這是一張新聞攝影史上非常著名的照片。畫面上,一群越南孩子被從天而降的燃燒彈嚇的四處奔跑,中間那個小姑娘,身上的衣服被燒著了,她不得不脫光衣服,赤身露體地在路上逃命。她雙臂伸開,臉上滿是恐怖和痛苦。他們身后是燃燒的村莊,以及手拿武器的美軍士兵。
這張榮獲1973年美國“普利策獎”和荷蘭世界新聞攝影比賽“年度最佳照片獎”的照片逼真地揭露了越南戰(zhàn)爭的殘酷性,顯示了戰(zhàn)爭對人類靈與肉的深重傷害。美國人早已被這場遠(yuǎn)離美國而又沒完沒了的戰(zhàn)爭弄得麻木了,但這張照片重又喚醒了他們的良知,美國國內(nèi)又掀起一輪新的反戰(zhàn)浪潮。不久,越戰(zhàn)結(jié)束。人們都說,是這幅照片使越戰(zhàn)得以提前半年結(jié)束。
而那時,那場戰(zhàn)爭已經(jīng)奪去了成千上萬人的生命,更多人的生活被永遠(yuǎn)的改變了。這其中,就有照片上的那個9歲的小女孩,那是1972年6月8日,她的名字叫潘氏金淑(PhanThiKimPhuc)。
雖然她的身體被燃燒彈嚴(yán)重灼傷,但是她活下來了。當(dāng)時在場的美軍并沒有象我們后來宣傳的那樣漠然視之,而是用涼水替小潘金淑沖洗降溫,做了簡單的救治,拍照的記者把她送進(jìn)了最近的醫(yī)院,小潘金淑得以及時得到救治。但是燒傷實(shí)在太嚴(yán)重了,經(jīng)過十四個月漫長而痛苦的治療,前后十七個大大小小的手術(shù),她的身體才慢慢復(fù)原。但是她身上超過一半的皮膚三度燒傷,尤其是背部,頸部和手臂。疤痕和痛苦將伴隨她一生。
潘金淑被越南政府當(dāng)作美帝國主義罪惡的活標(biāo)本而樹立起來,潘金淑長大后被送進(jìn)醫(yī)學(xué)院學(xué)習(xí)。后來,在向越南最高當(dāng)局申請獲得批準(zhǔn)以后,她離開越南前往古巴學(xué)習(xí)。在那里,潘金淑認(rèn)識了她未來的丈夫。也是在那個時候,她決定徹底離開越南,投奔西方。1992年,潘金淑結(jié)婚。在他們的蜜月途中,夫婦倆逃到了加拿大。
在一個新的國度,潘金淑開始了她新的生活。作為一名戰(zhàn)爭的受害者和幸存者,潘金淑開始為和平事業(yè)而奔走。1997年11月,潘金淑成為聯(lián)合國教、科、文組織的親善大使,專門為世界上被虐待,被強(qiáng)暴和挨餓的孩子奔走。在此之前,她在芝加哥發(fā)起成了了一個“潘氏基金會”(KimFoundation)用以幫助那些在戰(zhàn)爭無辜受害的平民。
但是西方新的,富裕的生活無法消除她的痛苦,肉體的疼痛,心靈的創(chuàng)傷依然伴隨著她。在來到加拿大以后不久,她信了主,成為了一名基督徒。潘金淑嘗試著借著耶穌基督的力量戰(zhàn)勝精神的痛苦,和幾十年的噩夢做斗爭。特別是學(xué)習(xí)消除心中的仇恨與哀怨,學(xué)會寬?。簩捤∵@場戰(zhàn)爭,寬恕1972年6月8日那天向她身上投下了燃燒彈的美軍飛行員。這是一個艱難的過程,但是潘金淑在基督里找到了愛與溫暖,找到了被釋放的感覺,她發(fā)現(xiàn)她可以把自己的傷痛交到上帝的手里而不必自己承獨(dú)自擔(dān),上帝可以醫(yī)治她。她的肉體承擔(dān)著兒時傷害帶來的痛苦,但是在精神上,她的主是他的可依靠的磐石。在一次接受采訪時,潘金淑說:
“耶穌用他神圣的愛接納我成為他的孩子,赦免了我全部的罪。我不必在為我的一切過犯而在上帝面前感到害怕,我可以和上帝重歸于好,和他生活在天上。我還有什么要耿耿于懷的呢?”
