愛華網(wǎng)《我的反間諜生涯》
作者：【荷蘭】奧萊斯特·平托上校
連載5
第三 章
審訊方法
對(duì)嫌疑分子的審訊方法是多種多樣的。在闡述自己用過的成功和失敗的方法之前，我想首先筒略地談?wù)動(dòng)?guó)和其他國(guó)家使用的方法。在納粹德國(guó)，廣泛使用刑訊，其方式因?qū)徲嵳叩男愿穸悺Ｈ缭跓o麻醉的情況下把削尖的針狀物插入指心、拔掉指甲、用金屬圈把骨頭或頭顱箍碎、有對(duì)還用牙鉆鉆磨牙神經(jīng)。用這些刑罰可以取得一些口供。很難對(duì)蘇聯(lián)使用的方法做出精確的估計(jì)，因?yàn)樾掖嫦聛淼恼畏笧閿?shù)甚少，而這些為數(shù)甚少的人也難以逃出鐵幕的網(wǎng)眼。但是，我們完全可以想象出俄國(guó)內(nèi)務(wù)部怎樣在無休止的，消耗性的，有時(shí)甚至連續(xù)三十六小時(shí)不間斷的審訊中，廣泛使用饑餓和藥物來摧垮犯人的抵抗力。這樣，犯人一回到牢房，便疲憊不堪地沉沉入睡。一小時(shí)后，又重新被叫去審訊。這種反復(fù)中斷睡眠的方法可以摧垮最健壯和最頑強(qiáng)的人的抵抗力。
美國(guó)使用的方法——主要指審訊——是用強(qiáng)光源照射被審者的眼睛。審訊人不斷輪換。另外，還使用科學(xué)的手段，如所謂萬無一失的“誠(chéng)實(shí)劑”和“測(cè)謊器”等。我之所以說“所謂”，因?yàn)槲冶救瞬⒉幌嘈胚@些發(fā)明的“萬無一失”性。據(jù)使用這套方法的人講。一針學(xué)名叫致幻劑的誠(chéng)實(shí)注射液，能使嫌疑犯的意識(shí)進(jìn)入一種假睡眠狀態(tài)，但不影響其下意識(shí)的活動(dòng)。這樣，嫌疑犯便會(huì)不由自主地供出知道的一切。而據(jù)我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)，長(zhǎng)期的專門訓(xùn)練，完全能使人控制自己的下意識(shí)，把握住自己的語言。測(cè)謊器是一種精巧的儀器，其理論根據(jù)是：一個(gè)人的代謝機(jī)能隨著人的情緒而變化。這種現(xiàn)象在科學(xué)上是被證實(shí)了的。這一方法的發(fā)明者據(jù)此推斷，認(rèn)為由此可以測(cè)出一個(gè)人是否在說真話由我承認(rèn)，從理論上來講是有據(jù)可循的，但是，我懷疑它是百分之百的有效。我曾在實(shí)踐中遇到過一些頭腦冷靜的人，他們完全可以欺騙測(cè)謊器。當(dāng)然，這種人是不多的，但這為數(shù)不多的人也就夠了。為使證據(jù)準(zhǔn)確無誤，必須無一例外，普遍可靠。
納粹德國(guó)，蘇俄和美國(guó)所用的屬于“第三類方法”。他們相信通過疲勞肉體可阻取得想要得到的情報(bào)。毫無疑問，體刑可以把任何人的抵抗力降到最低限度，不管這個(gè)人在體質(zhì)上和精神上是多么堅(jiān)強(qiáng)。曾有個(gè)具有非凡勇氣的人被蓋世太保逮捕，他的指甲全部被拔掉，一肢折斷。盡管遭此折磨，此人始終沒說一句行刑者感興趣的話。鑒于種種方法都無濟(jì)于事，蓋世太保的劊子手只得罷手。如果繼續(xù)用刑，他或許能說出點(diǎn)什么；因?yàn)椴豢叭淌苤匦?，他?huì)寧肯求得速死，以免繼續(xù)受折磨。
任何人都不堪長(zhǎng)期忍受水刑。行刑時(shí)，每隔幾秒鐘，把一滴水滴在倒霉者的頭上。我完全相信這一古代刑罰能在幾分鐘內(nèi)把一個(gè)人的抵抗力摧垮。若持續(xù)一小時(shí)，遮種折磨足以使人發(fā)狂。
