愛華網(wǎng)概率問題塔利波現(xiàn)年39歲，已經(jīng)在這一行工作了14年，他覺得自己的日子已經(jīng)安定下來。個(gè)人的投資組合包含數(shù)百萬美元的中期公債，足以確保未來衣食無缺。他之所以最喜歡自營(yíng)交易這一行，在于它所花時(shí)間比其他高待遇行業(yè)少得多。換句話說，這完全符合他的非中產(chǎn)階級(jí)工作倫理。金融交易耗費(fèi)心力，只知道賣力工作的人，會(huì)失去注意焦點(diǎn)，腦筋也會(huì)變得遲鈍。此外，他們最后會(huì)淹沒在隨機(jī)性之中。塔利波相信工作倫理會(huì)使人只留意噪聲，而忽略了有意義的信號(hào)（見混為一談表中所顯示的差異）。多余的時(shí)間讓他能夠追求各式各樣的嗜好。塔利波讀很多東西，也花很多時(shí)間在健身房和博物館，所以沒辦法像律師或醫(yī)生那樣工作。塔利波找時(shí)間重回他當(dāng)年進(jìn)行博士研究的統(tǒng)計(jì)系，并以更簡(jiǎn)明的語(yǔ)言重寫論文，取得“更硬的科學(xué)”—統(tǒng)計(jì)學(xué)的博士學(xué)位。他目前在紐約大學(xué)數(shù)學(xué)系主持半學(xué)期的研討會(huì)，稱做“概率思想史”。這門課極富原創(chuàng)力，吸引許多優(yōu)秀的研究生。他已經(jīng)存下足夠多的錢，將來可以保持一定的生活方式。萬一將來發(fā)生什么事，導(dǎo)致市場(chǎng)關(guān)閉，他也備有緊急應(yīng)變計(jì)劃，或許退休后以概率和非決定論（indeterminism）為題，寫一些通俗科學(xué)小品。塔利波凡事都想到概率問題，可能和這一輩子的某些戲劇性事件有關(guān)。這些事件，他放在自己心里，未說出口。真要打破沙鍋問到底的話，或許可以從塔利波天生多疑的奇特個(gè)性中觀察到一些蛛絲馬跡，我們沒辦法一覽無遺地透視他的生活。塔利波有個(gè)秘密，容后再述。高收益交易員約翰20世紀(jì)90年代里，約翰的房子與塔利波的房子隔街對(duì)望，但是要比塔利波的大得多。約翰是所謂的高收益交易員（highyield trader），和塔利波的交易風(fēng)格不同，只要和他隨便聊上幾句公事，就會(huì)知道他的學(xué)養(yǎng)、心思和有氧運(yùn)動(dòng)教練沒有兩樣，只是體格不一樣。連頭腦愚鈍的人也看得出，他賺的錢比塔利波多很多—或者至少他比較會(huì)炫耀。他家車道上停有兩輛頂級(jí)德國(guó)轎車，一輛是他的，一輛是太太的，還有兩輛敞篷車，其中一輛是典藏版的法拉利；然而反觀塔利波，還是那輛開了快10年的大眾雙座敞篷轎車。|www.aihuau.com|13約翰和塔利波兩人的太太彼此也認(rèn)識(shí)，但塔利波太太和約翰的太太在一起時(shí)非常不自在，她總覺得約翰的太太不只愛炫耀，也瞧不起她。雖然塔利波見多了交易員發(fā)財(cái)后，過分賣力地要成為葡萄酒收藏家和歌劇愛好者的德性，他太太卻很少碰到三緘其口的新富，躋身新富階級(jí)的人這輩子窮怕了，一有了錢便產(chǎn)生唯恐天下不知的補(bǔ)償心理。塔利波常說，身為交易員，唯一的缺點(diǎn)是得見到一大筆錢掉到毫無心理準(zhǔn)備的人手里，逼得他們不得不去試著了解維瓦爾第的《 四季 》是“優(yōu)美的”音樂。不過對(duì)他太太來說，幾乎天天要聽到對(duì)面鄰居夸稱他們又請(qǐng)了一位新的裝潢師，這種日子也夠苦的。約翰夫婦家的“圖書室”擺滿了皮革封面的精裝書，他們一點(diǎn)都不覺得不好意思。他太太在健身房只看《人物》（People）雜志，書架上一整套已故美國(guó)作家寫的書卻碰都沒碰過。她也一天到晚談?wù)撟约喊l(fā)不出音的奇怪地名；他們夫婦度假時(shí)去過那里，可是回來后連當(dāng)?shù)氐囊稽c(diǎn)小事也說不上來，問她塞舌爾群島（Seyhelles Islands）在哪一洲她都答不出來。塔利波太太十分平凡，雖然她一再告訴自己別跟約翰的太太一般見識(shí)，卻老覺得生活上不如人家。眼前擺著特大號(hào)的鉆石、豪宅、跑車，再多的言辭和理由也安慰不了自己。
