張子強(qiáng)
廣州市中級(jí)人民法院對(duì)張子強(qiáng)案公審現(xiàn)場
世紀(jì)悍匪張子強(qiáng)自從知道香港有個(gè)十大富豪排行榜之后,就決心將十大富豪逐個(gè)綁架一回。張子強(qiáng)首選目標(biāo)自然是華人首富李嘉誠,“省港奇兵”們不但成功的綁架了首富李嘉誠的大公子李澤矩,贖金更是以十億港元?jiǎng)?chuàng)世界綁架史新高。第二個(gè)遭“省港奇兵”伏擊的是當(dāng)年首富排行榜二哥郭炳湘,贖金高達(dá)六億港元,如果張子強(qiáng)不是喪心病狂的要綁架當(dāng)時(shí)的布政司陳方安生,以及用800公斤炸藥炸開赤柱監(jiān)獄,營救香港最危險(xiǎn)的暴力罪犯葉繼歡而驚動(dòng)廣東、香港兩地警方,說不準(zhǔn)香港十大首富早就都讓張子強(qiáng)拍“寫真集”了。
1996年5月23日下午,李澤鉅由司機(jī)送回家,汽車在壽臣山道被綁匪用電單車和汽車伏擊截停,兩人在AK47和手槍指嚇下呆若木雞,不敢開車門。綁匪情急下向房車開了一槍擊碎一塊玻璃,司機(jī)恐怕李澤鉅受傷,被迫打開車門。
李澤鉅被綁匪囚禁在粉嶺鶴藪一幢村屋,綁匪打電話給李家勒索贖金,李家救人心切,很快答應(yīng)付出10.38億贖金。李嘉誠立刻派人到匯豐銀行金庫提取現(xiàn)金,裝上一輛汽車駛到綁匪指定地方,換由綁匪將車開走,整個(gè)過程不足24小時(shí)。
郭炳湘被綁票的時(shí)間長得多達(dá)到六天,1997年9月29日,郭在上班途中被綁架,由于郭家籌款需要時(shí)間,并且與綁匪討價(jià)還價(jià),觸怒張子強(qiáng),郭炳湘被綁架,每天只有叉燒飯吃。
張子強(qiáng)在兩宗綁票案共分得4.38億元,郭炳湘的六億元贖金他個(gè)人獨(dú)占三億。1998年1月7日,張子強(qiáng)把在內(nèi)地購買的八百公斤炸藥偷運(yùn)到香港,由一對(duì)姓劉兄弟運(yùn)到流水響大窩村,不料有直升機(jī)在附近上空飛過,張子強(qiáng)以為被警方發(fā)覺,立刻將炸藥搬到馬草壟村,但終被警方緝獲,張子強(qiáng)逃跑。
張子強(qiáng)其實(shí)是孤身空手入李宅談判的,因?yàn)橐呀?jīng)吃準(zhǔn)了對(duì)方不會(huì)報(bào)警。據(jù)說還被剝光關(guān)籠子里,綁匪張子強(qiáng)(綁匪屆的老前輩阿)單槍匹馬闖進(jìn)李家,張口就要二十億,李嘉誠說只能給十億現(xiàn)金,而且李嘉誠真的沒報(bào)警,讓張子強(qiáng)成功劫走十億港幣,也是迄今為止香港劫案最高勒索金額。
這件事以后,香港富豪人人自危,開始請(qǐng)退役軍人或者高薪挖角A4做保鏢 。
當(dāng)時(shí)李嘉誠宅內(nèi)沒有10億現(xiàn)金,(哪有富豪在家里放那么多現(xiàn)金的),談判時(shí),超人當(dāng)著張的面給銀行打電話,要求10億現(xiàn)金,被告知有難度,于是為表誠意,拿出宅內(nèi)4000萬,張圖吉利,拿走3800萬。隨后10億分第二天分兩次送到。李澤鉅遂平安歸來。
九七回歸前.公安部部長陶駟駒受上方委托帶重金到港澳收買黑社會(huì).安撫黑道,以圖安定要他們太平點(diǎn).張子強(qiáng)不聽,一意孤行,張子強(qiáng)1997年從內(nèi)地購買800公斤炸藥,打算炸赤柱監(jiān)獄救出葉繼歡(下面說的另一個(gè)大盜),這種瘋狂讓中港政府高度重視,再加上綁架李澤鉅和郭炳湘.啟德機(jī)場劫鈔大案的事。高層震怒,要?dú)㈦u儆猴。導(dǎo)致了政府加快步伐要將張子強(qiáng)團(tuán)伙鏟除。98年香港警方截獲張子強(qiáng)藏匿的炸藥,1998年1月25日中午11點(diǎn)48分,中國警方在江門將其逮捕。張子強(qiáng)終于被上頭滅了,槍斃的時(shí)候都換了幾個(gè)地方,對(duì)外不宣布,拉去的是另一個(gè)地方,然后又中途換點(diǎn)......死都死得不安生,來回的倒騰,不知道臨死有沒有暈車......
