第一章:格蘭妮私奔
在故事開始的時候,亞蘭·芬恩已不像之前那些冒險故事中描述的那樣年輕力壯了,在這漫長的歲月中他有過好幾位妻子。當(dāng)他最后的妻子逝世后,他的兒子莪相(注:Oisín,意為小鹿,其母名叫Sedb,被巫師變?yōu)殛蚵?,變回人身后不久與芬恩生下莪相,凱爾特神話中著名的詩人、戰(zhàn)士)以及他的同伴們有一天詢問他是否希望再娶。他們認為(也許是當(dāng)時的文化傳統(tǒng)),他們的統(tǒng)帥不應(yīng)當(dāng)沒有配偶、獨身一人。芬恩帳下智者之一的Diorruing向他進言,認為全愛爾蘭最適合芬恩的女子是愛爾蘭至尊王考邁克之女、年輕貌美的格蘭妮。于是芬恩便差遣莪相與Diorruing為使者前往考邁克在塔拉(Tara)的宮廷向公主求婚??歼~克選擇征詢了公主的意見并讓她自己抉擇而不是由身為父親的自己為她決定。格蘭妮以為她的未婚夫會是芬恩的兒子莪相或他的孫子奧斯卡(注:莪相與仙女妮雅之子,愛爾蘭著名的戰(zhàn)士),而不是這位年邁的英雄,所以她同意聯(lián)姻。
當(dāng)芬恩率領(lǐng)他的騎士們來塔拉赴宴時,格蘭妮才發(fā)現(xiàn)她的錯誤,這讓她極度的失望。她認為芬恩的年齡足夠當(dāng)她
迪盧木多與格蘭尼公主
的爺爺。她下定決心不與芬恩結(jié)婚。格蘭妮依次詢問她賓客的姓名。她對迪盧木多·奧迪那一見鐘情,于是決定與這位費奧納騎士私奔。那天晚上,格蘭妮在每一位客人的酒里下了藥,為的是讓她的父親和芬恩與眾人沉睡。唯有莪相、迪盧木多·奧迪那、凱爾特·麥客羅南以及Diorruing沒有被下藥。
格蘭妮找到了迪盧木多,要求他帶她一起私奔。迪盧木多拒絕了她的懇求,因為芬恩不僅是他的君主也是他的朋友。即使他已被她所吸引,他依舊選擇忠于芬恩。格蘭妮不愿善罷甘休,所以她向這位不情愿的英雄施了一個geis(注:geis是凱爾特神話中常出現(xiàn)的東西,可以是禁忌也可以是約定,后文中的是禁忌,這里翻為立約更好),約定他將與他私奔,而作為交換,格蘭妮不會再愛上其他的男人。然后公主就離開了宮殿,到外面芬恩的戰(zhàn)車里等待。(注:前一個版本提到格蘭妮先后接觸了莪相和迪盧木多,因為他們都是單身而且很年輕,這顯然是不合理的,因為從上下文來看此時莪相已經(jīng)與仙女妮雅生育了兒子奧斯卡)。
被這件事所困擾的迪盧木多詢問他四個朋友的意見。每一位朋友都告訴這位困惑的英雄他應(yīng)當(dāng)完成公主的請求,一方面因為他們都認為她很美麗,一方面也因為迪盧木多已經(jīng)在契約之下,如果拒絕geis將導(dǎo)致名譽掃地。Diorruing為這事非常的傷心,他已經(jīng)預(yù)見迪盧木多會因此而死去,因為他夾在了芬恩和格蘭妮之間。然而Diorruing依然指導(dǎo)他應(yīng)當(dāng)與公主結(jié)婚。于是迪盧木多就離開了宮廷,明白即使他是芬恩的朋友和追隨者,芬恩依舊會為了這個背叛而追捕他(注:某一個版本提到迪盧木多雖然答應(yīng)與公主私奔,但是約定自己不做她的情人。在逃亡的16年間才最終被公主勸服)。迪盧木多與格蘭妮駕駛著芬恩的戰(zhàn)車和馬匹從塔拉出發(fā)。他們越過了AthLuain淺灘,將戰(zhàn)車和馬留下,然后這對新人逃往“兩個帳篷的森林”并在那里躲藏。
第二章:漫長的追逐
