春望賞析

【原文】

春望

杜甫

國破/山河/在，城春/草木/深。

感時/花/濺淚，恨別/鳥/驚心。

烽火/連/三月，家書/抵/萬金。

白頭/搔更短，渾欲/不勝簪。

【重點詞語】

國：國都，即京城長安(今陜西西安)。

破：被攻破。

深：茂盛；茂密。

城：指長安城，當時被叛軍占領(lǐng)。

感時：感傷時局。

恨別：悲傷，悔恨離別。

感時花濺淚，恨別鳥驚心：兩句互文，譯為：花鳥本為娛人之物，但因感時恨別，卻使詩人見了反而墮淚驚心。驚：使……驚動。

烽火：古時邊疆在高臺上為報警點燃的火。這里指戰(zhàn)爭。

家書：在一個遠離家鄉(xiāng)的地方，給家庭寫的信。（當時杜甫家住鄜（fū）州城外羌村）

連三月：連續(xù)多個月。

抵萬金：家書可值幾萬兩黃金，極言家信之難得。 抵：值。

白頭搔更短：白頭發(fā)越抓越少了。 白頭：白頭發(fā)。 搔：抓，撓。短：少。

渾欲不勝簪：簡直連簪子也插不上了。渾：簡直。欲:將要；就要。不：禁不住。勝：能承受。簪：一種束發(fā)的首飾。古代男子束發(fā)，所以用簪。

【翻譯】

國都雖已殘破不堪，但山河依舊，春日的長安城里草木長得照樣十分茂盛。（只因為）感傷國事，傷心離別，看到那美麗的花兒反而使我痛苦流淚，聽到那婉轉(zhuǎn)的鳥鳴反而使我心驚膽寒。

（家人的音信斷絕）一封家信抵得上萬金。頭發(fā)早就白了，（因為憂國念家）變的越來越少了，抓起來簡直就要插不上簪子了。

【賞析】

教參上的賞析

天寶十四載（755）十一月，詩人赴奉先（今陜西蒲城）探家，未幾，安祿山發(fā)動叛亂。次年五月，賊破潼關(guān)，詩人被迫北上避難，安家于州（今陜西富縣）。七月，肅宗即位于靈武（今屬寧夏），詩人聞訊后前往投奔，不料中途為賊兵所俘，被押至長安；因他官卑職小，未被囚禁。第二年四月，他乘隙逃離長安，歷盡千辛萬苦，終于到達了當時朝廷的所在地──鳳翔縣。

這首詩是詩人逃離長安前一個月寫的，它集中地表達了詩人憂國傷時、念家悲己的感情，感人至深。

“國破山河在，城春草木深?！?/p>

這是寫望中所見：國都在淪陷后已經(jīng)變得殘破不堪，然而山河依舊是原來那個樣子；春天降臨到長安城，然而眼前卻是亂草叢生。如此強烈的反差怎能不使人怵目驚心呢！司馬光在《溫公續(xù)詩話》里曾寫道：“‘山河在’，明無余物矣；‘草木深’，明無人矣!”一座繁華似錦的城市，曾幾何時，竟被毀壞到了“無余物”“無人”的地步，是何等可悲啊!這一聯(lián)雖是寫景，卻也痛切地傳達了詩人憂國傷時的感情。

“感時花濺淚，恨別鳥驚心?！?/p>

此聯(lián)向來有兩種解釋：一種是以詩人為“感”“恨”的主體?；?、鳥在春景中是最有代表性的事物，能使人賞心悅耳，但詩人此刻面對殘破的都城，不知官軍何時才能平定叛亂，不知妻兒在兵荒馬亂中如何度日……種種念頭困擾著他，他怎能不見花而落淚，聞鳥而驚心呢？另一種以花、鳥為“感”“恨”的主體。這自然是詩人移情于物的結(jié)果。這兩種解釋實質(zhì)上并無區(qū)別，都表達了感時傷世的感情。

本聯(lián)以“感時”一語承上，以“恨別”一語啟下，章法分明。

“烽火連三月，家書抵萬金?！?/p>

意思是自開春以來戰(zhàn)火愈燒愈熾，因而跟家人難通音信。據(jù)史載，安祿山發(fā)動叛亂的初期，自京畿、坊至于岐、隴都曾遭到叛軍的侵擾，百姓慘遭殺戮。詩人家在州，一家人的安危使他魂牽夢繞，家書不至，他如何放心得下？他用“抵萬金”來形容家書的珍貴，表達了他對妻子兒女的強烈思念。

“白頭搔更短，渾欲不勝簪?！?/p>

詩人這一年剛45歲，但“白頭”是寫實──半年后，他在《北征》中曾再次提到：“況我墮胡塵，及歸盡華發(fā)。”“白頭”而又稀疏到“不勝簪”的地步，其蒼老之態(tài)可以想見。他蒼老得這么快，完全是憂國、傷時、思家所致。

杜甫陷賊中八個月，大約寫了二十來首詩，論深沉含蓄，當以此詩為最，句句都有言外之意，很值得品味。

分句賞析

國破山河在，城春草木深。

首聯(lián)描寫望中所見的景象。一個“破”字寫長安城被叛軍攻破后，遭到了驚人的破壞，觸目驚心。一個“深”字寫盡山河破碎，戰(zhàn)亂中的長安城雜草叢生，令人滿目凄然.該句運用了襯托的表現(xiàn)手法，山河依舊,繁華殆盡，世事全非。語言形象生動，情感極其沉痛。

