愛華網(wǎng)英國《金融時報》 劉勵和 香港報道 2010-03-31
和記黃埔(Hutchison Whampoa)以大量一次性資產(chǎn)處置，設(shè)法抵消了收入不斷下降的影響。和黃是香港大亨李嘉誠(Li Ka-shing)旗下橫跨零售、電信等眾多領(lǐng)域的企業(yè)集團。 該公司昨日表示，其全年收入較上年下降14%，至3005億港元（合385億美元），主要原因是港口及能源業(yè)務(wù)表現(xiàn)不佳。但公司凈利潤仍增長12%，至142億港元。 和黃旗下第三代移動通信業(yè)務(wù)3 Group多年來一直嚴(yán)重拖累集團盈利，去年該部門息稅前虧損收窄67%，至53億港元?？鄢淮涡允找嬗绊?，該業(yè)務(wù)營運虧損縮減32%。和黃承諾，今年3 Group部門將實現(xiàn)盈利。去年8月，該公司曾推遲在2009年讓該部門實現(xiàn)息稅前盈利的目標(biāo)日期。 “除非出現(xiàn)嚴(yán)重不利的市場或監(jiān)管性事件，否則3 Group的業(yè)績預(yù)計將持續(xù)改善，并將對集團的息稅前利潤作出積極貢獻，”集團董事長李嘉誠表示?！拔遥▽?G業(yè)務(wù)）比其他任何人都更心焦?！?p>
和黃董事總經(jīng)理霍建寧(Canning Fok)稱：“（3G業(yè)務(wù)）最糟糕的時候已經(jīng)過去?！彼a充稱，他將60%的時間花在了改善3 Group英國和意大利業(yè)務(wù)的業(yè)績上。 港口業(yè)務(wù)為和黃貢獻了約四分之一的盈利，去年該項業(yè)務(wù)的收入下降了16%，原因在于全球貿(mào)易疲軟和費用價格降低。營運利潤下降了21%，至104億港元。 “（去年）是港口業(yè)務(wù)非常艱難的一年，”李嘉誠表示。“很多的船運公司都出現(xiàn)虧損，或利潤下降八、九成。業(yè)務(wù)量減少，價格下降。” 譯者/功文
愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/105478.html
