你需了解的“小語種” 名詞解釋:小語種 小語種,顧名思義就是除英語之外的其他國際通用語種,如法語、西班牙語、德語、日語、韓語等。正是由于應(yīng)用面窄、小語種的專業(yè)外語人才一直也是小范圍的由少數(shù)幾個(gè)學(xué)校進(jìn)行,也就是名副其實(shí)的“小”了。這些語言雖不像英語那樣在中國擁有眾多的“追捧者”,但在我國對外交流、經(jīng)貿(mào)往來等各個(gè)領(lǐng)域發(fā)揮著日趨重要的作用。 成功案例: 小香是北京某高校的一名大四的學(xué)生,當(dāng)她還是個(gè)高中生的時(shí)候,正是韓劇風(fēng)潮猛烈來襲的時(shí)候,她這個(gè)韓劇迷為了看懂那些原版的韓劇,不怕辛苦地努力學(xué)起了韓語,就這么憑著興趣學(xué)會了一門小語種,不僅能看懂韓劇了,還能很輕松地和韓國人交談了。當(dāng)時(shí)小香的父母還是很開明,并沒有阻止小香學(xué)習(xí)韓語,還很支持她的學(xué)習(xí)。上大學(xué)后,小香很快成了高校風(fēng)云人物,原來在北京,經(jīng)常有重大的外事活動、體育賽事,如舉辦世界婦女大會、世界大學(xué)生運(yùn)動會等。每當(dāng)此時(shí),學(xué)校就會召集一些會小語種的學(xué)生出動當(dāng)志愿者,并被主辦單位全部分配給來華的外國官員、重要人士當(dāng)翻譯,經(jīng)受外事紀(jì)律、語言翻譯能力的鍛煉。這讓小香接觸到了很多大人物,增長了知識,也開闊了眼界。 大四即將畢業(yè),同學(xué)們都在為找工作犯愁,她卻憑著自身的資歷和人脈,成功應(yīng)聘到一家韓資化妝品公司,前途無量。 “小語種”全面解析 日語 ??? 盡管日本人和中國人所講的語言完全不同,但日語的書寫系統(tǒng)卻是來自于漢語。雖然現(xiàn)在的日文字已經(jīng)有所改變,但有一部分的發(fā)音和中文非常類似或接近。 就業(yè)方向:物流、貿(mào)易、電子、動漫、游戲業(yè)、醫(yī)學(xué) 級別證書:JPT ?? JPT的全名是“日本語能力測試”,專為母語為非日語的學(xué)習(xí)者舉辦的水平考試,于1984年開始實(shí)施,在世界20多個(gè)國家和地區(qū)開考。證書長期有效。JPT考試時(shí)間為每年12月第一個(gè)星期天。 ??? 該考試分為一、二、三、四級,其中一級最高,其難度相當(dāng)于大學(xué)日語專業(yè)本科畢業(yè)的水平,四級為初級入門考試。每個(gè)級別的考試由文字、詞匯、聽力理解和閱讀、語法三個(gè)部分組成。一級考試答對70%以上為合格,二、三、四級考試答對60%以上為合格。通常赴日讀大學(xué)本科必須提交該考試的一級證書,??圃盒R笠患壔蚨壍淖C書。 法語

??? 和日語一樣,法語在近年來已非嚴(yán)格意義上的小語種。如果你想環(huán)游世界,而除了英文之外,全世界有33個(gè)國家的官方語言以及5個(gè)大洲的唯一官方語言是法語。 就業(yè)方向:科研、外事、貿(mào)易、文化、新聞、奢侈品、旅游 級別證書:TEF ?? TEF的全稱是法語水平測試,由法國工商會和法國法語聯(lián)盟主辦,用來評估非法籍人士的法語水平。是一種新型權(quán)威的水平考試,TEF成績可以作為法國大學(xué)和高等專科學(xué)校測試入學(xué)者法語水平的依據(jù),也可以作為法國企業(yè)招聘海外員工的參考條件之一。 TEF每年有4次考試時(shí)間,考試成績總分為900分,一般考到160分即可申請出國。但考試成績僅在一年內(nèi)有效。? 德語 ??? 馬克·吐溫有言在先:學(xué)好英語三個(gè)月,學(xué)好法語三年,學(xué)好德語三十年。對于刻苦學(xué)習(xí)的人來說,五六個(gè)月也才能達(dá)到初級水平。學(xué)習(xí)德語關(guān)鍵在于記憶單詞詞性。 