——張子強(qiáng)犯罪團(tuán)伙罪行錄
張子強(qiáng),綽號(hào)“大富豪”,被列為威脅內(nèi)地與香港治安的頭號(hào)重犯,其犯罪團(tuán)伙人數(shù)約40余名,被指控涉嫌多宗持械搶劫、殺人罪案,以及兩宗香港超級(jí)富豪的綁架勒索案,并曾密謀綁架香港政要,屢次企圖劫獄,危害到國家安全。
罪惡累累的犯罪集團(tuán)
自新華社1998年7月22日發(fā)布了內(nèi)地破獲張子強(qiáng)犯罪團(tuán)伙案之后,近半年來,這個(gè)案件一直是香港及內(nèi)地居民關(guān)注的焦點(diǎn)事件。據(jù)警方評(píng)論,“大富豪”張子強(qiáng)團(tuán)伙犯罪案,是世界上排位第六,亞洲排位第一的大案。警方負(fù)責(zé)此案的首腦人物之一、廣東省公安廳副廳長朱明健說,他從警36年以來,還從未經(jīng)手過這么大的重案,張子強(qiáng)及其團(tuán)伙罪行之嚴(yán)重,涉案人員之多,簡直聞所未聞;而警方投入人力之眾,辦案時(shí)間之長,也是前所未有。香港署理警務(wù)處長、與朱明健一樣從警36年的黃燦光也表示,此案也是他從警以來所見的最大的案件。香港警方就有人把張子強(qiáng)稱為“世紀(jì)賊王”。那么,張子強(qiáng)他們究竟干過哪些驚天大罪呢?
從現(xiàn)有的記錄看,張子強(qiáng)一伙人,從1991年就開始了他們的犯罪活動(dòng)了。所以有報(bào)紙就說他們是“橫行7年”。
1991年6月及1992年3月,以葉繼歡為首的一伙匪徒連續(xù)搶劫了香港觀塘協(xié)和街及深水埠大埔道的7間金鋪,劫得金飾價(jià)值達(dá)700多萬元。
1991年7月12日,搶劫啟德機(jī)場裝甲運(yùn)鈔車1億6000萬元,張子強(qiáng)后來被捕,但法庭以證據(jù)不足為由,把他無罪開釋。港英當(dāng)局當(dāng)時(shí)還賠償給張子強(qiáng)一大筆錢,使張子強(qiáng)愈發(fā)張狂。
1995年11月,在深圳槍殺香港居民蔡志雄。
1996年5月,綁架香港李姓超級(jí)富豪的長子,勒索港幣10億3千8百萬元。張子強(qiáng)分得4億3千8百萬。
1997年9月,綁架香港郭姓地產(chǎn)商,勒索港幣6億元。張子強(qiáng)獨(dú)得3億元。
隨后就在當(dāng)年10月,又策劃綁架港澳何姓巨商,被警方識(shí)破,未遂。
1997年底,從內(nèi)地非法購買800公斤烈性炸藥,2000多枚雷管,并偷運(yùn)到香港,圖謀制造更大的恐怖事件。據(jù)炸藥專家說,800公斤烈性炸藥如果集中爆炸,足以炸平一座十幾層的大廈。正是這800公斤炸藥,敲響了大富豪犯罪集團(tuán)的喪鐘。
張子強(qiáng),男,祖籍廣西玉林市,1955年4月7日出生,四歲那年隨家人來到香港。他出生于內(nèi)地,給當(dāng)裁縫的父親打下手。在這里,他遇見羅艷芳,二人結(jié)為夫妻,育有兩個(gè)兒子。當(dāng)年兩手空空,一貧如洗的張子強(qiáng)來到香港后,對(duì)香港有錢人的生活羨慕不已,他要盡快過上另一種生活。但又不想通過辛勤的勞動(dòng)來創(chuàng)造和積累財(cái)富,他被捕后對(duì)廣東警方預(yù)審官說,他希望能夠一夜暴富。這個(gè)瘋狂的念頭使他走上了罪孽深重的不歸路,為了迅速發(fā)財(cái),張子強(qiáng)甚至自己開金鋪?zhàn)约簛頁尳伲则_取保險(xiǎn)賠償。后來再也沒有保險(xiǎn)公司敢給他的金鋪保險(xiǎn)。張子強(qiáng)從來沒有想到,他的賊王生涯竟然這么快就走到了盡頭,他以暴力手段獲取的巨額財(cái)產(chǎn),已無福消受。
