發(fā)布時間：2022年04月15日 06:03:31分享人:對著鏡子說加油來源:互聯(lián)網(wǎng)11
清晨，天色微茫。太原府城籠在一片迷霧中?！ ⊥豕右古c友人聚飲，此時獨回。忽見前路一位女子，懷中抱著包袱，走得步履踉蹌。趕上去一看，年紀(jì)十六七，美貌絕倫?！ ”銌柕溃骸肮媚锖喂蚀藭r趕路？” 姑娘道：“公子不是也在此時趕路？” 公子笑道：“其實小生正要回家?！薄 」媚锏溃骸耙粋€過客，不能解我煩憂，又何必多問呢?！薄 」拥溃骸肮媚镉泻螣n？如有用得著小生之處，但憑差遣?！薄 」媚秣鋈坏溃骸靶∨由鷣聿恍?。父母貪圖錢財，為了些許聘金，便將我賣給了富貴人家做小。而正室妒我年輕，待我還遠不如一個小丫頭，整日打罵，變著法兒折磨，我不堪其苦，這才連夜逃走……” 公子聽得義憤填膺，口中不住斥著“可惡”。而后問她：“不知姑娘要到何處去？” 姑娘道：“在逃之人，哪能有個一定的去處？自然只能走到哪里算哪里了……” 說時，聲音漸漸微弱，顯出無盡的酸楚無奈。 公子道：“既如此，我家正離此不遠，姑娘如不嫌棄，不妨先在我家住下?！薄 」媚锩媛断采?，卻道：“初次見面，怎好叨擾?！薄 」拥溃骸疤焐⒚?，一城空寂，你我在此時相遇，也算是天賜的緣分。姑娘不必客氣?！薄 ≌f完便領(lǐng)著姑娘回了家?！ 」媚飳⒃鹤迎h(huán)顧一圈，也是一片空寂，便問：“公子怎無家人？” 公子道：“這是書房，與正院有一墻之隔。我觀姑娘久受虐打，身子甚是虛弱，不妨在此調(diào)養(yǎng)一些時日。” 姑娘道：“多謝公子。這書齋隱蔽的好，我如今只身在逃，不便讓外人知曉。公子若真有心救我，還望保守秘密，萬不可泄露我在此處呀。” 公子道：“這是自然。只要姑娘住得習(xí)慣。我每日過來看望，親送飯食，家人亦不令知曉?！薄 」媚锏溃骸叭绱俗詈?。” 隨后二人細細碎碎談了許久?！ 」訉媚锸窃缫褍A心愛慕，而姑娘對公子似亦頗有好感?！ ∮谑撬角桑樌沓烧?，二人相擁榻上，歡樂許時。 自此，王公子就讓姑娘在書房住下了，每日親送飯食。一連過了數(shù)日，也無人察覺。只有他妻子陳氏，看他近日鬼鬼祟祟，就多問了幾句。王公子也不隱瞞，都小聲照實說了。妻子心想，那怕是官宦大家的小妾，雖說受了些委屈，可怎容得她私逃，將來必定四處搜尋，找到這里可就不好了。于是力勸丈夫?qū)⑵渌妥?。王公子貪戀佳人嬌姿，怎生舍得，只覺妻子也不免有些妒心。于是將其勸告置之腦后，全然不理，依舊每日親送飯食，與之談心，與之歡樂。 一日王公子走在街上，忽一道人愕然問道：“公子最近可曾遇見什么？” 公子詫異道：“遇見什么？什么也沒有啊。” 道士道：“我觀公子滿身妖氣，必定遇見過什么。公子可有接觸生人吶？” 公子被他逼問得有些心虛，但仍矢口否定，只說一切如常，絕對不曾遇到什么?！ 〉朗繘]有辦法，只得轉(zhuǎn)身離去，口中不住嘆息，道：“世人都是如此，死到臨頭還沉迷不悟！” 公子聽了，很是疑心那天所遇到的姑娘，莫非真是妖怪。但轉(zhuǎn)念一想，那明明是一位美人兒，怎么可能是妖呢。