當(dāng)芬恩和其他人醒來并得知迪盧木多已經(jīng)與格蘭妮逃跑了后,他被憤怒和嫉妒沖昏了頭腦。芬恩立即將納文族的人送去尋找這對逃走的情侶。當(dāng)他們來到香農(nóng)河邊的AthLuain淺灘時,他們失去了線索,因為這對逃走的情侶將戰(zhàn)車和馬匹留了下來。消息傳到芬恩耳里,他大發(fā)雷霆,威脅著要吊死每一個納文族的人。這里反映了芬恩個性中的陰暗面,與他早期冒險中所記載的善良高貴的英雄形象大為不同。既是迪盧木多也是芬恩好友的莪相、奧斯卡、凱爾特和Diorruing被芬恩的震怒和行為深深的困擾。雖然他們認可芬恩作為他們的首領(lǐng)和朋友,他們依舊下定決心只要條件允許,他們將在任何時候為迪盧木多送去秘密的幫助。莪相甚至差遣他父親的狗布蘭去警告迪盧木多即刻從“兩個帳篷之樹林”逃走。納文族的追蹤者到達“兩個帳篷之樹林”的時候就發(fā)現(xiàn)了他的蹤跡。不過迪盧木多已經(jīng)在樹林里建了一個籬笆,籬笆有七個門,每個門通往林子的不同方向。沒有人可以爬上這個籬笆,唯一的路徑就是這七個門。芬恩帶領(lǐng)費奧納的騎士們前來,并將他們分成七組,每一組人馬看守一個門,如此以來迪盧木多便無路可逃。芬恩吩咐他的手下將他捉拿歸案,他同時訓(xùn)斥了他兒子莪相警告迪盧木多的行為。安格斯(注:凱爾特神話中的愛神,也是最出色的魔法師,迪盧木多的養(yǎng)父)聽聞了他的養(yǎng)子被圍困在陷阱中,便立即趕去救援。安格斯的力量足以神不知鬼不覺的將兩人一起帶離陷阱,但是迪盧木多堅持要憑著自己的力量離開。所以安格斯就使用了他的魔法將格蘭妮帶到了“兩棵柳樹的森林”。
接下來迪盧木多詢問每個門的守衛(wèi)分別是誰。七個門中有五個門是由迪盧木多的朋友看守,而且他們都愿意提供援助。但是迪盧木多拒絕了他們的幫助,因為不愿看到他們被芬恩的怒火懲罰。但是對他沒有一點好感的納文族人看守著第六個門,而第七個門則由芬恩親自看守。于是迪盧木多選擇躍過芬恩看守的那段籬笆,并且在任何人反應(yīng)過來阻止他之前成功的逃進了樹叢中。他不停的奔跑直到到達了“兩棵柳樹的森林”中安格斯和格蘭妮所在的那間小茅屋。他們在那里與安格斯告別,而安格斯則給了他養(yǎng)子不少逃跑的妙計。
迪盧木多和格蘭妮向西行進。他們在“芬莉婭的灰色之門”遇見了一位友好的巨人,名叫莫丹。莫丹告訴迪盧木多他愿意有條件的服侍他(要工資),英雄同意了這個協(xié)約。這樣當(dāng)夜晚他們躺臥的時候,莫丹就會看守四圍。三人的旅程就這樣開始了。當(dāng)要渡河的時候,莫丹就會將他們放在他的肩上趟過洶涌的河川。
他們在庫拉·凱恩·阿密德山的一個山洞中暫居的時候,迪盧木多遇見了來自艾希雅海(注:IcciaSea應(yīng)該是“冰海”之意,有學(xué)者認為指的是如今的英吉利海峽)的三王和他們的手下。芬恩遣送他們來捉拿迪盧木多,因為他不再相信他自己的騎士。勇士們沒有認出站在他們面前的就是迪盧木多本人——他--們的目標。
英雄告知他們,他認識迪盧木多,并且他非常的危險。為了讓他們對迪盧木多的危險性有更直接的印象,英雄用迪盧木多教授他的招數(shù)向三王的勇士們挑戰(zhàn)。
那一天,英雄展示了他向迪盧木多學(xué)來的招式。他坐進一個空酒桶然后滾下陡峭的懸崖,毫發(fā)無傷。五十個勇士嘗試做同樣的事但是都被尖銳的石頭撞得粉身碎骨。然后迪盧木多回到山洞,與格蘭妮還有莫丹共度夜晚。
