愛華網(wǎng)我們促膝相坐在夏日盡頭，
那個(gè)女人，你的密友，她美麗溫柔，
還有你我，在一起談?wù)撛姼琛?br>我說：“一行詩也許要我們幾個(gè)鐘頭，
若它讀來不似瞬間的感發(fā)，
我們斟字酌句也只是白搭。
還不如將你的那對膝蓋下跪，
去洗刷廚房地板，或像老朽的窮鬼
頂風(fēng)冒雨做著各種零活苦工。
要想把聲音組織得甜美成誦，
就得比這一切更加勞苦，不消說
銀行家、校長和牧師之流的數(shù)落，
他們喋喋不休，視我們?yōu)殚e人，
而烈士聲稱他們才是世界?！?/p>
然后，那個(gè)女人
以她溫柔而年輕的嗓音喃喃低語，
多少人因聽到這聲音而內(nèi)心痛楚
它是那么年輕、溫軟而低柔。
“有一件事我們女人都應(yīng)看透，
雖然我們在學(xué)校從未聽到——
要想漂亮我們就必須操勞。”
我說：“自從亞當(dāng)墮落以來，肯定
不再有毋需操勞的優(yōu)美事情。
曾經(jīng)有些戀人，認(rèn)為愛情應(yīng)該
由許多高調(diào)的殷勤儒雅組成
于是他們會(huì)扮出飽學(xué)的神情唉聲嘆氣，
從精美的古書中援引先例；
如今看來真是件無聊的行當(dāng)。”
我們因提到愛情而默然相向，
坐看白晝?nèi)急M最后一抹晚霞，
飄曳著藍(lán)綠色暮靄的蒼穹下
一輪月亮，仿佛一枚貝殼，
因時(shí)間之潮的沖洗而疲乏失色，
那潮水隨星星漲落化著歲月時(shí)辰。
我有一種感想只愿你能耳聞：
你曾有嬌顏艷容，我也曾盡力
用古老的方式愛過你
一切都曾那么幸福，而我們終究
倦怠疲憊猶如那輪空洞的月亮。