想是這道士是故意胡言亂語，說得路人信了，便借祈禳消災(zāi)之名，騙些酒食罷了?！ ∫幻嫦胫幻嫱刈??！ 〉搅思遥瑓s見院門反鎖著?！ ∫粫r大起疑心。道士的話，雖是不信，卻也深深種在了腦子里?！ 》瓑M去，又見齋門也緊緊關(guān)著。 于是躡手躡腳，走到窗下窺視?！ ◇@見里面一只厲鬼，青面獠牙，正握著筆，蘸著彩墨，對鋪在榻上的一張人皮作畫?！ ‘嬐陮⒐P一擲，揭起人皮像穿衣服一般，抖了抖披在身上，旋即化作一位美貌女子，正是與他日夜作伴的佳人?！ 】戳诉@一幕，王公子冷汗直冒，四腳亂顫。趕忙又溜了出去。而后滿大街找那道士?？傻朗吭缫巡恢ハ?。一路詢問，直追到郊外，才萬幸撞上。當(dāng)即跪下，磕頭求救。 道士道：“迷途知返，未為大錯。此鬼久困冥界，不得輪回，也是好不容易才找著一個替身，我亦不忍傷害她?！闭f完將一個拂塵交給王公子，說，“你且將此物懸于寢門之上，女鬼見了，也不敢加害于你，往后便隨她去吧。明日事畢，你可到青帝廟來，將拂塵再交還于我?！薄 」咏恿朔鲏m，回到家中，也不敢再去書房，只將拂塵懸在正院內(nèi)室門上，而后與妻子躲在一起?！ √焐珴u晚，女鬼在書房等待許久，不見公子前來，頗覺孤寂無聊，便開了門，往正院走來?！ 」釉谖堇铮牭猛饷婺_步細碎，膽戰(zhàn)心驚，不敢親自去看，只叫妻子先到窗下窺視?！ ￡愂戏诖跋?，見門外一女子，正望著門上拂塵咬牙切齒。隨后恨恨而去?！ 《怂闪艘豢跉?。 而不久又聽得外面腳步聲響。再看，卻是女鬼復(fù)來?！ ∨砗藓薜溃骸俺舻朗慷喙荛e事，以此嚇我。到口的肥肉豈能再吐出去！” 說完一揚長袖，瞬間將拂塵打得粉碎?！ ⊥豕犹訜o所逃，只得往被窩里一鉆?！ 《砥崎T而入，直登床上，一伸手，爪長數(shù)寸，鋒利如刀，直向王公子胸中一抓，掏心而去?！ ￡愂弦魂嚤枴！ ℃九勚魅朔恐邪暣笞?，忙提燈來看，一照床上，公子血肉狼藉，死狀甚慘，當(dāng)即嚇得癱坐在地?！ ￡愂象@魂難定，悲慟不已?！ 《挚峙韽?fù)來，也不敢太過聲張?！ 〈稳仗烀?，急將此事告知公子二弟。令他趕去青帝廟，求道士相助?！ 〉朗恳宦牐佌鹋?，道：“我念她辛苦，有意放她一條生路，不想她竟敢如此?！薄 ‰S后便與二郎前來捉鬼?！ 】傻人s到，女鬼顯然已走了多時?！ 〉朗垦鎏炱?，四處觀望，而后喜道：“所幸尚未走遠?！闭f完指著南邊院子問，“南院是誰家居所？” 二郎道：“正是小生居所。” 道士道：“那女鬼已到你家。今日可曾有生人來到？” 二郎道：“小生急著去請仙師，家中有無變故，須得問一問才知。” 說完獨自回家。不久回來，急稟道：“確有一老婦人前來，說是走投無路，想在我家做個傭人，內(nèi)子已將其留下?！薄 〉朗康溃骸斑@就對了，那老婦人，便是女鬼化身?！薄 ∮谑桥c二郎同到南院?！ 〉朗苛⒃谠褐?，祭出桃木劍，作法高呼道：“孽畜，還我拂塵來！” 女鬼在屋里，聞此一聲，大感不妙，急速奔出想要逃去?！ ≈灰姷朗恳粋€翻身，一劍擊其心窩。女鬼應(yīng)聲仆地。身上人皮嘩的一聲，自傷口處裂開，即如衣裳垂地，整個脫落，立時顯出青面獠牙的原形來，匍匐著，號叫如豬。 