能賺錢的無知者塔利波對(duì)他的鄰居也有一種隱約的不快。他相當(dāng)瞧不起約翰，因?yàn)樗砹怂麤]有變成、也不想變成的那種人，然而無形的社會(huì)壓力開始包圍他。此外，他也想品嘗富豪的滋味。理性上的輕蔑，不能掩飾個(gè)人的艷羨。對(duì)街的房子越來越大，擴(kuò)建之后又?jǐn)U建，塔利波內(nèi)心的不舒服也日甚一日。塔利波事業(yè)上的成功雖然已經(jīng)超過自己的夢(mèng)想，但私底下和理智上，他開始納悶：自己是不是在什么地方錯(cuò)過了什么機(jī)會(huì)？在互競(jìng)強(qiáng)弱的華爾街，約翰這種人的到來，害他失去了重量級(jí)交易員的地位。以前他不在意這種事，現(xiàn)在卻開始擔(dān)心，要是對(duì)街沒有那棟討人厭的大房子每天早上以淺薄的標(biāo)準(zhǔn)來評(píng)判他，一切都很美好。除了約翰的大房子之外，是不是也因?yàn)樘焐膹?qiáng)弱有別，才害他成了次等人？更糟的是，約翰比他晚5年入行，收入?yún)s至少是他的10倍。有時(shí)他們無意中碰面，塔利波總清楚地感覺到約翰對(duì)他老是左損右貶，那種紆尊降貴的態(tài)度雖不明顯，但很容易察覺，有些時(shí)候，約翰會(huì)完全無視他的存在。如果約翰這個(gè)人是遠(yuǎn)在天邊，例如只是報(bào)上才讀得到的人物，情況將大為不同?？珊薜氖?，約翰不但是個(gè)活生生的人，而且還是他的鄰居。塔利波犯下的錯(cuò)誤是開始和他交談，于是地位高低的競(jìng)爭(zhēng)法則立即顯現(xiàn)。塔利波借著懷想小說人物斯旺（Swann）來緩和自己的不安。法國(guó)小說家普魯斯特（Marcel Proust）所著《追憶逝水年華》中的主角斯旺，是個(gè)優(yōu)雅且悠閑度日的藝術(shù)品經(jīng)銷商，他和威爾士親王等朋友往來時(shí)從容自在，但在中產(chǎn)階級(jí)面前時(shí)行為舉止則像必須去證明什么似的。斯旺擅長(zhǎng)周旋在蓋爾芒特（Guermantes）地區(qū)的王公貴族中間，而和維都洪（Verdurins）區(qū)的中下階級(jí)卻處不來，理由顯然是他在前者面前比較有信心。同樣地，塔利波頗受一些聲譽(yù)卓越人士的敬重，他經(jīng)常和諾貝爾獎(jiǎng)等級(jí)的科學(xué)家漫步巴黎和威尼斯街頭長(zhǎng)談。這些人士已經(jīng)不再需要證明什么，卻十分樂意與他一談。一位相當(dāng)知名的億萬富翁常打電話給他，請(qǐng)教他對(duì)一些衍生性證券的價(jià)值的意見。可是現(xiàn)在，面對(duì)待遇過高、操著拙劣新澤西口音的這樣一個(gè)土包子，他卻熱切地想得到對(duì)方的尊重。如果我是塔利波，一定用肢體語(yǔ)言表達(dá)對(duì)約翰的不屑之情，不過話說回來，塔利波畢竟是個(gè)好好先生。和塔利波比起來，約翰的學(xué)歷、教養(yǎng)和體格都不如他，也不像他那么聰明，連在街頭討生活的智慧也比不上他！塔利波在芝加哥的交易場(chǎng)見過真正懂得如何討生活的人；這些人思慮敏捷，但在約翰身上卻看不到這樣的特質(zhì)。塔利波深信這個(gè)淺薄無知卻自大的人能夠賺那么多錢，只因?yàn)樗娜觞c(diǎn)還沒有遭受考驗(yàn)。不過塔利波有時(shí)還是免不了覺得嫉妒，他不清楚自己對(duì)約翰的看法是一種客觀的評(píng)估，還是只因約翰“狗眼看人低”，才有這樣的感覺?；蛟S塔利波才是不夠格的交易員，也許他應(yīng)該賣力鞭策自己，或者努力去尋找正確的機(jī)會(huì)，而不是把時(shí)間花在思考、著述和閱讀深?yuàn)W的文章上?；蛟S他應(yīng)該涉足高收益市場(chǎng)，他的表現(xiàn)一定優(yōu)于約翰那種目光短淺的交易員。隱藏風(fēng)險(xiǎn)塔利波試著從研究社會(huì)地位的法則來減輕自己的妒意。心理學(xué)家卡尼曼（Daniel Kahneman）和特沃斯基（Amos Tversky）指出，大部分人寧可在別人賺6萬美元時(shí)，自己賺得7萬美元，而不喜歡在別人賺9萬美元時(shí)，自己能夠賺得8萬美元。