第二天,英雄向三位海上之王展示了另一個迪盧木多令人驚嘆的壯舉。他將【必滅的黃薔薇】垂直插在地上,然后輕快的躍上槍尖再跳下。鋒利的槍尖沒有在他的腳上留下一點傷痕。又有五十個勇士嘗試做同樣的事,但是鋒利的槍將他們撕裂成兩半。三位海上之王詢問回來的勇士,是否見到了迪盧木多。他們說那擊敗他們的人見過那位英雄。迪盧木多回到山洞,與格蘭妮還有莫丹共用晚餐。
第三天,英雄慫恿那些勇士試著完成另一個舉動。他將兩根叉形桿插在地上,并將自己的劍【Mor-alltach(GreatFury)】放在中間,劍鋒朝上。然后他躍上劍并且來回在鋒利的劍鋒上走了三圈,毫發(fā)無傷。五十個愚蠢的勇士嘗試了這個動作并且都死在了他的劍下。三王問回來的勇士們是否見到了英雄,他們說那人說他見過迪盧木多并且明天會將他帶來。
第四天,迪盧木多全副武裝,將自己的兩把劍和兩支槍都帶上。迪盧木多告訴勇士們他知道英雄所在的地方,但是英雄在他的保護下。于是勇士們攻擊了他。但是迪盧木多的速度和力量使他得以殺死絕大多數(shù)的勇士。僅有很少一部分的勇士得以幸存,回到他們的船上。
第五天,迪盧木多回到了沙灘并且向三位王一對一挑戰(zhàn)。迪盧木多把他們用鐵鎖捆綁在沙灘上,但并沒有殺死他們。前一天幸存的勇士試著解開鐵鎖。三位王命令他們?nèi)フ曳叶?,希望他可以解救他們。同時又差遣三位管獵犬的人和三只有毒的獵犬跟在迪盧木多和格蘭妮身后。迪盧木多已經(jīng)帶著格蘭妮、莫丹到了銀湖山,在那里,三只獵犬追上了他們。第一只獵犬被莫丹的小獵狗仔咬斷喉嚨殺死了。第二只被迪盧木多用“破魔的紅薔薇”殺死了。最后一只說服他們到了“杜斑砂石”。獵犬跳過迪盧木多的頭想要抓住格蘭妮,但是英雄抓住他的后腿、扔下巖石。目睹了這一切,三位管獵犬的人飛快的逃回到了三位王的身邊。
與此同時,芬恩和費奧納的騎士們抵達了沙灘并且發(fā)現(xiàn)了三位奄奄一息的海上之王被捆在了一起。只有莪相、奧斯卡、麥客·盧嘉以及考南·邁爾可以將他們從捆綁中解脫出來,但他們因與迪盧木多是好友,拒絕釋放這三位海上之王。就在這個節(jié)骨眼上,三位戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的管狗的人帶回了迪盧木多殺死了那三只獵犬的消息。這個消息使得三位王死于極度的哀痛之中。芬恩將三位王埋葬在了沙灘上。
第三章:塞爾班與漿果
在“都柏洛森林”的中心,有一棵羅汶樹,樹上所結(jié)的魔術(shù)漿果可以返老還童。為了防止凡人吃這漿果,女神達努(注:凱爾特神話中眾神之母,陰府的女王)命令一個來自洛克朗的陰郁的巨人塞爾班看守這些神奇的果實。任何費奧納騎士都被禁止在此地狩獵。迪盧木多和格蘭妮與伙伴莫丹一起進入了這個森林,并詢問塞爾班他們是否可以在此居住并且狩獵野味。塞爾班回答,如果他們發(fā)誓不吃樹上的果子,那他就答應(yīng)他們的請求。這樣,這對年輕的夫妻便在林中享受了一段平和寧靜的日子,只是他們遠離塞爾班的家居住。
有一天,莫納族的Angus和伊迪帶著五十個隨從來見芬恩。他們的父輩曾經(jīng)與芬恩的父親卡穆赫爾在朱卡戰(zhàn)役中交手,如今他們想要與芬恩和好,并加入費奧納。但是芬恩給他們出了個難題。他們或是帶回都柏洛森林里的漿果、或帶回迪盧木多的人頭,否則他就不接受他們的請求。迪盧木多的戰(zhàn)友們試著說服他們放棄這個不平等的條約,但他們拒絕接受這些忠告。