道士手起劍落，將其梟首?！ 」砩硭旎饕欢褲鉄?，匝地三尺。 道士取下一只葫蘆，拔了塞子，置于煙中。濃煙飗飗吸入，片時而盡?！ 《笥謸炱鹑似?，如畫軸一般卷起收了，向陳氏及二郎辭別。 陳氏拜請救救王公子。 道士說：“公子之有今日，只怪他太過沉迷。貧道法力低微，實在無回生之術(shù)?！薄 ￡愂贤纯蓿诘朗磕_下，長跪不起。其情可哀?！ 〉朗康溃骸柏毜喇?dāng)真是無回生之術(shù)。夫人心誠，我指一人，或可挽王公子于地下。” 陳氏忙問是何人?！ 〉朗康溃骸按碎g有一乞丐，瘋瘋癲癲，常臥糞土中，為世人所唾棄。然此人道法高妙，實為上仙。夫人不妨前去求他，倘其侮辱夫人，還請盡力忍耐?！薄 《梢喑Ｒ娺@位乞丐。于是別了道士，與嫂嫂一同前往。 到了集市，遙見一個乞丐，鼻涕三尺，污穢不堪，東一句西一句，唱著些沒人能懂的話。旁人見了都繞道而行。陳氏遠遠下拜，膝行而前，求大仙救命?！ ∑蜇ばΦ溃骸凹讶藧畚液?！” 陳氏說明來意，又不住磕頭，懇請大仙相救。 乞丐大笑道：“街上活物許多，人盡夫也，何必非要救他呀?！薄 ￡愂蠟轱@誠意，也不多辯，只是磕頭懇求?！ ∑蜇さ溃骸肮衷?，人既已死，我又不是那地府閻羅，求我何用？” 說完舉起手中破拐杖，對陳氏劈頭蓋臉一陣猛打。 此時圍觀之人，已越來越多?！ ￡愂先绦呷掏矗琅f只是磕頭。 乞丐遂咯痰唾一把，送到陳氏嘴邊，勒令她吃下去?！ ￡愂厦媛峨y色。但轉(zhuǎn)念想起道士的話，也只好不顧其臟，忍羞吞下?！ √低偃牒恚鹑缫粓F棉絮，格格而下，停結(jié)胸間，其苦萬狀?！ ∑蜇ご笮Φ溃骸凹讶藧畚以?！” 已而曳杖而去，急行不顧?！ ￡愂霞岸删o追其后?！ ≈灰娝M了一座破廟，而跟進去卻不見了?！ ≡趶R里前后搜尋數(shù)遍，全無蹤影?！ ￡愂蠠o法，只得與二郎且回?！ ⌒闹袘M恨不已，既悼丈夫橫死，又悔食唾之羞，俯仰哀啼，但愿即死?！ 』氐郊抑?，陳氏為丈夫斂尸，諸仆遠遠觀望，都不敢進前細看。陳氏抱著尸體，一面將腸子一根根收回，一面哭得稀里嘩啦。直哭得聲嘶力竭，忽覺胸中凝結(jié)一物，奔突欲出，不及回身，已將此物嘔了出來，墜入其夫胸腔。驚而視之，竟是一顆人心，尚自熱氣蒸騰，突突跳躍。陳氏又驚又喜，急以兩手壓住。稍稍放松，熱氣便自傷口氤氳而出。陳氏乃撕下一條白布，給丈夫包扎起來。再以手撫之，已漸漸有些體溫。于是蓋上被子，讓他躺好。到半夜再看，已漸有鼻息。直至次日天明，王公子從床上坐起，恍恍惚惚，自言昨夜大夢，但覺胸間隱隱作痛。一看傷口，則已結(jié)痂如銅錢大。此后又調(diào)養(yǎng)多日，方才痊愈?！ ‘愂肥显唬骸 ∈篱g愚人，常自沉迷不悟，明明是妖，而以為美，明明忠言，卻以為妄語。貪戀她人姿色而占有之，則其妻亦將食人痰唾而甘之矣。天道輪回，因果報應(yīng)，而愚人沉迷，可哀也夫！ 司馬少，2010年9月8日譯?！ ?b>【附】蒲松齡《畫皮》： 太原王生，早行，遇一女郎，抱襆獨奔，甚艱于步，急走趁之，乃二八姝麗。心相愛樂，問：“何夙夜踽踽獨行？”女曰：“行道之人，不能解愁憂，何勞相問?！鄙唬骸扒浜纬顟n？或可效力，不辭也?！