司馬牛憂曰:“人皆有兄弟,我獨亡?!弊酉脑?“商聞之矣: 死生有命,富貴在天。君子敬而無失,與人恭而有禮。四海之內(nèi),皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也?”——《顏淵篇》12.5

【譯文】司馬牛面帶憂愁說:“別人都有兄弟,就是我沒有?!弊酉恼f:“我聽過這樣的說法: 死生各有天命,富貴由老天安排。君子嚴謹而不放縱,與人相處恭敬而合乎禮制。如此一來,四海之內(nèi)的人都是兄弟。君子還擔心沒有兄弟嗎?”【筆記】又是這個愚蠢的司馬牛。他擔憂自己沒有兄弟,這種擔憂真是多余而且毫無意義。子夏不愧為勸人的高手,首先他告訴司馬牛,沒有兄弟是由老天決定的。但是如果你努力成為一名君子,則可以擁有無數(shù)的兄弟,“四海之內(nèi)皆兄弟”嘛。一旦如此,你還會擔心沒有兄弟嗎?“四海之內(nèi)皆兄弟”,這句話放到今天更具現(xiàn)實意義,尤其是對于企業(yè)經(jīng)營來說。我們都知道經(jīng)濟全球化已經(jīng)成為一個事實,跨國經(jīng)營也是每一家企業(yè)都必須考慮的重要任務(wù)。很多企業(yè)在進入一個新的國度和區(qū)域時,常常因為無法與當?shù)氐穆殕T打成一片而遭遇文化差異,最終面臨失敗。這時思考一下這句“四海之內(nèi)皆兄弟”,會有效促進雙方的溝通和交流。要學會尊重對方,對對方保持“敬”和“恭”,與對方成為兄弟,一旦如此,企業(yè)很快就能夠立足與獲得發(fā)展。【行動指南】將你的同事和下屬當成兄弟姐妹,發(fā)自內(nèi)心地去尊重他們、關(guān)愛他們,你將塑造出一種充滿親情的企業(yè)文化,你將打造出一支和諧的、充滿溫情的團隊。
愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/206045.html
愛華網(wǎng)