就業(yè)方向:商務(wù)、教育、科研、工業(yè) 級別證書:DEF ?? “德?!?DEF)考試是德語語言考試,考試試題由德國德??荚噷W(xué)院集中統(tǒng)一命題、閱卷;在全球各專門的考試中心舉行;根據(jù)考試成績,所有應(yīng)試者將得到由德??荚囋汉灠l(fā)的不同等級證書。DEF分三個(gè)等級分級:德福5級(TDN5);德福4級(TDN4);德福3級(TDN3)。 “德?!笨荚嚸磕?月和11月舉行兩次??键c(diǎn)有北京大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、上海外國語大學(xué)、武漢大學(xué)、西安外語學(xué)院等5個(gè)授權(quán)考點(diǎn)。? 韓語 ??? 韓語、西班牙語、俄羅斯語等語種與日語、法語、德語相比屬于真正的“小語種”?;菊Z法與日語雷同,如果你曾經(jīng)學(xué)過日語,學(xué)習(xí)起韓語也能事半功倍。 就業(yè)方向:貿(mào)易、物流、秘書、化妝品、餐飲 級別證書:KPT ?? 目前進(jìn)行的韓國語考試叫做KPT,全稱“韓國語能力測試”,每一年的9月或10月進(jìn)行,韓國政府給予認(rèn)證??荚噧?nèi)容有4項(xiàng):讀、寫、聽、詞語和語法,共計(jì)400分??荚嚪?個(gè)等級,4項(xiàng)成績40分(滿分100分)以上,全科平均在60分以上者為合格。 通過韓語三級考試的可以申請韓國大學(xué)本科以上專業(yè)。沒有達(dá)到三級可先在韓國大學(xué)內(nèi)進(jìn)行語言研修,幾乎所有的韓國著名大學(xué)都有專門為留學(xué)生提供韓國語研修的語言學(xué)院。? TIPS:“小語種”學(xué)習(xí)前景 學(xué)習(xí)小語種是增加了一種選擇(一種就業(yè)機(jī)會)。學(xué)習(xí)小語種正成為許多人跳出同質(zhì)化英語競爭的新選擇。由于需要何種小語種取決于當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)發(fā)展,也取決于當(dāng)?shù)氐奈幕諊?,特別是取決于當(dāng)?shù)匾Y的對象國。因此,各小語種的需求量伴隨著各地合作對象的不同而有所區(qū)別。拿意大利語來說,這幾年在市場上一直很吃香,學(xué)生一畢業(yè)就被一搶而空,同樣,西班牙語也反響不錯(cuò)。而雖說目前阿拉伯語種市場情況相對穩(wěn)定,但因其有20多個(gè)對象國,它的市場前景理應(yīng)更好。日本由于經(jīng)濟(jì)上的強(qiáng)勢,使學(xué)日語熱一直“高燒不退”。 不過總的來說,全國對于小語種的需求并不勻稱。東北地區(qū)對俄語的需求量很大。廣東、廣西等南方省區(qū),由于地域因素邊境貿(mào)易發(fā)達(dá),對越南語、泰國語需求量很大。北京由于有新華社、外交部、國家安全局、國際廣播電臺、商務(wù)部等政府機(jī)構(gòu),需要的語種很全,基本上吸納各個(gè)語種。沿海大城市對日語、法語、德語等熱門小語種需求量仍然相當(dāng)大,這類人才儲備告急。而西北地區(qū)如寧夏、甘肅、陜西等,急需阿拉伯語人才。 另外如西班牙語,作為聯(lián)合國6種工作語言之一,是近20個(gè)拉丁美洲國家和地區(qū)的官方語言,隨著中國與西班牙及拉美地區(qū)的貿(mào)易往來不斷加強(qiáng),使得西班牙語人才的就業(yè)空間十分寬廣,而朝鮮語,據(jù)有關(guān)人士預(yù)測,也將會是未來幾年的一大亮色。 不過,俄語、西班牙語、意大利語和阿拉伯語這些語言目前還沒有推出面向社會的統(tǒng)一考試,去這些國家也不需要嚴(yán)格意義上的語言成績。相信隨著與這些國家交流的增多,標(biāo)準(zhǔn)化的語言考試體系也將逐步被引進(jìn)。
愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/107352.html
愛華網(wǎng)



