愛華網首先聲明標題確實是為了增加吸引力才寫成這樣的。呵呵
因為忝列重慶市的普通話測試員，所以老發(fā)現學生在考試的時候讀錯一些字音，比如“埋怨mányuàn”讀成máiyuàn，把證券zhèngquàn讀成zhèngjuàn的情況是很常見的。但后來在網絡上發(fā)現其實我們大多數人錯得最多的是“粗獷”和“剽悍”這兩個詞語。
粗獷，讀音為cūguǎng,但大多數人都讀作cūkuàng。粗獷有兩個釋義一為“粗野；粗魯”，二為“粗豪；粗放”。其實在漢語中還有一個詞和粗獷比較接近，就是“粗狂”，意為“粗豪狂放”。
剽悍，讀音為piāohàn,但大多數人誤讀為biāohàn。剽悍，也做“慓悍”，讀音相同。剽悍釋義為“敏捷而勇猛”。
剽悍一詞，還有人錯寫為“彪悍”，其實在現代漢語中是沒有彪悍這個詞語的?，F代人把它寫出來，并非表達“敏捷而勇猛”，而是為了表達對事物或他人的所作所為“無法理解”“匪夷所思”“出人意料”之意。
語言是屬于社會的，是鮮活的。而對語言的規(guī)范的梳理，則是在人們使用后才能完成的。也許，在以后新版的《現代漢語詞典》里面。也得收錄“彪悍”詞條，而“剽悍”則慢慢地變成人們極少使用的生僻詞語。誰叫語言是約定俗成的呢。
