《神探狄仁杰》訴《神斷狄仁杰》不正當(dāng)競爭案控辯激烈。雙方甚至就有關(guān)歷史問題進(jìn)行激烈爭辯。為了支撐原告方觀點(diǎn),朗山律師事務(wù)所李志勇律師甚至組織了《唐史》及有關(guān)史料的學(xué)習(xí)和整理。
原告方東陽榮煊公司訴訟依據(jù)是《神斷狄仁杰》使用了與《神探狄仁杰》第一、二、三部類似的藝術(shù)形象構(gòu)成因素,即電視劇識別特征,造成公眾誤認(rèn),因而構(gòu)成不正當(dāng)競爭。
對此,被告方提出觀點(diǎn),認(rèn)為《神探狄仁杰》系列影視作品中的故事均系真實(shí)的歷史事件。例如,使團(tuán)驚魂是以“宗楚客收受突厥將軍忠節(jié)的賄賂”事件為基礎(chǔ)改編而來?!渡裉降胰式堋废盗杏耙曌髌分械墓适录叭宋锞耆珌碓从谡鎸?shí)的歷史事件和人物,《神探狄仁杰》系列影視作品的人物造型及服裝“全部遵循了歷史真實(shí),沒有任何獨(dú)創(chuàng)性”。例如,狄仁杰歷史官職為“銀青光祿大夫”,因此,狄仁杰“必須穿黑大緞繡銀色圓花的圓領(lǐng)袍”。因而,東陽榮煊公司所稱人物、人物關(guān)系、藝術(shù)形象、服裝服飾等系歷史真實(shí),自然狀態(tài),不能為任何一方所獨(dú)有。
至此,訴訟辯論進(jìn)入引證歷史階段,這些識別特征究竟是歷史真實(shí)還是藝術(shù)創(chuàng)作,成為影響法律判斷的前提之一。
就此,作為原告東陽榮煊公司代理律師,李志勇律師組織相關(guān)人員查閱了大量歷史文獻(xiàn),提出了自己的觀點(diǎn):
關(guān)于服裝顏色,根據(jù)《神探狄仁杰》第一、二、三部的服裝設(shè)計(jì)師的證詞,為狄仁杰設(shè)計(jì)服裝的時(shí)候,她考慮了狄仁杰斷案如神,剛正不阿的藝術(shù)形象及沉穩(wěn)凝重的性格特征,為其設(shè)計(jì)了黑色為主色調(diào)的“黑大緞繡銀色圓花的圓領(lǐng)袍”。
為驗(yàn)證和支持這個(gè)觀點(diǎn),朗山律師查閱了唐代史料。根據(jù)《舊唐書》列傳三十九《狄仁杰傳》記載,狄仁杰于神功元年加封官職“銀青光祿大夫”,是從三品的官職。根據(jù)《舊唐書》卷四十五記載,“二品、三品紫綬”。《新唐書》卷一百一十五中則進(jìn)一步明確記載,狄仁杰“俄轉(zhuǎn)幽州都督,賜紫袍、龜帶”。也就是說,狄仁杰作為銀青光祿大夫,按唐朝規(guī)制,必須穿著紫袍,而非黑色的衣服。同時(shí),“青”色在相應(yīng)歷史年代的真實(shí)色彩為藍(lán)色,而“皂色”方才是相應(yīng)年代對黑色的稱謂。因此,《神探狄仁杰》系列電視劇中構(gòu)成人物形象和電視劇識別特征的人物服裝,完全是為了塑造特定藝術(shù)形象而進(jìn)行的藝術(shù)創(chuàng)作,而非歷史真實(shí)。
關(guān)于人物關(guān)系和情節(jié)問題,使團(tuán)驚魂確實(shí)是由“宗楚客收受突厥將軍忠節(jié)的賄賂”事件為基礎(chǔ)改編而來。然而宗楚客受賄事件確與狄仁杰沒有任何關(guān)系。根據(jù)《舊唐書》一六《傳》一〇《列傳》第一百四十四下《突厥下》的記載,“宗楚客收受突厥將軍忠節(jié)的賄賂”發(fā)生時(shí)間為景龍年間(公元707年9月-公元710年6月),而狄仁杰的生卒為公元630年至700年。也就是說,此事件發(fā)生時(shí),狄仁杰早已不在人世,根本不可能是該歷史事件的參與者。

另外,《神探狄仁杰》圍繞吉利可汗和狄仁杰的關(guān)系,進(jìn)行了諸多藝術(shù)創(chuàng)作,并形成了吉利可汗贈予狄仁杰“大汗之戒”的故事。并且,大汗之戒在《神斷狄仁杰》中再次出現(xiàn),成為故事的核心道具之一。而根據(jù)相關(guān)史料,吉利可汗是唐時(shí)東突厥可汗,公元620—630年在位,逝于公元634年。而狄仁杰生于公元630年,故于公元700年。也就是說,狄仁杰出生那一年,吉利可汗退位;吉利可汗去世那一年,狄仁杰四歲。這兩個(gè)歷史人物,不可能產(chǎn)生密接聯(lián)系,更不可能產(chǎn)生什么“大汗之戒”贈予的故事。
實(shí)際上,狄仁杰破獲使團(tuán)驚魂案件,以及狄仁杰與吉利可汗的故事,完全是一種“關(guān)公戰(zhàn)秦瓊”式的藝術(shù)創(chuàng)作,根本不是所謂歷史真實(shí)。
由此,關(guān)于神探狄仁杰相關(guān)故事均系歷史真實(shí)一說,根本不能成立。構(gòu)成公眾對《神探狄仁杰》藝術(shù)基本認(rèn)知的,也即區(qū)分《神探狄仁杰》與同題材電視劇的顯著識別特征的人物服裝服飾、人物關(guān)系等等完全是《神探狄仁杰》第一、二、三部制片方的藝術(shù)創(chuàng)作成果。
愛華網(wǎng)