好在英國(guó)法律不承認(rèn)通過刑訊所得口供的真實(shí)性。體刑除了令人深惡痛絕外，還有著很大的弊病。由于劇痛，一個(gè)人可以捏造出最聳人聽聞的罪名來，以便減輕痛苦。由于不堪忍受折磨，往往隨便編造個(gè)可以判處死刑的罪名，以免繼續(xù)吃苦。刑訊可阻使任何人招供，但決不能保證所得口供的真實(shí)性。
眾所周知，在戰(zhàn)爭(zhēng)期間，執(zhí)行任務(wù)的間諜總是隨身攜帶著這樣或那樣的藥片。第一種是迷藥，可以使人在二十四小時(shí)內(nèi)失去意志，另一種叫安非他明，能使疲倦的人重新振奮精神；第三種是用于自殺的，其成份是氰化物或其他烈性藥物，可使間諜立即斃命。每一種藥片都有其特殊用途，最后一種是用于那些落網(wǎng)后怕受刑不過而招供的人。能把化作一小小藥片的死神隨身攜帶，這無疑是些寧死不招供的勇士。
以上就是我所知道的逼供用的刑訊方法。這些方法一般都能收到一定的效果，但也不可謂不殘酷和令人深惡痛絕，特別是對(duì)那些自詡為文明之邦的民族來說。當(dāng)然，其弱點(diǎn)也是顯而易見的，它間接地表明審訊者由于無能而不得不靠這些方法來打開被審者的口。
第二廳——法國(guó)的一個(gè)機(jī)構(gòu)，相當(dāng)于英國(guó)特工組織MI-5——使用一種別出心裁，一般說來效果不錯(cuò)的方法。嫌疑犯面對(duì)兩個(gè)審訊者：一個(gè)是彪形大漢，說話氣勢(shì)洶洶，指手畫腳，咄咄逼人，不時(shí)用拳頭敲打桌子，另一個(gè)卻心平氣和，默不做聲，和藹可親，似乎對(duì)犯人滿懷同情，并千方百計(jì)地制止發(fā)火的同事。審訊進(jìn)入高潮，粗暴的審訊者盛怒之下，高聲叫罵，語言不堪入耳，發(fā)出可怕的恫嚇。突然，彪形大漢被叫走，這場(chǎng)戲便嘎然而止。笑容可掬的人繼續(xù)進(jìn)行審訊，但方式是溫和的，親切的。遞上一支煙，安慰對(duì)方被另一審訊者搞得極度緊張的神經(jīng)。氣氛的突然轉(zhuǎn)變往往產(chǎn)生理想的效果。神經(jīng)緩和，心情平靜下來的嫌疑犯終于供出知道的一切。
倫敦警察廳使用的就是這種懷柔方式。英國(guó)的特工人員很善于制造這種親切的氣氛。他們認(rèn)為人總是人，而人是容易受騙的。英國(guó)的特工人員樣子是和藹的，寬容的，通情達(dá)理的，所以總能得到需要的口供。作為一個(gè)在英國(guó)生活了多年的荷蘭人，無須象中層的英國(guó)人那樣過謙，我完全可以直言不諱地說，這種對(duì)嫌疑犯的懷柔方式有力地證明了英國(guó)人的兩大特點(diǎn)：對(duì)一切人的寬容精神和向走投無路的人提供出路的善意。在英國(guó)的法庭上，采用一種不同于任何別的國(guó)家的法律程序，即在整個(gè)審訊過程中，被告有權(quán)隨時(shí)收回自己的口供。這一原則也適用于從逮捕到出庭的其他環(huán)節(jié)。
有的讀者可能還記得第二次大戰(zhàn)時(shí)發(fā)生在威爾士菜城的軍官事件。一個(gè)納粹飛行員在對(duì)小城進(jìn)行掃射時(shí)被擊落，俘虜被帶到司令部。他神情傲慢，盛氣凌人。將軍被他的無理態(tài)度所激怒。又加之認(rèn)為他剛剛掃射過手無寸鐵的婦女和兒童，于是就打了他一手杖。在兒周后舉行的一次軍事會(huì)議上，將軍由于這一不克制的舉動(dòng)披開除軍籍。這一懲罰是太過分了，因?yàn)閷④娛浅鲇诹x憤才揍了激怒他的人。然而，細(xì)想起來，就能看出這正是在執(zhí)行上述的重要原則。