當(dāng)潘金淑能夠?qū)捤〉臅r候,她也開始擁有一個自由的生命。
1996年11月退伍軍人節(jié),潘金淑應(yīng)邀參加在華盛頓特區(qū)舉行的集會,在美國越戰(zhàn)紀(jì)念碑前,她向數(shù)千名參加過那一場戰(zhàn)爭,傷害過她和她的同胞的退伍老兵發(fā)表演說。她說:
“正如你們所知,我就是那個在汽油燃燒彈的大火中奔跑逃命的小女孩。我不想討論戰(zhàn)爭,因為我無法改變歷史。我只希望你們牢記戰(zhàn)爭的悲劇,從而你們能夠為制止發(fā)生在世界各地的爭戰(zhàn)與殺戮作出努力?!?br />
“我經(jīng)受了長期的肉體上和精神上的痛苦,有時候我甚至覺得我活不下去了。但是上帝解救了我,他給了我信心和希望?!?br />
“如果我可以和那個投下了炸彈的飛行員面對面的對話,我會告訴他,我們不能夠改變歷史,但是我們嘗試著為未來做一些好的事情,為促進(jìn)將來的和平?!?br />
“由于我的燒傷,我從沒有想到我能夠結(jié)婚并擁有的孩子,但是現(xiàn)在我有一個非常棒的丈夫,可愛的兒子以及一個快樂的家庭?!?br />
“親愛的朋友門,我夢想著有一天,全世界的人們都可以生活在真正的和平中--沒有對抗,和沒有敵意。為所有國家的所有人民能夠和平和快樂,讓我們我們一起努力?!?br />
這時候,突然從人群中走出一個人,情緒激動的表示無論如何要和潘金淑談一談。
這個人叫約翰"普拉默(JohnPlummer),維吉尼亞州普瑟鎮(zhèn)柏薩尼聯(lián)合衛(wèi)理公會教堂(BethanyUnitedMethodistChurchinPurcellville)牧師。在越戰(zhàn)中他是美國空軍的直升飛機(jī)飛行員?!澳莻€人是我”,約翰"普拉默說道,他向潘金淑承認(rèn),1972年6月8日下令向她的村莊投擲燃燒彈的人就是他,那一年他24歲。他痛哭失聲,請求潘金淑的原諒。
在那次執(zhí)行完任務(wù)以后,他看到了那幅照片,從此,整整二十四年,約翰"普拉默陷在痛苦和驚恐中不能自拔?!爱?dāng)我看到張照片的時候”,約翰"普拉默回憶到,“我只能雙膝跪倒,說我再也不愿做這樣的惡事了”。這個受害的小女孩讓他的心靈感到了深深的震撼,他的良心譴責(zé)他的罪惡。戰(zhàn)后他回到祖國,但是罪惡感并沒有留在越南。他有過三次婚姻,兩次離婚,嚴(yán)重酗酒,整日沉溺于自責(zé)和噩夢之中——幾乎整整24年。
但是基督接納了他,教會接納了他。在他的受洗禮拜上,他聽到神的福音,“他被赦免了”,他成為了神的兒女。
1996年,約翰"普拉默在電視上看到一則關(guān)于越戰(zhàn)中“汽油彈女孩”的報道,得知潘金淑還活著,并且和他的家人一起生活在加拿大。此外,潘金淑還將會來美國,參加越戰(zhàn)紀(jì)念活動并發(fā)表演說,于是約翰"普拉默決定,要和她見一面。
約翰"普拉默坐在人群中,聽了潘金淑的演講,當(dāng)這個越南女人用英語說:“如果我可以和那個投下了炸彈的飛行員面對面的對話,我會告訴他,我們不能夠改變歷史,但是我們可以嘗試著為未來做一些好的事情,為促進(jìn)將來的和平”,約翰"普拉默坐不住了。潘金淑一講完,他就沖出人群,向這個他曾經(jīng)傷害過的異國女人表示懺悔:“對不起,真的對不起”。而此時此刻,潘金淑只有抱著這位泣不成聲的大男人。一句一句的安慰:“沒關(guān)系了,沒關(guān)系了,我原諒你,我原諒你……”,
于是,我們有了一張遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有上面那張新聞?wù)掌欢鴧s美好得多的合影:潘金淑和約翰"普拉默,一個在戰(zhàn)爭中受到巨大傷害的無辜越南女孩,以及造成她巨大傷害的前美軍飛行員,面帶微笑,緊緊的靠在一起……
故事到這里,應(yīng)該算是一個很完滿的結(jié)局了。不過,生活真的總是出乎我們的想象。1998年1月12日《巴爾第摩太陽報》的一篇報道聲稱,約翰"普拉默接受了他們的采訪,并承認(rèn),在這件事情上他撒了謊。該報說,盡管他聲稱那天的炸彈是他下令投擲的,但是事實(shí)上,19726月8日在金淑的家鄉(xiāng)投下汽油燃燒彈的應(yīng)該是南越的飛行員。并且,據(jù)的約翰"普拉默前任長官的說法,約翰"普拉默的所在的職位并沒有下命令攻擊的權(quán)力。也就是說,約翰"普拉默“冒認(rèn)”了這個本不該他承擔(dān)的罪責(zé)。“我從來不想欺騙任何人”,他說,“我只是在潘金淑在演講那天實(shí)在是太情不自禁了”。