Angus和伊迪首先找到了迪盧木多。當(dāng)?shù)媳R木多察覺他們的企圖后,試圖勸說他們回去。沒有成功。迪盧木多輕松的擊敗了他們并將他們捆綁在一起。迪盧木多正要砍下他們的頭顱的時候,格蘭妮突然有了一個強烈的欲望:她想要吃樹上的果子。迪盧木多不愿與巨人塞爾班決裂,但是他害怕如果他不幫助格蘭妮摘下果子的話,她會自己冒著很大的危險爬上這顆巨樹摘下果子。
Angus和伊迪哀求迪盧木多放了他們,這樣他們就可以幫助他擊敗塞爾班。但是英雄單槍匹馬的前去挑戰(zhàn)巨人。一開始,迪盧木多試圖說服巨人讓他的妻子吃一些他所看守的漿果,但塞爾班回答他決不會這么做。話音未落,巨人便揮著他的巨棍向迪盧木多攻去。即便他的實力非常強,但是迪盧木多自己的武器卻傷不了巨人。當(dāng)?shù)媳R木多看到一個破綻時,他將他的盾與劍扔到一旁,一躍而上,趁著巨人猝不及防的時機,用盡全力將巨人舉起來并扔向地面。塞爾班一驚,放開了他的巨棍。看準了這個時機,迪盧木多拿起巨棍敲向塞爾班的腦袋。因為迪盧木多的武器無法傷到巨人,他用塞爾班自己的武器殺死了巨人。迪盧木多接下來為他的妻子采了一些漿果。他也釋放了他的囚犯,給了他們一些漿果去帶回給芬恩,這樣他們的任務(wù)就完成了。
Angus和伊迪帶著羅汶莓回去見芬恩。雖然芬恩承認這些漿果來自都柏洛森林,他卻在上面聞到了迪盧木多的手的氣味。由此他明白迪盧木多才是那個打敗塞爾班的人,并非Angus和伊迪。所以芬恩拒絕承認Angus和伊迪進入費奧納。了解了迪盧木多一定就在都柏洛森林中,芬恩聚集了費奧納的戰(zhàn)士到了都柏洛。他們發(fā)現(xiàn)那棵巨樹旁邊沒有守衛(wèi),所以芬恩和他的戰(zhàn)士們就吃了一些漿果。芬恩判斷迪盧木多一定就坐在巨樹的樹枝中,事實上也確實是這樣——迪盧木多與格蘭妮躲藏在樹枝中他們看不見的地方。
于是芬恩命令隨從將一個棋盤帶上來,準備與他的兒子莪相對陣幾盤。奧斯卡和凱爾特幫助莪相,因為除了迪盧木多以外,沒有人在下棋上是芬恩的對手。迪盧木多在高處觀看棋賽,急不可耐的想要幫助莪相。迪盧木多將漿果扔向棋子,以此來指揮莪相落子。在連敗三場之后,芬恩宣布迪盧木多一定就在樹上。就算已被團團圍住,迪盧木多也不會做一個懦夫,所以他向他的敵人顯身。格蘭妮看到他們已經(jīng)被困住,嚇得不住的顫抖。迪盧木多親吻他的妻子,以此來安撫她。目睹這對情侶的親密,燃起了芬恩的妒火。他命令他的隨從去殺死他年輕的對手。
情況危急之時,安格斯看見了他的養(yǎng)子又一次被困住,于是他秘密的飛到了神樹上,芬恩渾然不覺。斯立芙·克阿的嘉汶?yún)拹旱媳R木多因為他殺死了嘉汶的父親,他第一個爬上了樹。當(dāng)?shù)媳R木多將嘉汶踢下樹的時候,安格斯將嘉汶的容貌變得像迪盧木多,芬恩的傭兵一擁而上將他撕成了碎片,直到他們意識到殺錯人了。另一個人,也叫嘉汶,但是來自斯立芙·克洛特,爬上樹去向英雄報殺父之仇,這次安格斯親自動手將他推下樹并將他變形成他的養(yǎng)子迪盧木多。因為這個幻覺,斯立芙·克洛特的嘉汶被自己的人所殺。又有七個叫嘉汶的男子爬上了樹并且都以同樣的方式被殺。
安格斯認為現(xiàn)在是時候?qū)⒏裉m妮帶到安全的地方去了。所以他將格蘭妮裹在了他的魔法斗篷中飛離了巨樹。迪盧木多決定下樹,不管他是否會死在芬恩的手中。芬恩的孫子奧斯卡,敬佩于迪盧木多的勇氣,決定幫助他逃跑。奧斯卡是現(xiàn)存最強的費奧納騎士,他警告任何傷害迪盧木多的人都將面對他的怒氣。迪盧木多下了樹而奧斯卡護衛(wèi)他安全的離開。沒有人愿意在奧斯卡站在他身邊的情況下挑戰(zhàn)迪盧木多。芬恩既憤怒又無助的看著他的敵人逃走,因為他也不愿與他親生的孫子交戰(zhàn)。迪盧木多和奧斯卡在安格斯的家——玻伊尼島上找到了安格斯和格蘭妮。