一九四一年，我遇到過一件類似的事，只是影響要小得多。找審訊一個(gè)被指控為間諜的人，在審訊中，稱他為撒謊者一一他是個(gè)地道的撒謊者，我使用的這一詞被人聽到了。于是，我受到上司的申斥，不得不到內(nèi)政部去上一堂冗長(zhǎng)的職業(yè)道德課。過去，審訊工作在內(nèi)政部進(jìn)行，那里有一條不公開的內(nèi)部規(guī)定，即禁止稱嫌疑犯為撒謊者。審訊人員必須轉(zhuǎn)彎抹角地對(duì)嫌疑犯這樣說：“我覺得你對(duì)我剛才一個(gè)問題的回答不完全符合事實(shí)?！被蛘哂昧硗獾脑拋肀硎具@一意思。嚴(yán)禁粗暴地對(duì)可憐蟲直截了當(dāng)?shù)丶由线@一罪名，傷害他的感情。當(dāng)時(shí)，我雖為此事怏怏不樂，但后來卻感到欣慰，因?yàn)檫@個(gè)所謂的受害者是個(gè)討厭遙項(xiàng)、頑固不化的撒謊大王。細(xì)想之下．我認(rèn)為這一硬性規(guī)定也有它的道理。然而，也得承認(rèn)，有時(shí)我是多么想砸爛它，或者情況迫使我很難完全照它辦。
荷蘭解放后，我為荷蘭反間諜局訓(xùn)練荷蘭青年從事間諜工作，當(dāng)時(shí)我用的名字是弗蘭克·杰克遜。在本章末尾，我將引用一些我的講演記錄，這些記錄主要是談我的審訊方法，這里無須贅述。但有一點(diǎn)需要加以說明，我的審訊方法主要是為了達(dá)到這樣一個(gè)目的：使嫌疑犯情緒激動(dòng)，而且激動(dòng)得越快越好。我這樣做的理由是顯而易見的。審訊的最后階段，是一場(chǎng)智慧與冷靜的較量，彼此都想推倒對(duì)方。對(duì)于審訊者來說，除了怕一無所獲外，別無顧慮。即使審訊失敗，對(duì)他也不是性命攸關(guān)的事。因此，他可以隨意駕馭，任意決定中斷或繼續(xù)審訊。然而，若不能在一開始就壓倒對(duì)手，審訊人將失去原有的有利條件。如果能使對(duì)手失去克制力，成功就近在咫尺了。這時(shí)，實(shí)用心理學(xué)便用得上了。審訊者只要善于利用受審人的情緒變化，就能立即巧妙地抓住他的破綻。盡管刑訊受到譴責(zé)，反間諜局的人員仍可采用造成嫌疑犯身體上某種不適的方法以達(dá)到獲取口供的目的。比如說，給他一把硬座椅，或讓他在整個(gè)審訊過程中站立。如果我設(shè)有記錯(cuò)的話，軍隊(duì)的特工人員對(duì)被捕的敵方軍官常玩這樣的把戲，先是擺出一副十分熱情的樣子，遞上一支煙，端上一大杯咖啡或茶，然后審訊就按上述方法開始進(jìn)行，一直到可憐蟲感到生理上受盡折磨，甘心情愿將重要情報(bào)和盤托出，以便盡快得到解脫。我本人認(rèn)為，這是一種很缺德的方法。雖不能稱之為真正的體刑，但也近乎體刑的邊緣了，僅差一步就越過界線了。說起來有些荒唐，我總是把自己擺在與嫌疑犯平等的位置上，他若需要一把舒適的椅子或擺出一個(gè)舒適的姿式，我從不拒絕。審訊的時(shí)間不可過長(zhǎng)，一般兒早九時(shí)至晚六時(shí)，中間有一小時(shí)吃午飯時(shí)間。另外，我盡量親自審訊，決不自己去休息，讓旁人代勞。正如我已說過的那樣，我在審訊過程中從不作記錄。從一開始，就要打破那種一本正經(jīng)的局面，讓嫌疑犯有很隨便的感覺，除非此人更喜歡軍隊(duì)中的刻板。我總是設(shè)法使他情緒激動(dòng)，以便掌握主動(dòng)權(quán)。有時(shí)，一切方法都不能奏效，，而且又肯定嫌疑犯是個(gè)貨真價(jià)實(shí)的間諜，我就讓他從頭到尾反復(fù)重述自己的交代，一些細(xì)節(jié)也不能遺漏，不管他把自己的經(jīng)歷編造得多么煞有介事。有時(shí)，這種整日整日的重復(fù)會(huì)延續(xù)幾個(gè)星期，這需要雙方都要有極大的耐心和很好的記憶力。如果他的交代不是真的，遲早會(huì)在某一重要情節(jié)上出現(xiàn)漏洞，從而把事實(shí)的大門敞開一條縫。大門一開，成功便易如反掌了。