老實(shí)說,一開始這個報道很讓人迷惘。我至今也不知道是該相信這份報紙,還是該相信這之前的消息。我不了解美國,我也不真正知道很多細(xì)節(jié)的東西,我真的不知道哪一個說法是真的。
但是我們知道,越戰(zhàn)是真實(shí)的,炸彈是真實(shí)的,沖天的火光和遍地的尸首是真實(shí)的,越南小女孩身上的傷痕是真是的,美國年輕飛行員心中的罪惡感是真實(shí)的,潘金淑的精神傷害是真實(shí)的,約翰"普拉默二十四年來的痛苦是真實(shí)的,他們之間的懺悔和寬恕也是真實(shí)的。
這就夠了,哈里路亞,這個結(jié)局已經(jīng)足夠美好了。
《戰(zhàn)火中的女孩》——20世紀(jì)最著名的攝影作品之一
1972年6月8日,被美軍燃燒彈襲擊后的越南女孩潘金淑掙脫被燒照的衣服張開手臂撕心裂肺的從路上跑來,黃功吾(美聯(lián)社戰(zhàn)地記者、越南人)趕緊抓拍到這個慘無人道的瞬間。
當(dāng)日對可疑的越共藏身地實(shí)施凝固汽油彈空中轟炸后,驚恐萬狀的孩子,包括9歲的女孩潘金淑(中偏左),沿展鵬附近一號公路逃跑,一隊南越士兵緊隨其后。一架南越飛機(jī)誤將燃燒汽油炸彈投向南越軍隊和平民。恐懼的孩子們脫掉燒毀的衣服四處逃竄。圖中從左至右分別是:潘金淑的弟弟、潘金淑本人、潘金淑的表弟和表妹。身后是越南第25師士兵。
在展鵬一號公路附近,遭空中汽油彈誤炸燒傷的9歲女孩潘金淑被電視臺工作人員和南越士兵團(tuán)團(tuán)圍住。照片抓拍后,當(dāng)潘金淑跑到黃功吾身旁時,他連忙為她用水沖洗燒傷的部位,并將她送往醫(yī)院,之后才匆匆趕回沖洗照片。小潘金淑雖得到救治,但是燒傷實(shí)在太嚴(yán)重了,當(dāng)時沒有人認(rèn)為她能活下來。經(jīng)過14個月漫長而痛苦的治療,前后17個大大小小的手術(shù),她的身體才慢慢復(fù)原。但是她身上超過一半的皮膚三度燒傷,尤其是背部,頸部和手臂。
黃功吾出生于越南隆安,他的哥哥是美聯(lián)社記者,1965年在戰(zhàn)場上陣亡,后由他的嫂子舉薦,黃功吾在16歲那年扛起相機(jī),成為美聯(lián)社的一名戰(zhàn)地攝影師。當(dāng)年,黃功吾的照片很快就被刊登在美國《紐約時報》的頭版上,一下子成了轟動一時的話題。1973年,這幅照片榮獲美國普利策獎,同年,在荷蘭世界新聞攝影比賽中又被評為年度最佳照片。
《戰(zhàn)火中的女孩》潘金淑被越南政府當(dāng)作美帝國主義罪惡的活標(biāo)本而樹立起來,金淑長大后被送進(jìn)醫(yī)學(xué)院學(xué)習(xí)。后來,在向越南最高當(dāng)局申請獲得批準(zhǔn)以后,她離開越南前往古巴學(xué)習(xí)。在那里,潘金淑認(rèn)識了她現(xiàn)在的丈夫。也是在那個時候,她決定徹底離開越南。1992年,潘金淑結(jié)婚。在他們的蜜月途中,夫婦倆到了加拿大。后來她移居美國,被聯(lián)合國任命為和平大使奔走世界各地,以自己的經(jīng)歷講述和平的意義。
成年后的潘金淑成了一位普通的母親,她慈愛的抱著自己的靜靜睡著的孩子。這幅作品是由世界著名攝影大師喬·麥克納利拍攝的。當(dāng)時恰巧她要給兒子托馬斯喂奶,于是這樣一張暴露戰(zhàn)爭留下可怕傷疤的背部的女人,慈愛的抱著一個幼小孩子的照片誕生了。
熱愛攝影的人不會不知道,正是黃功吾這張《戰(zhàn)爭中的女孩》的照片,促使越戰(zhàn)提前半年結(jié)束。上圖為黃功吾與潘金淑多年后再次相遇。
資料來源:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a9c4a4f01000bgr.html
http://yfdtk2001.blog.sohu.com/172131256.html
愛華網(wǎng)