世紀(jì)賊王到底有多少資產(chǎn)?這里先說一個(gè)不屬于大富豪犯罪團(tuán)伙,但是與張子強(qiáng)有親戚關(guān)系的人。《東方日?qǐng)?bào)》1998年9月8日的報(bào)道,張子強(qiáng)的連襟,也就是張子強(qiáng)妻子的妹夫,曾在香港某電視臺(tái)任助理編導(dǎo),每月薪水只有幾千元,可是他平時(shí)有奔馳車開,還擁有游艇和保時(shí)捷跑車。據(jù)說這個(gè)人1997年3月辭去了電視臺(tái)的工作,前往澳大利亞,至今下落不明,有如人間蒸發(fā)。
據(jù)香港警方的調(diào)查,大富豪張子強(qiáng)集團(tuán)的親屬,在香港銀行里的存款及購買的產(chǎn)業(yè)至少“清洗”了超過5億港幣的贓款。1998年8月26日,香港警方搜查了張子強(qiáng)在香港的物業(yè)。他在九龍?zhí)恋囊淮眲e墅,價(jià)值4000萬元。此外在香港,張子強(qiáng)還擁有何文田兩項(xiàng)貴重物業(yè)和南灣的一幢單幢式別墅。在內(nèi)地,大富豪的物業(yè)也是以數(shù)千萬元計(jì)算價(jià)值。僅在珠海,張子強(qiáng)個(gè)人就擁有海景花園豪宅和高爾夫俱樂部別墅兩處物業(yè),價(jià)值也超過5000萬元。警方相信,除已經(jīng)揮霍掉的大量贓款,大富豪集團(tuán)已將數(shù)億元的現(xiàn)金,通過親屬或其他管道,轉(zhuǎn)為銀行存款或產(chǎn)業(yè)。
1998年大富豪團(tuán)伙擁有的財(cái)產(chǎn),不是一時(shí)半會(huì)兒可以說得完的。就在8月26日警方的大規(guī)模搜查結(jié)束時(shí),香港“有組織罪案及三合會(huì)調(diào)查科”(俗稱“O記”)的官員林文榮向記者表示,警方申請(qǐng)凍結(jié)的大富豪集團(tuán)資產(chǎn)包括總值1億6000萬元的物業(yè),銀行戶口和名貴汽車;還有一批名表,首飾及20萬港幣現(xiàn)金。到1998年8月26日,香港警方已拘捕了涉嫌為大富豪集團(tuán)洗黑錢的同黨和親戚共15人,包括4男11女,其中最年輕的34歲,最老的82歲。這位82歲的嫌犯就是張子強(qiáng)的親生母親。
除此之外,大富豪集團(tuán)在內(nèi)地也有很多同黨和親戚,他們用各種方法分散財(cái)產(chǎn),藏匿黑錢,使得警方調(diào)查起來很不容易。
劣跡斑斑的團(tuán)伙成員
大富豪犯罪集團(tuán)共有幾十人,其中與張子強(qiáng)關(guān)系密切的集團(tuán)主犯,就是“四大頭馬”,按內(nèi)地的叫法是四大金剛,他們分別是陳樹漢、甘永強(qiáng)、胡濟(jì)舒、陳智浩。
陳樹漢,47歲,香港居民,1993年因涉嫌販毒被香港廉政公署通緝。被控參與1997年9月29日綁架郭姓地產(chǎn)商案,分得贓款1500萬。
甘永強(qiáng),47歲,1975年因參與圣嘉樂撒醫(yī)院綁架案,被判刑6年。1985年,涉嫌忠信表行搶劫案被捕,因證據(jù)不足而逃過法律制裁。他也參與了綁架郭姓地產(chǎn)商,分得贓款1800萬港幣。
