我真實的心里話(天海佑希訪談錄)
資源:Mayukie
翻譯:藤原兔
對現(xiàn)在的男人們大聲斥責??!對不結婚男女提出抗議?!
天海佑希和菅野美惠雙主演電視劇《不結婚》(富士臺),兩人的合作輕松愉快,是一部值得好好欣賞的作品。天海佑希在劇中出演選擇不結的女性春子。來聽她說說這個角色的性格和在現(xiàn)場的表現(xiàn)吧!
——富士臺電視劇《不結婚》開始播放了。在拍攝之前,你對菅野發(fā)出“禁用敬語”的命令。那實際上如何呢?
天海:一直都在用敬語。(笑)我提出反對時倒一種愧疚感。所以就覺得這是因為我意識到了年齡問題。(笑)雖然我一直在拜托她說“請不要這么做?!钡岩笆莻€識大體的人,而且旁邊有比她大十歲以上的人在,她的謹小慎微就不難理解了。
——拍攝現(xiàn)場的氛圍如何?
天海:很開心,滿滿的都是刺激。不知為什么,我總覺得一定有讓我全神貫注的戲份。而且我被菅野那種輕松悠然的性格和這個劇組影響著。
——天海飾演的春子和菅野飾演的千春有相似點嗎?
天海:春子和千春從相遇開始,就慢慢地相互探視對方,距離在逐漸縮小。兩人相差十多歲,相互信賴著,無論是誰都在給對方影響和受到對方的影響。在拍攝期間,我和菅野都覺得這樣的關系很不錯。
——你和春子相似的部分多嗎?
(略)
——春子給東奔西跑的千春以引導,是什么樣的心情?
天海:現(xiàn)在,要清楚千春選擇什么的方向能讓她活得輕松些,再針對她的所愿所想好好提出意見,我并不覺得春子已經(jīng)做到了這一步。千春一直只說著她自己的想法,處在迷茫的階段,也很可能有些感化了春子。這里不是說“來這邊吧!”,而是在試著說“也是有像這樣的思考方式哦!”或者“還是不要相信那種方式的好?。 ?。我覺得春子正是這樣一個會為別人擔心考慮的好女人。但是,也能隱約看到她對自己所選的道路有些后悔,比如我要好好表現(xiàn)出她內心已經(jīng)開始動搖的狀態(tài)等等。
——春子偏離了她設下的最重要的底線呢,本來選擇不結婚、和工作結婚的。
(略)
——大概是受到了一直考慮結婚的千春的影響才改變的吧!
(略)
——順便問一下,該如何把握電視劇的標題呢?是《不結婚》后面劃下句號呢,還是在男男女女之后,或者說還是劃下疑問號?你認為該表現(xiàn)得積極呢,還是表現(xiàn)得消極?
(略)
——你對不結婚的生活方式贊成嗎?
(略)
——現(xiàn)在社會,有些女性因為“婚活”(為了找到好姻緣而進行的活動)進展不順利而產(chǎn)生郁結,這些有“婚活抑郁癥”的女性似乎也在增加呢。
天海:有這樣的事情?!我覺得大家不要有這樣的想法,結婚不是非結不可的。這就像大家不是非去上大學不可一樣,因為有適合結婚的人和不適合結婚的人。大家可不要因為這個而患精神上的疾病哦!保持自己的身心健康才是頭等大事呀!
《不結婚》每周四 晚上10:00~10:45富士電臺
該劇真實展現(xiàn)了不結婚的男女身上所發(fā)生的愛情和友情生活。天海佑希飾演一個熱心于為園藝事業(yè)卻被調職到鮮花店的春子。春子和旅行社職員千春(菅野美惠)開始在同一屋檐下生活。
[故事梗概]雖然春子說“這不意味著你可以一直住在這里”,拿到鑰匙的千春還是非常高興。另一方面,純平(玉木宏)和一群親戚聚集在一起,被叔父教訓道怎么還沒有結婚。而其中,大學教授谷川(小市慢太郎)也幾次光臨春子的花店。

愛華網(wǎng)



