est sous
la Seine, la Seine, la Seine
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ça, la Seine et moi
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ça la seine et moi
extra Lucille quand tu es sûre
la Seine, la Seine, la Seine
extravagante quand l'ange est sur
la Seine, la Seine, la Seine
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ça, la Seine et moi
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ça la seine et moi
sur le pont des arts
mon coeur vacille
entre deux eaux
l'air est si bon
cet air si pur
je le respire
nos reflets perchés
sur ce pont
愛華網(wǎng)