胡濟(jì)舒,47歲,張子強(qiáng)的“軍師”,曾有使用假鈔、放高利貸及搶劫等劣跡,參與策劃及實(shí)施1991年香港啟德機(jī)場搶劫案。
陳智浩,36歲,實(shí)際上他是葉繼歡的頭馬,他參與了1991年觀塘金鋪搶劫案,1992年大埔道金鋪搶劫案。1995年底在深圳槍殺蔡志雄。1996年5月他參與綁架李姓超級(jí)富豪長子,分得贓款2億9千萬元。
除了這四大頭馬之外,還有一個(gè)大哥大級(jí)別的人物不得不說,他叫葉繼歡,實(shí)際上算作張子強(qiáng)的合伙人,是1991年和1992年持槍搶劫7間金鋪的主犯。此人極其心狠手辣,作風(fēng)深受張子強(qiáng)賞識(shí),特聘請(qǐng)他“并肩作戰(zhàn)”。
張子強(qiáng)與葉繼歡是在監(jiān)獄里結(jié)識(shí)的。那是1991年,張子強(qiáng)因涉嫌在啟德機(jī)場搶劫運(yùn)鈔車而被拘押,在拘押期間,這兩個(gè)驚天大盜“一見如故”,“相見恨晚”,后來張子強(qiáng)被港英當(dāng)局以證據(jù)不足無罪獲釋,葉繼歡也越獄逃走,潛入內(nèi)地藏匿。從此這兩人開始了共同策劃,聯(lián)手作案的犯罪歷程。
葉繼歡,1998年37歲,只有小學(xué)3年級(jí)的學(xué)歷,從1989年至今已涉及7宗搶劫殺人和綁架案件。葉繼歡行事從來以兇悍凌厲為特點(diǎn),1996年,他和張子強(qiáng)共同策劃綁架李家大少爺。1996年5月13日,就是大富豪綁架李家大少爺?shù)那?0天,他從內(nèi)地?cái)y帶了軍火潛回香港,準(zhǔn)備大干一場。不料自己命蹇,剛一上岸就與警方遭遇交火,被擊中下身就擒。
目前,葉繼歡正在香港的赤柱監(jiān)獄服刑,刑期是41年零3個(gè)月。據(jù)說他已經(jīng)下半身癱瘓,兩腿肌肉萎縮得厲害,只剩下皮包骨頭。最近他知道4個(gè)兄妹同時(shí)落網(wǎng),情緒非常低落。
參與槍殺同伙蔡志雄的人中,還有一個(gè)名叫馬尚忠的河北人。這個(gè)人才33歲,但是他在團(tuán)伙里堪稱兇惡殘忍,什么壞事都敢打頭陣。他參加了1991年香港觀塘協(xié)和街5間金鋪的搶劫案,當(dāng)時(shí)就是這位外號(hào)叫作“笑面虎”的馬尚忠手持AK47自動(dòng)步槍在觀塘鬧市區(qū)掃射,使得7人受傷,可他在后來甚至對(duì)人承認(rèn),當(dāng)時(shí)的心情感覺就好像拍電影一樣。馬尚忠在搶劫金鋪時(shí)連黑布蒙面都不用,他說,香港沒有人認(rèn)識(shí)我。馬尚忠在1991年6月?lián)尳傧愀劢痄仌r(shí)被警方開槍擊中,就潛回內(nèi)地。后來又在廣東持槍盜竊被內(nèi)地警方逮捕,并判了11年徒刑。這次,大富豪等人落網(wǎng)后,把他也供了出來。于是,馬尚忠被從他正在服刑的
監(jiān)獄里又提了出來。
暴力加智力的匪幫
張子強(qiáng)和葉繼歡實(shí)際上是兩個(gè)犯罪團(tuán)伙。張子強(qiáng)的特點(diǎn)是以智取勝,而葉繼歡的特點(diǎn)是好勇斗狠。這樣兩個(gè)團(tuán)伙的結(jié)合,使大富豪集團(tuán)成為一個(gè)暴力型與智慧型相結(jié)合的犯罪集團(tuán),既窮兇極惡,可以說是一群亡命之徒,同時(shí)又詭計(jì)多端,奸詐狡滑。
