愛華網(wǎng)
愛蓮說
宋·周敦頤
水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛菊。自李唐來，世人甚愛牡丹。予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠(yuǎn)益清，亭亭凈植，可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。
予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！菊之愛，陶后鮮有聞；蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣！
現(xiàn)代漢語翻譯：水里邊和陸地上的草木，可愛的很多。晉朝的陶淵明獨(dú)愛菊花。從唐朝以來，世上的人們很喜愛牡丹。我則唯獨(dú)愛蓮花，蓮花從污泥中生長出來，卻不被沾染污穢，它經(jīng)過清水的洗滌，卻不顯得妖艷；它的莖中間空、外部直，不生枝蔓，也不長旁枝，它的氣味清香，越遠(yuǎn)越覺得它香：挺拔、潔凈的立在那里，（只）可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)的觀賞它，但不能玩弄它。我認(rèn)為，菊花是花中的隱士，牡丹是花中的富貴者，蓮花是花中的君子。唉，喜歡菊的人在陶淵明之后就很少聽到了。對蓮花的喜愛，和我一樣的又有誰呢？（至于）對牡丹的喜愛，人該是很多了！
自我懂事時(shí)開始處事起，我就喜歡以上文說的尺度行事，當(dāng)我上初中學(xué)習(xí)此文時(shí)，更堅(jiān)信自己的理念。我處于八九十年代，那時(shí)的時(shí)代背景并不是特復(fù)雜，因此以《愛蓮說》中所稱贊的潔身自好品德并非難事。然而現(xiàn)代社會(huì)是個(gè)高科技云集的年代也是個(gè)金錢主宰的社會(huì)，形形色色的誘惑讓人目不暇接，這個(gè)社會(huì)感化別人是不可能的。-------人本身要適應(yīng)環(huán)境。不是要環(huán)境來適應(yīng)你。-在污染的環(huán)境里，心理干凈就好了。-----有的人是心理也不干凈。---心不受到污染就是出淤泥而不染。---------獨(dú)善其心，不是身。
古人的經(jīng)驗(yàn)是值得借鑒的，行萬里路勝似讀萬卷書，走自己的路讓別人說去吧！以我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)而談，一路走過，保持自己的行事風(fēng)格不變，有污染的東西不管是吃的還是穿的，亦或是行為舉止不碰觸，到目前沒有什么不良后果，僅僅是平凡一點(diǎn)而已。我們這代人現(xiàn)在都已為人父母，更要為下一代做出典范，責(zé)任很是艱巨，但是意義長遠(yuǎn)。
在此我也希望我的女兒能夠在污濁的世間獨(dú)立不移，永遠(yuǎn)保持高潔的操守和正直的品德。同時(shí)可以追求富貴，但卻要利用自己的聰明才智通過正規(guī)渠道而獲得。