二次大戰(zhàn)開始時(shí)，工作條件要比第一次大戰(zhàn)差得多。一九一四年八月，老天作美，加之細(xì)致的調(diào)查，在戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后的二十四小時(shí)內(nèi)，所有在英國(guó)的間諜便被一網(wǎng)打盡了?？枴ぢ宓鲜菓?zhàn)爭(zhēng)開始后第一個(gè)到達(dá)英國(guó)的德國(guó)間諜。在他到達(dá)前，早已布下羅網(wǎng)，沒費(fèi)吹灰之力就把他逮捕了。此案流傳甚廣，除非偶爾需要引證一下，我就無須重復(fù)了。一九一一年，德國(guó)政府代表團(tuán)訪英。代表團(tuán)中一位高級(jí)官員總愛到加里東路的一家理發(fā)店理發(fā)。這是一家很不起眼的理發(fā)店，完全不是普魯士的高級(jí)軍官應(yīng)光顧的那一類。這就立即引起了反間諜局的懷疑。理發(fā)師受到監(jiān)視，所有來往信件被檢查，一下子便查明了理發(fā)店原來是德國(guó)間諜組織在英國(guó)的“郵局”。英國(guó)當(dāng)局不動(dòng)聲色，對(duì)該店繼續(xù)監(jiān)視，并對(duì)各方面的情況進(jìn)行了全面的分析口這樣，戰(zhàn)爭(zhēng)一開始，情報(bào)局便一舉把德國(guó)間諜苦心經(jīng)營(yíng)了三年的組織全部摧毀了。這對(duì)德國(guó)間諜機(jī)構(gòu)著實(shí)是一場(chǎng)災(zāi)難，在以后的交戰(zhàn)過程中，再也沒能重接上這被打斷的鏈條口這一失敗完全是由一個(gè)德國(guó)高級(jí)軍官選擇了一家不夠上流社會(huì)標(biāo)準(zhǔn)的理發(fā)店理發(fā)所造成的。
二次大戰(zhàn)爆發(fā)時(shí)，英國(guó)反問諜機(jī)構(gòu)的處境就困難得多了。通常，倫敦的外國(guó)人總是很多，這些人同敵對(duì)國(guó)家保持著良好的關(guān)系。一九三〇年前后，倫敦的外國(guó)人由于德國(guó)和意大利難民的涌入而大大增加了。難民中的大多數(shù)是反納粹和反法西斯的，是一群叛逆者。納粹和法西斯的間諜分子也就借此機(jī)會(huì)潛入英國(guó)。另外，納粹分子在英國(guó)還有一批政治上的同情者，而一批希望和平的人則主張遷就希特勒，避免殺戮。
根據(jù)18-B國(guó)家安全法，戰(zhàn)爭(zhēng)一開始，重大嫌疑犯便被逮捕了。然而，網(wǎng)再大也不能將魚打盡。人們反抗侵略的烈火剛剛?cè)计穑阌捎谌松碜杂傻谋粍儕Z而被首先撲滅了。這不能不算是整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)中最具有諷刺性的悲劇。許多忠誠(chéng)的愛國(guó)志士反對(duì)執(zhí)行18-B法令。無疑，有些判決是不公正的，使不少男男女女蒙受了不白之冤。例如，第一次大戰(zhàn)時(shí)著名的“黑色入侵者”馮·林特倫，十分憎惡希特勒和希特勒主義。后來雖證實(shí)他是無罪的，但從一九四一年至一九四二年，他卻一直被關(guān)在切爾西。那時(shí)，我同他很熟，他始終不明白他想為之效勞的國(guó)家不利用他所掌握的對(duì)付德國(guó)間諜的豐富經(jīng)驗(yàn)，反而如此不公正地拋棄了他。這就
