愛華網(wǎng)【英國《每日電訊報》網(wǎng)站7月7日報道】題：《世界新聞報》關門，以消除竊聽電話的丑聞
默多克家族昨晚關閉了英國發(fā)行量最大的報紙。這個驚人之舉意在消除使《世界新聞報》陷入困境的電話竊聽丑聞的影響。 擁有該報的國際新聞公司的負責人詹姆斯·默多克宣布，該報將于本周末發(fā)行最后一期。他說，有些員工“缺乏人性”的行為促使公司做出了這個決定。 他說，這家有著168年歷史的報紙將把本周末的全部收入捐給慈善事業(yè)，并且不會接受任何付費廣告。 如今，數(shù)百名員工前途未卜。不過，盡管要求國際新聞公司首席執(zhí)行官麗貝卡·布魯克斯辭職的呼聲很高，但《世界新聞報》的這位前主編還是保住了工作。 魯珀特·默多克及其家族正計劃收購天空電視臺。由于竊聽丑聞導致政府蒙受越來越大的封殺該交易的壓力，所以默多克決定犧牲這份小報，以挽救收購計劃。 政界人士昨晚警告說，關閉該報并不能消除丑聞。他們說，除非相關責任人受到法律制裁，否則丑聞不會就此結束。
在宣布關閉該報之前的幾天里，有人指責為該報工作的調(diào)查人員竊聽軍人家屬、“7·7”襲擊事件受害者和謀殺案被害人的手機通話內(nèi)容。 倫敦警察局透露，該報雇用的私人偵探可能竊聽了4000多人的手機通話內(nèi)容。數(shù)小時后，國際新聞公司宣布了關閉該報的決定。 作為世界上發(fā)行量最大的英文報紙，《世界新聞報》目前正在接受警方的兩項調(diào)查，分別是竊聽丑聞和賄賂警察。 【德新社倫敦7月7日電 】《世界新聞報》傳出非法電話竊聽丑聞數(shù)天后，該報的所有者魯珀特·默多克將之關閉。 盡管相關指控令英國公眾群情激憤，但這位澳大利亞媒體大亨的舉動仍然令人震驚。 無論如何，《世界新聞報》是默多克在英國的搖錢樹，有著168年的驕人歷史，發(fā)行量超過300萬份，有200名員工。 詹姆斯·默多克說：“我們做錯了，……我們要盡力改正、要加以彌補，確保此類事情不再發(fā)生。” 由于《世界新聞報》陷入的丑聞涉及新聞行業(yè)最惡劣的行為，所以其商業(yè)前景相當黯淡。不過，也有不少人猜測，該報將來會換個名字卷土重來。 【英國《每日電訊報》網(wǎng)站7月7日報道】題：關閉《世界新聞報》能拯救默多克帝國嗎？ 為了平息新聞集團因電話竊聽事件而招來的一片罵聲，關閉《世界新聞報》或許是魯珀特·默多克能夠采取的最徹底措施。 可是，這也許不足以避免他的兒子受到牽連。 詹姆斯·默多克今年早些時候出任新聞集團的副首席運營官。他以極具個人色彩的方式宣布關閉這家報紙。 他沒有通過新聞集團下達命令，而是以個人名義發(fā)表了聲明。此舉將導致大批記者丟掉工作。不過，這是為了擺脫當下的困境，以免給現(xiàn)有業(yè)務、競購天空電視臺的行動以及新聞集團的接班計劃帶來更多困擾。 不過，即便最周全的計劃也可能會令美國投資者感到厭惡。有些企管專家認為，在10月份的新聞集團年會上，魯珀特·默多克可能會圍繞兒子卷入電話竊聽丑聞一事與股東們發(fā)生沖突。他們也許會試圖阻止小默多克連任董事。不過，默多克家族掌控著將近40%的表決權，所以那些股東們將需要其他投資者的大力支持。 (來源：新華國際)
愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/71850.html