不妨對(duì)他們的特點(diǎn)作一個(gè)比較。
作案中使用的武器,張子強(qiáng)一般購買外國制造的輕便隨身槍械,葉繼歡則多用重型槍械。作案的目標(biāo),大富豪只針對(duì)解款車,或綁架富豪,目的是劫得現(xiàn)金,葉繼歡卻多搶劫金鋪和珠寶行,得到的贓物
只能換到4折的價(jià)錢。作案時(shí),大富豪只用自己人,一般是核心家族的成員,或多年在港的朋友,而葉繼歡則雇傭“省港旗兵”。
再看看作案的手法,大富豪屬于計(jì)劃周密,一般重點(diǎn)部署,鎖定目標(biāo)后,就派臥底進(jìn)入目標(biāo)公司任職,有時(shí)寧可等上一年半載才下手,行事前再三核定下手地點(diǎn),盡量減少與警方的遭遇,并且作案時(shí)都是以真面目出現(xiàn)。對(duì)此,張子強(qiáng)自己頗為得意。他在預(yù)審期間說,綁架勒索搞得這樣順,別人都不行,只有他張子強(qiáng)做得到。
葉繼歡的作風(fēng)就大不一樣了,是秋風(fēng)掃落葉式的,以重型武器震撼行事,動(dòng)輒開槍拒捕傷人,作案人員也事先戴面具,遮掩真面目行事。最后,這兩人擺脫追擊的策略也有很大差別。大富豪是自行安排逃跑的車輛,不加人手以減少行動(dòng)曝光,而葉繼歡則喜好事前偷別人的車用,但容易被人出賣,如遇到偷襲,他就在街上搶車來突破重圍。
兩起驚天綁架勒索案
1996年5月綁架李家大少爺?shù)陌缸?,本來是張子?qiáng)與葉繼歡相互勾結(jié),聯(lián)手合作的第一個(gè)大案。張子強(qiáng)一伙是這個(gè)案子的主謀,而葉繼歡卻“壯志未酬”人先落網(wǎng),但他的嘍羅還是按計(jì)劃參加了綁架,并且沖鋒陷陣。
本世紀(jì)勒索金額最大的綁架案發(fā)生在1996年5月23日下午。當(dāng)日,香港李姓超級(jí)富豪的長子乘坐其高級(jí)豪華房車,離開位于中環(huán)的辦公室,準(zhǔn)備返回深水灣住所。當(dāng)汽車開到壽臣山道時(shí),突然被大富豪等人的轎車和摩托車擋了去路,綁匪以AK47自動(dòng)步槍和手槍指著李先生和司機(jī),把兩人嚇得不知所措,也不敢打開車門。綁匪怕“夜長夢多”,急忙向房車開槍,打碎一塊玻璃,李家的司機(jī)怕綁匪傷害其雇主,被迫打開車門。綁匪迅速將李家大少爺拖出車外,脅迫他登上賊車離去,并讓司機(jī)開車返回李家,通報(bào)大少爺被綁架的消息。
人質(zhì)被綁匪禁錮于香港粉嶺鶴藪的一間單門獨(dú)戶的房子里,并被脫光衣服,只穿一條內(nèi)褲。綁匪打電話給李家,勒索贖金10億3800萬。由于李家救人心切,當(dāng)即就答應(yīng)了綁匪條件,并到銀行金庫提取巨額現(xiàn)金,裝上一輛汽車,按張子強(qiáng)一伙的規(guī)定,把車開到指定地點(diǎn),由綁匪將車開走。
據(jù)說,李家在得悉兒子被綁架后,也曾經(jīng)向警方高層人士咨詢營救方式,但李家只是征求警方高官的專業(yè)意見,而不做正式報(bào)案,所以警方不能采取行動(dòng)。這也顯示,在只認(rèn)錢不認(rèn)法律的匪徒面前,無辜的人們真的很無奈。果然,綁架李少爺一年之后,張子強(qiáng)他們又策劃實(shí)施了一起綁架勒索。
