愛(ài)華網(wǎng)1.
打破沙鍋問(wèn)到底dǎ pò shā guō wèn dào dǐ“打破沙鍋問(wèn)到底”是一句俗語(yǔ)，形象表達(dá)了鍥而不舍、不斷探索的精神，這是人們常掛在嘴邊的一句口頭禪。沙鍋即泥燒制成的鍋，多為人們用作熬制中藥或冬季煲湯的器具，這種鍋稍不小心極易破碎，而且一碎就會(huì)一裂到底。“打破沙鍋問(wèn)到底”實(shí)際應(yīng)為“打破沙鍋璺到底”，即裂紋直到底部，后來(lái)竟變成“問(wèn)到底”了。其原意是“打破砂鍋問(wèn)到底”，璺讀作wèn。因?yàn)楹蛦?wèn)同聲，所以就改用問(wèn)字了。璺就是沙鍋上的裂紋，砂鍋磕壞了打壞以后就會(huì)有裂紋一直延伸到砂鍋的最下面。比喻問(wèn)題追根究底。出 處宋·黃庭堅(jiān)《拙軒頌》：“覓巧了不可得，拙從何來(lái)？打破沙盆一問(wèn)，狂子因此眼開(kāi)，弄巧成拙，為蛇畫(huà)足，何況頭上安頭，屋下安屋，畢竟巧者有余，拙者不足。用 法：復(fù)句式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；形容一定要把事情弄清楚。示 例；巴金《團(tuán)圓》：“她為什么不回到文工團(tuán)去？不過(guò)我也并非喜歡打破沙鍋問(wèn)到底。反義詞：一知半解、淺嘗輒止。近義詞：追根求源好處：可以讓學(xué)生們?cè)谔角笾R(shí)的過(guò)程中一步步的找到正確的結(jié)果，也就是在快樂(lè)的探究中得到知識(shí)，而不是盲目的聽(tīng)從他人的講解。壞處：容易產(chǎn)生片面的見(jiàn)解，對(duì)知識(shí)了解的不全面，以至于影響對(duì)文章或者問(wèn)題的理解。解釋：打破沙鍋也要找到它的底,比喻追究事情的根底。粵語(yǔ)方言：打破沙鍋問(wèn)到底，粵語(yǔ)方言表達(dá)為“打爛沙煲問(wèn)到篤”，這句話(huà)，民國(guó)至今在廣州番禺等地盛行，屬于地方方言文化特色。后來(lái)隨著后現(xiàn)代電子科技文化的沖擊影響，電視、網(wǎng)絡(luò)咨詢(xún)發(fā)達(dá)。廣州方言大部分受到外界分化，尤其是香港方言通過(guò)電視臺(tái)傳播，成為粵語(yǔ)通用的學(xué)習(xí)工具，香港語(yǔ)言在80年代末，90年代初，電視崛起的時(shí)代，通過(guò)電視傳播整個(gè)廣東各地，嚴(yán)重影響了粵語(yǔ)結(jié)構(gòu)，打爛沙煲問(wèn)到篤一詞，因?yàn)殡娨曊Z(yǔ)言文化不常提及，而沒(méi)落，被近義詞點(diǎn)解甘多問(wèn)題、啰嗦等詞語(yǔ)取代。
2.
成語(yǔ)：打破砂鍋問(wèn)到底
【解釋】：比喻追究事情的根底。
【出處】：英烈傳˙第三十一回:那道人笑了一聲,便道:你定要打破砂鍋問(wèn)到底。見(jiàn)“打破沙鍋問(wèn)到底”。
【示例】：我們必須絞腦筋。陶行知《普及現(xiàn)代生活教育之路》
【典故】：“打破砂鍋——問(wèn)到底”。因?yàn)椤凹y”同“問(wèn)”同音，當(dāng)打破砂鍋時(shí)，眼見(jiàn)從鍋邊直到鍋底裂開(kāi)長(zhǎng)紋，“問(wèn)到底”是“紋到底”之謂也。現(xiàn)代人特別是青年人已經(jīng)少用砂鍋了，有砂鍋也缺少煮菜實(shí)踐，更無(wú)打破砂鍋的經(jīng)驗(yàn)，當(dāng)然不解“紋到底”了。
【例句】：小明很好學(xué)，不懂的問(wèn)題都要打破砂鍋問(wèn)到底。
“打破砂鍋”與“問(wèn)到底”
“打破砂鍋問(wèn)到底”是俗語(yǔ)，也是歇后語(yǔ)。
我們?nèi)粼趯?xiě)作中能巧用，既能說(shuō)明道理，又生動(dòng)形象為文章增色。
不少人問(wèn)：“打破砂鍋”怎么和“問(wèn)到底”聯(lián)系在一起呢？這要先談?wù)勚袊?guó)的歇后語(yǔ)。歇后語(yǔ)是說(shuō)出前面半句話(huà)，聽(tīng)者已經(jīng)知道后面那句話(huà)的意思了。比如，“啞巴吃黃連——有苦難言”，不說(shuō)“有苦難言”也沒(méi)關(guān)系，因?yàn)橐延猩鷦?dòng)的比喻點(diǎn)明意思了。有的歇后語(yǔ)，前面的話(huà)同后面的話(huà)看似無(wú)關(guān)，但仔細(xì)一想，是巧妙地用了諧音，引出有趣而耐人尋味的結(jié)果，如“和尚打傘——無(wú)法無(wú)天”，因“法”“發(fā)”同音，有奇特效果；“孔夫子搬家——凈是輸”，因“輸”“書(shū)”同音，孔夫子搬家的事，卻引出只輸不贏的特別意思。
回到“打破砂鍋──問(wèn)到底”。因?yàn)椤凹y”同“問(wèn)”同音，當(dāng)打破砂鍋時(shí)，眼見(jiàn)從鍋邊直到鍋底裂開(kāi)長(zhǎng)紋，“問(wèn)”“紋”諧音。“打破沙鍋問(wèn)到底”比喻追究事情的根底。大家都有“問(wèn)到底”的探索精神，才能擁有真才實(shí)學(xué)喲。
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101018/372441.html