迸鋈辉唬骸案改肛澷T，鬻妾朱門。嫡妒甚，朝詈而夕楚辱之，所弗堪也，將遠遁耳?！眴枺骸昂沃?？”曰：“在亡之人，烏有定所。”生言：“敝廬不遠，即煩枉顧?！迸?，從之。生代攜襆物，導(dǎo)與同歸。女顧室無人，問：“君何無家口？”答云：“齋耳?！迸唬骸按怂技?。如憐妾而活之，須秘密勿泄?！鄙Z之。乃與寢合。使匿密室，過數(shù)日而人不知也。生微告妻。妻陳，疑為大家媵妾，勸遣之，生不聽。偶適市，遇一道士，顧生而愕。問：“何所遇？”答言：“無之?！钡朗吭唬骸熬硇皻饪M繞，何言無？”生又力白。道士乃去，曰：“惑哉！世固有死將臨而不悟者！”生以其言異，頗疑女。轉(zhuǎn)思明明麗人，何至為妖，意道士借魘禳以獵食者。無何，至齋門，門內(nèi)杜，不得入，心疑所作，乃逾垝坦，則室門已閉。躡跡而窗窺之，見一獰鬼，面翠色，齒巉巉如鋸，鋪人皮于榻上，執(zhí)彩筆而繪之，已而擲筆，舉皮如振衣狀，披于身，遂化為女子。睹此狀，大懼，獸伏而出。急追道士，不知所往。遍跡之，遇于野，長跪乞救。道士曰：“請遣除之。此物亦良苦，甫能覓代者，予亦不忍傷其生?！蹦艘韵壏魇谏顠鞂嬮T。臨別，約會于青帝廟。生歸，不敢入齋，乃寢內(nèi)室，懸拂焉。一更許，聞門外戢戢有聲，自不敢窺也，使妻窺之。但見女子來，望拂子不敢進，立而切齒，良久乃去。少時復(fù)來，罵曰：“道士嚇我，終不然，寧入口而吐之耶！”取拂碎之，壞寢門而入，徑登生床，裂生腹，掬生心而去。妻號。婢入燭之，生已死，腔血狼藉。陳駭涕不敢聲。明日，使弟二郎奔告道士。道士怒曰：“我固憐之，鬼子乃敢爾！”即從生弟來。女子已失所在。既而仰首四望，曰：“幸遁未遠?！眴枺骸澳显赫l家？”二郎曰：“小生所舍也?！钡朗吭唬骸艾F(xiàn)在君所?！倍摄等?，以為未有。道士問曰：“曾否有不識者一人來？”答曰：“仆早赴青帝廟，良不知，當(dāng)歸問之。”去少頃而返，曰：“果有之。晨間一嫗來，欲傭為仆家操作，室人止之，尚在也?！钡朗吭唬骸凹词俏镆印！彼炫c俱往。仗木劍，立庭心，呼曰：“孽魅！償我拂子來！”嫗在室，惶遽無色，出門欲遁。道士逐擊之。嫗仆，人皮劃然而脫，化為厲鬼，臥嗥如豬。道士以木劍梟其首。身變作濃煙，匝地作堆。道士出一葫蘆，拔其塞，置煙中，飗飗然如口吸氣，瞬息煙盡。道士塞口入囊。共視人皮，眉目手足，無不備具。道士卷之，如卷畫軸聲，亦囊之，乃別欲去。陳氏拜迎于門，哭求回生之法。道士謝不能。陳益悲，伏地不起。道士沉思曰：“我術(shù)淺，誠不能起死。我指一人，或能之，往求必合有效。”問：“何人？”曰：“市上有瘋者，時臥糞土中。試叩而哀之。倘狂辱夫人，夫人勿怒也。”二郎亦習(xí)知之，乃別道士，與嫂俱往。見乞人顛歌道上，鼻涕三尺，穢不可近。陳膝行而前。乞人笑曰：“佳人愛我乎？”陳告之故。又大笑曰：“人盡夫也，活之何為！”陳固哀之。乃曰：“異哉！人死而乞活于我，我閻摩耶？”怒以杖擊陳，陳忍痛受之。市人漸集如堵。乞人咯痰唾盈把，舉向陳吻曰：“食之！”陳紅漲于面，有難色，既思道士之囑，遂強啖焉。覺入喉中，硬如團絮，格格而下，停結(jié)胸間。