應(yīng)了那句“有所得，必有所失”的諺語了。不打破一些常規(guī)，便不能進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)——這便是戰(zhàn)爭(zhēng)最大的災(zāi)難之一。
一九三九年一宣戰(zhàn)，對(duì)來自許多國(guó)家的數(shù)以千計(jì)的德國(guó)難民需要立即進(jìn)行審查，這一任務(wù)是相當(dāng)艱巨的。敦刻爾克大撤退之后，又有十五萬難民蜂擁而至，他們大都來自丹麥、荷蘭、挪威．法國(guó)、捷克斯洛伐克和波蘭，使問題變得更加復(fù)雜。這主要是由英國(guó)遠(yuǎn)征軍的撤退和隨時(shí)可能發(fā)生的入侵所引起的口難民如潮水般涌來，德國(guó)空軍一轟炸，這一本來就很棘手的問題就更麻煩了。英國(guó)必須捍衛(wèi)自身的安全，而難民也需要加以照顧。
安置難民的臨時(shí)措施是這樣的；在倫敦設(shè)置五個(gè)收容點(diǎn)，一個(gè)在富勒姆，一個(gè)在巴勒姆，一個(gè)在布希公園，一個(gè)在水晶官，另一個(gè)在諾伍德。收容點(diǎn)是由倫敦郡議會(huì)設(shè)置的，每個(gè)點(diǎn)的負(fù)責(zé)人——瞧有多么幼稚!——由難民局的人擔(dān)任。我在諾伍德呆過，對(duì)那里的情況了解得比較多些。那里原是所醫(yī)院，全是二層樓房，沒有地下室，也沒有閣樓，防空掩蔽當(dāng)然也就無從談起了。房屋四周草草圍上了一道鐵絲網(wǎng)，由士兵把守。
每天早上都有大量難民到達(dá)。從一九四一年六月起，難民到達(dá)的時(shí)間總和空襲碰在一起。有時(shí)，從倫敦來的車隊(duì)一次運(yùn)來的難民竟達(dá)七百人之多。男男女女的難民，個(gè)個(gè)精神沮喪，饑餓，離亂，親人下落不明，都使他們極度失望。夜間，當(dāng)突如其來的德國(guó)飛機(jī)用無情的轟炸對(duì)他們表示“歡迎”時(shí)，這些剛剛到達(dá)的饑寒交迫的難民便亂作一團(tuán)，有時(shí)簡(jiǎn)直成了一群驚恐萬狀，大喊大叫的瘋子。
在黑暗中把一群外國(guó)人的秩序整頓好實(shí)在不易。但又必須盡最大努力使他們安靜下來，以便一個(gè)一個(gè)驗(yàn)明身份。然后，每人領(lǐng)取一份食物和一杯熱飲料，下面的問題就是給他們找被子和安排過夜的地方。但是，費(fèi)了九牛二虎之力維持好的秩序會(huì)立即被德國(guó)空軍的轟炸重新打亂，驚恐又在可憐的人群中掀起軒然大波。德國(guó)空軍的飛行路線總是經(jīng)過諾伍德和水晶官。每天夜里，這兩處總是要挨炸的。
天亮?xí)r，徹夜未眠的各點(diǎn)的頭目已是精疲力竭了，但又不得不重新投入到具體的工作中去。難民洗完了操，換上消過毒的衣服，然后由大夫逐個(gè)進(jìn)行體格檢查。凡是有傳染病癥的人，麻疹也好，疥瘡也好，一律隔離。經(jīng)過長(zhǎng)途跋涉，許多人需要進(jìn)行治療。
這時(shí)，反間諜局便開始工作了。七百人左右的行李都要進(jìn)行嚴(yán)格檢查。每張紙，每頁書，每件衣服，包括衣裙和表縫，箱子和旅行包都要進(jìn)行檢查。這項(xiàng)工作不屬于海關(guān)人員，必須做得一絲不茍。有的難民為了給予收容他們的國(guó)家一些幫助，隨身帶來了地圖，照片，圖片，提供德占區(qū)的詳細(xì)情況。這些東西都要經(jīng)過詳細(xì)檢查。
這些工作結(jié)束后，開始口頭問話?？梢傻娜肆硇芯辛簦M(jìn)一步審查。