1997年9月的一天,香港郭姓地產(chǎn)商乘坐豪華房車,離開深水灣的豪華大宅,準(zhǔn)備前往灣仔辦公室上班,當(dāng)汽車經(jīng)過一處偏僻路段時(shí),大富豪一伙就在橋下劫持了郭老板,并將他綁至粉嶺鶴藪,然后打電話給郭家,勒索6億元,并警告若不遵從后果自負(fù)。
這一次,由于郭家討價(jià)還價(jià),拖延了交付贖金的時(shí)間,致使郭家人質(zhì)被大富豪一伙人殘暴地塞到一個(gè)只有小小透氣孔的木箱里,被蒙上眼睛,綁上手腳,只能蜷曲著身體,度過刻骨銘心的6天,直到家人將6億贖金如數(shù)交出。
自從李家和郭家的綁架案發(fā)生后,兩家均加強(qiáng)了保安。香港澳門富商云集,李家和郭家遭綁架勒索的消息在富商們中間不脛而走,那些暫未遭到綁架的富豪們,聞風(fēng)之后都成驚弓之鳥,紛紛加強(qiáng)保安,出入十分小心。一時(shí)間,私人保鏢和高級(jí)防彈轎車,在港澳成為搶手貨。而實(shí)際上,張子強(qiáng)他們的確就有繼續(xù)綁架勒索超級(jí)富商的計(jì)劃,港澳富商何某某、李某某、鄭某某,都被列入了他們的黑名單。
1998年的11月12日,在廣東省高級(jí)人民法院大法庭,廣州市中級(jí)人民法院對(duì)張子強(qiáng)案做出一審判決?!杜袥Q書》厚達(dá)48頁,這恐怕是世界上最長的一份判決書了,審判長王敏用了很長時(shí)間才把它讀完。
宣讀完判決書后,案犯仍被押回看守所,36個(gè)案犯一長溜走出了法庭,走了好長一段時(shí)間。當(dāng)然,走在最前面的仍然是張子強(qiáng)。
一路上張子強(qiáng)一言不發(fā)。囚車一直開進(jìn)了看守所的院子,張子強(qiáng)被從車上押了下來,教導(dǎo)員看到他滿臉蒼白,精神恍惚。
1998年12月5日,廣東省高級(jí)人民法院開庭,對(duì)張子強(qiáng)犯罪集團(tuán)案做出終審判決。
一早,張子強(qiáng)等一行36人,又被押到倉邊路26號(hào)的廣東省高級(jí)人民法院大法庭,在法庭里站了長長的一溜。所有的人都在聚精會(huì)神地聽著法庭的最后判決。
判處上訴人張子強(qiáng)、陳智浩、馬尚忠、梁輝、錢漢壽死刑,剝奪政治權(quán)利終身;上訴人李運(yùn)、原審被告人朱玉成死刑,緩期二年執(zhí)行、剝奪政治權(quán)利終身。二審審判長在宣讀判決書時(shí),張子強(qiáng)臉色煞白,面無表情,不知道在聽沒聽。
宣判結(jié)束后,判處有期徒刑的人被押回看守所。
被終審判決死刑的張子強(qiáng)、陳智浩、馬尚忠、梁輝、錢漢壽等五名案犯押進(jìn)了法庭旁邊的一個(gè)小房間,驗(yàn)明正身。
驗(yàn)明正身時(shí),突然,陳智浩激動(dòng)地朝著張子強(qiáng)喊道:“張子強(qiáng),你可把我害死啦!”
張子強(qiáng)低頭不語。
錢漢壽直叫:“我要揭發(fā)!我要揭發(fā)!”
法官上來問他揭發(fā)什么,他想了半天,才說:“我要揭發(fā)盜版光盤?!憋@然錢漢壽緊張得語無倫次。
法官在驗(yàn)明張子強(qiáng)正身后,問:“有什么遺言?”
張子強(qiáng)搖搖頭。
五名死刑犯驗(yàn)明正身后押出房間。魚貫而出時(shí),死刑犯之一的梁輝走到張子強(qiáng)的身邊,說:“你好啦,我們這么多人陪你?!蔽迕佬谭副谎荷锨糗嚽岸即魃狭撕谏拿嬲郑诰媚ν熊嚨囊龑?dǎo)下朝刑場開去。一聲令下,槍聲同時(shí)響起,害人者最終以害己而告終。
愛華網(wǎng)