“感時花濺淚，恨別鳥驚心”

頷聯(lián)抒發(fā)詩人望中所感，抓住“花”和“鳥”兩個意象，構(gòu)成一幅聲色并茂的樂景。并把花和淚，鳥叫與驚心結(jié)合起來，這是一種以樂景寫哀情的表現(xiàn)手法。“濺”“驚”二字，在句中都是使動用法，意思是花使我的淚水飛濺，鳥使我的心靈驚悸。該句運用了對偶及“互文”的修辭手法。意思為：由于為國事而感到傷心，為離別而感到遺憾，所以看到美麗的花兒都禁不住使我的淚水飛濺，聽到婉轉(zhuǎn)的鳥鳴使我的心靈驚悸。該句借景抒情，感情深沉真摯。

烽火連三月，家書抵萬金。

頸聯(lián)抒發(fā)詩人望中所盼，該句運用了借代的修辭，以烽火代指戰(zhàn)爭?！?/b>三”在這里是概數(shù)，表示時間很長，“連三月”見戰(zhàn)禍之長?！?/b>抵”是值得的意思。在那種兵荒馬亂的歲月，烽火連天，殺伐不斷，詩人遠離家眷，音信隔絕，更覺“家書抵萬金”，一封普通的家書是多么難得、多么珍貴??！該句抒發(fā)了思家的迫切、愁苦之情。

白頭搔更短，渾欲不勝簪。

尾聯(lián)刻畫了一個典型的憂國憂民的人物形象。詩人滿頭白發(fā)如雪，“搔”字說明詩人內(nèi)心的苦痛無法排解，因焦慮憂愁而頻頻搔首，“更短”、“不勝簪”更增哀嘆。這一細節(jié)描寫，含蓄而又深刻地表現(xiàn)了詩人的內(nèi)心的憂愁苦悶。

【主題】

這是一首寫景抒情詩。全詩抓住山河、草木、花、鳥四種景物，觸景傷懷，情景交融，將憂國思親的情懷蘊含在形象的描寫之中，感人肺腑。抒發(fā)了國破家亡、憂國思親的沉痛悲苦之情。

【結(jié)構(gòu)分析】

首聯(lián)寫春望所見，滿目凄涼，傳達了詩人憂國傷時的感情。

頷聯(lián)用擬人的手法寫出詩人感時傷別的情感。

頸聯(lián)寫出家音隔絕，久盼不至的思念親人的焦急心情。成為千古傳誦的名句。

尾聯(lián)寫出詩人傷痛、愁悶的程度之深。

【寫作特色】表現(xiàn)手法：融情于景、借景抒情、托物言志、托物寓意和寓情于事

【問題】

1如何理解題目“春望”?

在春天，詩人看到長安的景象，借以抒懷

2詩歌描寫了怎樣的社會狀況?

戰(zhàn)火不斷，國破家亡，妻離子散，民不聊生

3詩歌表達了詩人怎樣的思想感情?

這首詩集中表達了詩人憂國傷時，念家悲己的感情.

4賞析“感時花濺淚，恨別鳥驚心”

①擬人化的寫法，將花鳥人格化，有感于國家的分裂、國事的艱難，長安的花鳥都為之落淚驚心②移情手法，對亂世別離的悲涼情景，花也為之落淚，鳥也為之驚心。作者觸景生情，移情于物，正見好詩含蘊之豐富③并運用互文手法，可譯為“感時恨別花濺淚，感時恨別鳥驚心”。

5、白頭搔更短，渾欲不勝簪：夸張的修辭手法?！鞍装l(fā)”為愁所致，“搔”為想要解愁的動作，“更短”可見愁的程度。這樣，在國破家亡，離亂傷痛之外，又嘆息衰老，則更增一層悲哀。

6國破山河在，城春草木深：一個“破”字，使人怵目驚心，繼而一個“深”字，令人滿目凄然。司馬光說：“‘山河在’，明無余物矣；‘草木深’，明無人矣。”

7.《春望》首聯(lián)寫作者春望所見，這些景物描寫有什么作用？

答：這些景物描寫的作用：融情于景，奠定全詩的感情基調(diào)。國家山河依舊，可淪陷后的國都殘破不堪、亂草叢生，這與昔日繁華形成巨大反差，痛徹地表達出詩人憂國傷時的強烈感情。

8.《春望》"烽火連三月，家書抵萬金"一聯(lián)中，詩人用"抵萬金"來形容什么？

答：詩人用"抵萬金"來形容家書的珍貴，表達對妻子兒女強烈的思念之情。

9．請展開想象，描述"白頭搔更短，渾欲不勝簪"所展現(xiàn)的畫面，并揭示詩句的含義。這首詩表達了作者怎樣的思想感情？

答：面對淪陷的山河，一位滿頭白發(fā)的老人因焦慮憂愁不停地撓頭嘆息。老人昔日那長長的頭發(fā)如今紛紛斷落，已經(jīng)短得無法梳髻插簪。詩句所描寫的這一細節(jié)，含蓄而深刻地表現(xiàn)了詩人憂國思家的情懷。

10．古代大詩人作詩十分講究煉字?！洞和肺猜?lián)中的“搔”字錘煉得好，好在哪里？

答：本詩中的“搔”字是對詩人想解愁而不得的細節(jié)描寫，傳神地表達了詩人內(nèi)心難以排遣的憂國思家之情。