這一過程大約需要一周。在此期間，難民是被隔離的，不能接收信件，不能同外界接觸，并隨時(shí)準(zhǔn)備接受反間諜局的審問。以后，他們便被送進(jìn)難民局，由該局發(fā)給他們?cè)谟?guó)“落腳”的證明。所有的嫌疑分子——其中也有無辜者——另行看守。有一份詳細(xì)記載著難民情況的中央檔案簿，通過這份材料，可以了解到每個(gè)難民的全部生活。即使一個(gè)對(duì)難民的情況一無所知的人，只要翻開一看，他甚至可以為一個(gè)嫌疑犯進(jìn)行辯護(hù)。
審查難民的這些臨時(shí)措施一直使用到一九四一年四月份，那時(shí)我和一個(gè)同事被派往克拉彭去組織一個(gè)特殊機(jī)構(gòu)，這就是后來人們熟悉的“維多利亞皇家愛國(guó)學(xué)校”。由于積累了前面所講述的，在同難民日日夜夜的接觸中得到的經(jīng)驗(yàn)，我和同事們終于找到一種有效的方法，用此方法審查難民，大大減少了他們的麻煩，而對(duì)我們又是完全保險(xiǎn)的。這時(shí)，難民潮業(yè)已過去，而審查人員的數(shù)目又在繼續(xù)地增加著；這樣，我們就有充分的時(shí)間和精力對(duì)付他們。從一九四一年四月到一九四二年十月，我被調(diào)到荷蘭反間諜組織為止，我一直作為反間諜人員的負(fù)責(zé)人在該組織工作。在此期間，審查人員的數(shù)目從五人增加到了三十二人。
可以肯定地說，在那關(guān)鍵的六個(gè)月里和敦刻爾克大撤退以后的一段時(shí)間，有幾個(gè)間諜滑過了我們過分松弛的網(wǎng)眼。在當(dāng)時(shí)的混亂局面下，很難確定這個(gè)人或那個(gè)人是否是間諜。另外，審查人員少得可憐，沒受過專門訓(xùn)練，難民又蜂擁而至，簡(jiǎn)直沒時(shí)間對(duì)他們進(jìn)行詳細(xì)審查。
敦刻爾克撤退之后，我在倫敦審查難民的工作仍沒結(jié)束。由于法國(guó)的淪陷，除葡萄牙一小段外，整個(gè)歐洲海岸線都處于德國(guó)的控制之下。通往大不列顛的唯一港口是里斯本，從里斯本來的船只仍在利物浦和格拉斯哥停泊。來自里斯本的水上飛機(jī)每周有兩個(gè)班機(jī)薊達(dá)伯恿默恩附近的昔爾，其他飛機(jī)在布里斯托爾附近的惠特徹奇降落。除了在倫敦的工作外，我還要帶領(lǐng)一組審查人員去上述四個(gè)地方，對(duì)剛剛到達(dá)的人，英國(guó)人也好，其他國(guó)家的人也好，進(jìn)行審查。每去一地都需要幾個(gè)小時(shí)的旅行。我想，我可能是反間諜組織中唯一一個(gè)自始至終從事這項(xiàng)工作的人，直到我完全調(diào)到克拉彭的維多利亞皇家愛國(guó)學(xué)校為止。那時(shí)，不管是乘飛機(jī)還是乘輪船來的人，都一律送往該柱進(jìn)行審查。
這就是下面我所講的故事的背景。
反間諜局在一九四O年遇到的問題要比一九一四年復(fù)雜得多。一九四〇年五月，情報(bào)局為接待潮水般的難民所做的準(zhǔn)備并不比陸軍部隊(duì)為應(yīng)付德國(guó)裝甲部隊(duì)的進(jìn)攻所做的準(zhǔn)備好。軍隊(duì)需要集結(jié)，要學(xué)會(huì)如何擊退德國(guó)人，反間諜組織需要苦心經(jīng)營(yíng)自己的隊(duì)伍。稍有不慎，后果就不堪設(shè)想。最近五年，我一直在等待著德國(guó)會(huì)出版某一德國(guó)人著的《我在英國(guó)從事間諜的歲月》一書，該書的作者可能是一個(gè)在英國(guó)愉快地度過了極其有益的五個(gè)年頭的人，然而，此書至今尚未問世。如果有朝一日我在書店看到它，我絲毫也不驚奇。當(dāng)然，如果這位設(shè)想中的作者仍在從事情報(bào)工作，或者根本不存在此人，那也就無從談該書的出版了。