他想，經(jīng)濟(jì)學(xué)—鬼扯淡經(jīng)濟(jì)學(xué)，談的都是社會(huì)地位高低的問題。這樣的分析沒辦法阻止他從絕對(duì)的而非相對(duì)的角度評(píng)估自己的處境。根據(jù)個(gè)人的學(xué)識(shí)，塔利波覺得自己在心態(tài)上也是寧可少賺一點(diǎn)錢，只要?jiǎng)e人賺的更少。塔利波認(rèn)為，至少得有個(gè)證據(jù)可以證明約翰只是運(yùn)氣不錯(cuò)而已，這樣塔利波或許就不必搬家，遠(yuǎn)離鄰居的豪宅。約翰終有一天將自嘗苦果。約翰似乎不知道他正承擔(dān)著一個(gè)很大的隱藏風(fēng)險(xiǎn)，也就是炸毀的風(fēng)險(xiǎn)。他看不到這個(gè)危機(jī)，因?yàn)樗谑袌?chǎng)的經(jīng)驗(yàn)太少，也因?yàn)樗酃獠粔蜻h(yuǎn)，不知道應(yīng)該去研究歷史。思慮大而化之的約翰，怎能賺那么多錢？交易垃圾債券必須對(duì)賠率（odds）有所了解，也就是懂得如何計(jì)算這些稀有或隨機(jī)事件的概率。這些傻瓜懂什么賠率？這些交易員使用“計(jì)量工具”來算賠率，但塔利波對(duì)他們使用的方法有意見。參與高收益市場(chǎng)，就好比在鐵軌上打盹，終有一天下午，突如其來的火車會(huì)撞死你。一段很長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)，你可能每個(gè)月都賺錢，然后在短短幾個(gè)小時(shí)內(nèi)，賠掉歷年來累積利潤(rùn)的好幾倍。1987年、1989年、1992年和1998年，他都曾見到期權(quán)賣方落到這種下場(chǎng)。某一天，他們?cè)诳嗟木l(wèi)陪同下步出交易所營(yíng)業(yè)廳，此后再也沒人看過他們的蹤影。豪宅只會(huì)是個(gè)錢坑，約翰很有可能流落到新澤西州某個(gè)地方，向趾高氣揚(yáng)的新富推銷豪華轎車。塔利波不可能炸毀。他那棟房子雖然沒那么大，而且只擺了4 000本書，那畢竟是屬于他的，沒有什么市場(chǎng)的變故會(huì)害他失去房子。他的每一筆損失都很有限，身為交易員的尊嚴(yán)，絕不會(huì)遭到踐踏。在約翰眼里，塔利波是個(gè)小角色，眼高手低，擁有那么高的學(xué)歷卻一點(diǎn)用處也沒有。塔利波從事的那一行已經(jīng)成熟，但他已經(jīng)在走下坡路。這些“自營(yíng)”交易員就要沒落，他們自以為比別人聰明，其實(shí)早已過氣了。運(yùn)氣與隨機(jī)性1998年9月，塔利波的看法終于被證明是對(duì)的。一天早上他出門上班時(shí)，看到約翰很反常地在前院抽煙。他沒穿西裝打領(lǐng)帶，看起來很謙卑，平常那副神氣活現(xiàn)的樣子不復(fù)可見。塔利波馬上就知道約翰被炒魷魚了，卻沒想到約翰也幾乎因此失去了一切。我們會(huì)在第五章談到約翰賠掉了哪些東西。塔利波為自己幸災(zāi)樂禍的心情感到內(nèi)疚。見到競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的不幸，人有時(shí)難免產(chǎn)生這樣的心理，但他就是克制不住。這樣的心理除了不厚道，據(jù)說還會(huì)帶來厄運(yùn)—塔利波有點(diǎn)迷信。但是這一次，塔利波感到高興，不是因?yàn)榧s翰跌回原來的位置，而是因?yàn)樗姆椒?、信念和記錄突然之間顯得十分可靠。由于約翰的下場(chǎng)不可能發(fā)生在塔利波身上，所以塔利波往后大可靠他的記錄向大眾募集資金。這樣的事情再發(fā)生幾次，對(duì)他可是大大有利。塔利波揚(yáng)揚(yáng)得意，部分原因也在于長(zhǎng)期以來在成為人上人的壓力下，他還能一直堅(jiān)守自己的策略。另外一個(gè)原因是，當(dāng)別人賺錢時(shí)，他不必再質(zhì)疑自己的交易手法對(duì)不對(duì)，因?yàn)槭撬麄冋`解了隨機(jī)結(jié)構(gòu)和市場(chǎng)的循環(huán)。
愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/233326.html
