當(dāng)年看過《海角七號(hào)》的人可能并不知道,那是魏德圣為了拍《賽德克·巴萊》走的“曲線救國(guó)”的一著。
這個(gè)拗口的名字我直到現(xiàn)在還沒讀順。從字面上理解,據(jù)說賽德克是“人”,巴萊是“真正的”,賽德克巴萊就是“真正的人”。賽德克族是臺(tái)灣原住民高山族中彪悍的一族,有出草的習(xí)俗,即殺人獵首。他們相信,只有獵過人頭的男人死后靈魂才能到達(dá)祖靈的居所——彩虹橋。
“真正的人”,以一個(gè)局外人的身份來看,應(yīng)該是真正的臺(tái)灣人了。我承認(rèn)自己一直狹隘地認(rèn)為臺(tái)灣是中華民國(guó)的延續(xù),從白先勇、龍應(yīng)臺(tái)到朱天心,甚至王偉忠,外省人的身份更加符合我對(duì)臺(tái)灣人的理解。但是早在四十年代那一撥漢人到來之前,日本人就已經(jīng)因?yàn)椤恶R關(guān)條約》統(tǒng)治了臺(tái)灣五十年。那一代的臺(tái)灣人,像《海角七號(hào)》里的茂伯,都能說一口流利的日語。而在日本人到來之前,是另外一撥清朝的漢人。所有這些人到來之前,賽德克族的祖靈已經(jīng)在中央山脈的密林獵場(chǎng)里生活了近一個(gè)世紀(jì)。他們有自己的語言、文化和信仰。賽德克語甚至和閩南語完全沒有相似之處。他們相信,很久很久以前的白石山上,有一棵叫波索康夫尼的大樹,樹身一半是木頭,一半是巖石,有一天樹身生下了一男一女,后來這男女又生下了許多孩子,就是真正的賽德克人。
真正的賽德克人,應(yīng)該在山林里追獵,在部落里分享。他們雖被清朝的漢人視為野蠻的生番,但“擅入番界則死”的規(guī)矩還是有的,直到被日本人打破。來自文明世界的鐵路、郵局、學(xué)校慢慢地侵占著賽德克人視為圣地的森林,被視為守護(hù)神的巨木被用來建造神社以供奉日本人的守護(hù)神?,F(xiàn)實(shí)的一切都與賽德克人的信仰背道而馳,外在的武力鎮(zhèn)壓加上內(nèi)在的侮辱蔑視。仇恨對(duì)于這個(gè)難以馴服的民族來說從來不是一個(gè)負(fù)面的情緒,現(xiàn)在只需找到一個(gè)小小的出口。
1930年10月7日,馬關(guān)條約后的35年,漢人重新接管臺(tái)灣的前15年,因?yàn)橐煌胂簿疲惖驴俗迦税l(fā)起攻擊,12個(gè)部落中6個(gè)部落約300人參戰(zhàn),“一反出草中不獵取女人小孩首級(jí)的習(xí)俗,對(duì)正在舉行運(yùn)動(dòng)會(huì)的日本人發(fā)起不分年齡、不分性別的砍殺”。從清晨到傍晚,殺戮持續(xù)了一整天,134名日本人死亡。此為震驚島內(nèi)外的霧社事件。
砍殺中時(shí)不時(shí)響起的是那一句用賽德克語說的“血祭祖靈”。出草本來就是為了復(fù)仇和祭祀存在的,甚至無需任何理由只是為了獵人頭而獵人頭。如今面對(duì)血腥鎮(zhèn)壓父輩族人、侵占祖靈獵場(chǎng)的異族人,賽德克人以血祭祖靈為名殺紅了眼。躲在霧社公學(xué)校宿舍里的36個(gè)日本小孩子,像極了《金陵十三釵》里躲在教堂里的十幾個(gè)女學(xué)生。兩者相隔7年,時(shí)間地點(diǎn)事件都截然不同,但生命是一樣的。
完成這場(chǎng)殺戮的還有這些小孩子平日的同學(xué),因?yàn)槿毡救说膽讶嵴?,賽德克的孩子和日本孩子一起上學(xué)。他們以這場(chǎng)出草作為成人的標(biāo)志。但是正如歌里唱的,“你們?nèi)炯t的雙手,還能捧住獵場(chǎng)的泥土嗎?”祖靈的彩虹橋難道不會(huì)因?yàn)槟銈冋慈玖藷o辜異族人的血而被玷污嗎?
無論是血祭祖靈還是抗日,我能理解賽德克人的動(dòng)機(jī),但無法接受他們的行為。讓人困惑的是,這樣的理解無力是因?yàn)槲沂且粋€(gè)異族人,還是因?yàn)椴槐黄帐纼r(jià)值所接受。這個(gè)世界上難道又存在適用于所有人的普世價(jià)值嗎?我受到的教育告訴我不要嘗試去理解不能理解的事物,事實(shí)、真相都敵不過一個(gè)觀點(diǎn)。
這場(chǎng)戰(zhàn)斗從一開始就是力量懸殊的,無論是霧社公學(xué)校里一百多名日本人對(duì)三百多名賽德克人,還是后來日本的飛機(jī)炸彈對(duì)賽德克人的弓箭長(zhǎng)矛獵槍。賽德克人并沒有選擇打敗日本人,他們只是選擇了如何死去,是被打死,還是自殺。與其說是自殺,不如說是殉道。
賽德克人在受到死亡煎熬時(shí)會(huì)選擇于巨木下自縊,以期靈魂回歸祖靈。這樣的自殺貫穿了整個(gè)起事過程,最初是女人為了男人沒有后顧之憂英勇作戰(zhàn)而先自殺,最后是最后的戰(zhàn)士悉數(shù)自盡。這與他們的敵人,日本人的武士道精神倒有幾分相似。死去雖然也是痛苦的,但只是先到了彩虹橋而已,他們還可以在那里等待自己心愛的人。而且那個(gè)時(shí)候,他們已經(jīng)成為了真正的賽德克人。
當(dāng)異族人的戰(zhàn)斗結(jié)束后,同族的仇恨又繼續(xù)著。賽德克族其中一個(gè)部落在日本人的教唆下攻擊了收容所里另一個(gè)部落的老弱遺族,此為第二次霧社事件。
霧社事件外,二二八事件同為臺(tái)灣原住民對(duì)異族人的抗?fàn)?,日本人換成了漢人,此為臺(tái)獨(dú)濫觴。

愛華網(wǎng)