乞人大笑曰：“佳人愛我哉！”遂起，行已不顧。尾之，入于廟中。迫而求之，不知所在，前后冥搜，殊無端兆，慚恨而歸。既悼夫亡之慘，又悔食唾之羞，俯仰哀啼，但愿即死。方欲展血斂尸，家人佇望，無敢近者。陳抱尸收腸，且理且哭?？迾O聲嘶，頓欲嘔，覺鬲中結(jié)物，突奔而出，不及回首，已落腔中。驚而視之，乃人心也，在腔中突突猶躍，熱氣騰蒸如煙然。大異之。急以兩手合腔，極力抱擠。少懈，則氣氤氳自縫中出，乃裂繒帛急束之。以手撫尸，漸溫。覆以衾裯。中夜啟視，有鼻息矣。天明，竟活。為言：“恍惚若夢，但覺腹隱痛耳?！币暺铺?，痂結(jié)如錢，尋愈?！ ‘愂肥显唬骸坝拊帐廊耍∶髅餮?，而以為美。迷哉愚人！明明忠也，而以為妄。然愛人之色而漁之，妻亦將食人之唾而甘之矣。天道好還，但愚而迷者不悟耳?？砂б卜颍 薄 〉妆荆骸读凝S志異》手稿本?！ ?b>【注】 [1]青帝，是傳說中一位主宰東方的天帝。參見《周禮注疏》卷二。 [2]“共視人皮，眉目手足，無不備具?！贝艘痪湓谧g文中顯得多余，為使文意順暢，略而未譯?！ 3] 女鬼好是大意，殺了人，還不趕緊離開作案現(xiàn)場，竟?jié)撊敫舯?，想來個連環(huán)作案。而陳氏也好生癡心，真是上哪去找這么好的妻子。 篇末論贊，說善惡輪回，因果報應(yīng)，丈夫貪戀她人美色，則妻子亦將受罰。勸人向善，固是良言，但這個報應(yīng)法是不公平的。古人總不免將妻、子看做隸屬于個人的財產(chǎn)，你若有辱于她人，則你的妻、女、兒媳之類，亦將受辱。前面《瞳人語》篇末論贊，也有類似的思想?！ 簣髴?yīng)該直接報應(yīng)在作惡者身上。
愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101016/317247.html
更多閱讀
鼎卦 鼎：元吉，亨?！ 《χ傅氖钦?quán)，鼎指的又是一種做飯的工具，治國好比烹小鮮。做飯是人生最重要的事民以食為天，政權(quán)的管理可以給大伙分工提高效率從而提高大家的生活水平?！ e說啥三權(quán)分立好像是西方創(chuàng)造，鼎說明三權(quán)分立我國
第一卦：《乾卦》乾：元，亨，利，貞。（譯）《乾卦》象征天：元始，亨通，和諧，貞正?！断蟆吩唬禾煨薪?，君子以自強不息。（譯）《象辭》說：天道運行周而復(fù)始，永無止息，誰也不能阻擋，君子應(yīng)效法天道，自立自強，不停地奮斗下去。初九，潛龍勿用。（譯）初九，龍尚潛伏在水中，養(yǎng)精
如何供養(yǎng)三寶——《優(yōu)婆塞戒經(jīng)·供養(yǎng)三寶品第十七》（白話翻譯）北涼中印度三藏法師曇無讖漢語翻譯沙門常省白話譯注 善生①請教釋尊②：“世尊③，菩薩受了優(yōu)婆塞戒后，應(yīng)當(dāng)如何供養(yǎng)三寶？”①善生：佛陀在世時印度王舍城人，
誠齋集·詩集【宋】楊萬里撰誠齋集·詩集卷01-卷10誠齋集·詩集卷11-卷20誠齋集·詩集卷21-卷30誠齋集·詩集卷31-卷40誠齋集·詩集卷41-卷43
愛華網(wǎng)