近義詞辨析

“制訂”和“制定”的區(qū)別

問(wèn)：請(qǐng)問(wèn)“制訂”與“制定”有什么具體區(qū)別？
答：“制定”和“制訂”相同之處在于都是動(dòng)詞，都有表示創(chuàng)制、擬定的意思。區(qū)別是“制定”是動(dòng)補(bǔ)型，“制訂”是聯(lián)合型。“制定”偏重于做出最后決定，使完全確定下來(lái)，“制訂”偏重于從無(wú)到有的創(chuàng)制、草擬而后的訂立?！爸贫ā背Ｅc政策、法令、方針、路線等搭配，“制訂”常與計(jì)劃、方案等搭配。
中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典室 王楠

近義詞辨析：制定與制訂——都是定出某項(xiàng)規(guī)章的意思。“制定”指定出法律、規(guī)程、計(jì)劃等，它所支配的對(duì)象多含有長(zhǎng)期性、穩(wěn)定性，一般不能輕易更改，如制定憲法、章程、五年規(guī)劃等；“制訂”則指創(chuàng)制、擬定，它所支配的對(duì)象是未曾有過(guò)的，含有“首創(chuàng)”意，而且根據(jù)實(shí)際情況，可在短期內(nèi)更易、補(bǔ)充，如制訂防治“非典”方案、網(wǎng)絡(luò)保護(hù)條例、反恐合作意向等。一般而言，“制定”較“制訂”嚴(yán)肅，“制定”的對(duì)象是“制訂”對(duì)象的進(jìn)一步延伸

[制訂制定]“制訂”創(chuàng)制擬定，重在“訂”。訂，草擬即擬寫條文的過(guò)程，用于一般的具體事項(xiàng)，如“制訂計(jì)劃”?！爸贫ā倍ǔ?法律、方針、政策、路線等)，重在“定”。定，決定，確定不變，它用于有關(guān)全局的重大問(wèn)題。

[制定制訂]“制定”指定出法律規(guī)程計(jì)劃等，如“制定學(xué)習(xí)計(jì)劃”“制訂”指創(chuàng)造擬定，如“制訂漢語(yǔ)拼音方案”。

　　考例：海外華僑華人紛紛發(fā)表聲明或談話，堅(jiān)決擁護(hù)《反分裂國(guó)家法》。（05年全國(guó)Ⅲ卷）（制定）

愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101017/358201.html