第一次知道baby shower還是前年,接到兩個一起上英語課的朋友的邀請,參加他們的babyshower。兩個人一個是12月份臨產(chǎn),一個是1月份臨產(chǎn)。當(dāng)時還滿心得疑惑,什么是babyshower啊?到網(wǎng)上查了查,又問了我的英語老師,才知道babyshower在西方很是流行,其實是為了慶祝孩子的出生,給準(zhǔn)媽媽辦的一個party,每個參加party的人都會帶上給寶寶或者媽媽用的物品作為禮物,并送上自己的祝福和養(yǎng)孩子的小心得之類。所謂shower其實就是比喻禮物很多的意思。
在國內(nèi),一般都是等孩子滿月辦滿月酒席,而當(dāng)今的中國人也都講實惠,一般都是送上紅包,禮品卡,這樣,有新生兒的家庭想買什么就買什么,不用擔(dān)心禮物不合適,放在家里也多余。酒席上吃吃喝喝,一通熱鬧就結(jié)束了。到了這里,華人也入鄉(xiāng)隨俗,用美國人baby shower的方式慶祝寶寶的降生。在華人的聚會里,曾經(jīng)參加過好幾次babyshower,主要是大家圍坐一起,每個人說一句話送給準(zhǔn)媽媽,說說自己養(yǎng)孩子的經(jīng)驗教訓(xùn)心得體會。然后由組織者再送上一張商店的禮品卡作為禮物。所以,我的印象中,那就是babyshower的方式。
還是一月份的時候,英語老師Elizabeth告訴我,她和她的妹妹(我們的聯(lián)誼家庭)準(zhǔn)備給我和璐辦一個babyshower,時間大致會在二月份的某一個周六,但是具體的時間還沒有定下來。她問我寶寶的物品都準(zhǔn)備得怎么樣了,還有什么沒有買的嗎,她說我可以去商店里register(注冊)想要的禮物,她會把禮物列表發(fā)給大家,這樣大家就能照著列表選擇送給我的禮物。以前在商店里倒是見過babyregister這樣的字眼,但那時,還真的沒有太明白這個活動究竟是什么意思。后來,趁著感恩節(jié)和圣誕節(jié)東西會有些促銷,就把大部分需要的物品都買了。剩下的,就是些價格稍貴的東西了。這些東西讓誰送都不合適,又不想讓別人為我花太多錢,所以就跟Elizabeth說,我不準(zhǔn)備在商店register了,大家隨便送什么都可以。
過了幾周,Elizabeth選定了babyshower的時間,在網(wǎng)上發(fā)了電子邀請卡,收到邀請的人,主要是我們的英語老師們,還有一起上英語課的同學(xué),以及住在附近的鄰居。Elizabeth說,如果我和璐還想邀請別的人,可以把郵件告訴她,她會發(fā)邀請。正好我讀書的那個班里,同學(xué)們也說要辦一個小型的babyshower給我,便詢問Elizabeth,我是否可以邀請我的同學(xué)來參加。她說當(dāng)然可以,只要把電子郵件告訴她就好了。給電子郵件之前,多了一個心眼,問她可否邀請男性的同學(xué)。另一個考慮就是,可否把我需要的一件物品告訴她,這樣大家對錢一起買,每個人不用花太多錢,我也有了自己需要的東西,一舉兩得。這是非?!爸袊钡姆绞搅恕?/p>
過了幾天,收到了Elizabeth的回信,令我吃驚的是,她說她和妹妹Margaret討論了很久關(guān)于我提出的愿望,但是還是覺得很難滿足我的心愿。首先,在美國的文化中,babyshower是只有女性才能參加的,因為大家在一起會提及很多生養(yǎng)孩子的事情,有男性在場,難免尷尬,所以如果我的男性同學(xué)來了,不僅在場的女性客人,而且男同學(xué)都會覺得不自在。她還問我這些男同學(xué)是美國人嗎?并對他們要參加babyshower這件事情表示極大的不理解。第二,關(guān)于大家對錢買一樣?xùn)|西,她說也不符合babyshower的習(xí)慣。本來shower的意思就是很多禮物,很多拆看禮物的樂趣,只買一件禮物哪還有樂趣可言呢?她說如果有人問到她我想要什么東西,她倒是可以把我列出的東西告訴給他們供他們選擇。看到這里,真真得感受到文化的不同帶來的誤解與疑惑,好在我們也是很好的朋友,都能理解到這只是文化和習(xí)慣對同一件事情的不用詮釋罷了。
到了2月11日,baby shower的時間,Margaret的先生帶著三個孩子也出去了,房子留給了我們盡情享受babyshower的樂趣。一進到門里,就被現(xiàn)場精心的布置所打動。很難用語言來表示所有裝飾的精美與典雅,藝術(shù)與高貴。真是難為她們了,怪不得Elizabeth說最近很忙,得花一些時間準(zhǔn)備babyshower的事情,這些考究的細(xì)節(jié),我覺得只有在特別重要的宴會上才可以見到。尿不濕能做成蛋糕的樣子,三明治能做成奶瓶的模樣,連黃瓜片都切成漂亮的花型,是什么樣充滿愛與美好的心靈才能準(zhǔn)備出這樣美麗精致的藝術(shù)品,讓人愛不釋手,賞心悅目。
Babyshower由幾個插曲組成,作為舉辦人,Elizabeth先介紹了shower的目的,然后大家各自去取茶點,自由聊天,接下來是游戲時間,Elizabeth帶領(lǐng)大家做了幾個有趣的小游戲,比如說把罐裝的嬰兒食品的外包裝都撕下來,讓我們猜每罐食品是用什么做成的,猜得最準(zhǔn)確的人還有小禮物。做完游戲就是拆禮物了,我和璐分開坐在各自禮物的旁邊,輪換著拆禮物給大家看。美國人送禮物都是要當(dāng)面打開的,這個時候我才真的理解到Elizabeth說的禮物要每個人都準(zhǔn)備,這樣才能體現(xiàn)shower的意義。再接下來,每個人都在精美的紙上寫下了自己的祝福,Elizabeth細(xì)心得把這些分開放到為我和璐準(zhǔn)備的禮品袋里。因為這些英語老師都是基督教徒,最后,每個人都虔誠得替我和璐和將要出生的孩子禱告,這個場面應(yīng)該是最讓人感動的,婆婆一直在替我們拍照,邊照像邊感動得淚流不至。我和璐也都被她們的愛和真誠感動得哭了。

愛華網(wǎng)