終章:英雄之死
惱怒于迪盧木多再次從他手中溜走,芬恩擺渡到誓約之島尋找他年老的乳母。故事并沒有給出她的名字,但是種種證據(jù)指向一個人——玻德茉爾,芬恩的姨母,也是莫瑞恩的姐妹。玻德茉爾是達努神族的女神,一手撫養(yǎng)芬恩長大。但是在這個故事里她是以老巫婆的形象出現(xiàn)的。他們知道迪盧木多的養(yǎng)父安格斯用魔法支援他,所以他們認為也許魔法是迪盧木多的軟肋,也就是擊敗他的唯一辦法。
一天,迪盧木多在玻伊尼河邊打獵,老巫婆駕著蓮花從空中飛來。當(dāng)她飛過的時候,她向他投擲足以刺穿英雄鎧甲和盾的毒飛鏢。在飛鏢刺中的地方,迪盧木多感到一陣鉆心的疼痛。他用盡全力揮舞【破魔的紅薔薇】向魔女刺去。老巫婆就這么死了。迪盧木多帶著老巫婆的頭回到安格斯的家,并向養(yǎng)父陳述了事情的經(jīng)過。第二天早上,安格斯向芬恩顯現(xiàn),要求他停止對迪盧木多的追蹤,與他和解。因為既然格蘭妮所愛的是迪盧木多,并且兩人業(yè)已成婚,這么做是毫無道理的。芬恩看見迪盧木多已經(jīng)殺死了他很多的手下,如今用殺死了他的乳母,他感到力不從心,也就同意與迪盧木多和解。安格斯也向格蘭妮的父親、至尊王考邁克顯現(xiàn),正式安排了芬恩和迪盧木多在塔拉和解。作為迪盧木多的岳父,他將萊恩斯特國、本·代米斯中心的那塊地封給了英雄。有一些版本說,為了防止今后的兩位英雄的爭執(zhí),考邁克將自己的另一個女兒嫁給了芬恩。她的名字也沒有出現(xiàn)在故事中,但是非常有可能是格蘭妮的妹妹愛爾蓓,常被稱為“兩頰長有雀斑的愛爾蓓”。

迪盧木多和格蘭妮在希思·克蘭愜意的生活了好幾年。他們生育了四個兒子和一個女兒。他們的土地在牛犢、金銀上都出產(chǎn)上都豐富有余。迪盧木多建立了一個城堡,命名為格拉尼亞莊園,為的是紀念格蘭妮。但是,好幾年他們都沒有拜訪格蘭妮的父親和迪盧木多以前的同伴。
于是格蘭妮說服了迪盧木多邀請他們來赴宴,客人中就包括費奧納的眾戰(zhàn)士以及芬恩本人。那天晚上迪盧木多多次被獵犬的叫聲吵醒。每一次迪盧木多都想要去尋找聲音的源頭。但是格蘭妮直覺性的感到芬恩有陰謀,說服了她丈夫繼續(xù)躺臥。但是到了早上格蘭妮無法阻止她的丈夫前去尋找作業(yè)打擾他的聲音。她也沒能成功的勸說她的丈夫穿上他的鎧甲,也沒能說服他帶上他最好的兩樣武器:【破魔的紅薔薇】和【Mor-alltach(GreatFury)】。無視她的警告,他帶上了【Beag-alltach(LittleFury)】和【必滅的黃薔薇】。迪盧木多在本·布爾奔山上與芬恩會面。芬恩告訴他找到了一頭發(fā)狂的野豬并建議他離開。迪盧木多回答說,他才不會害怕區(qū)區(qū)一只野豬。芬恩警告他他被施了一個geis,那就是他絕不能狩獵任何野豬。但是年輕的戰(zhàn)士并不知道有這樣一個geis的存在。芬恩只好告訴他事實。
當(dāng)?shù)媳R木多還非常幼小的時候,他被送到玻伊尼島交給安格斯撫養(yǎng)。安格斯管家的兒子也同樣由安格斯撫養(yǎng)。那個管家的名字叫做洛克。不巧的是洛克曾與迪盧木多父親的妻子通奸,所以安格斯的另一個養(yǎng)子其實是迪盧木多同母異父的兄弟。有一天芬恩和迪盧木多的父親,可能叫唐,前來拜訪安格斯,洛克的兒子從他的兩腿之間跑過,那個男孩兒正在與芬恩的獵犬玩耍,唐知道這個孩子是他妻子與洛克所生,對于安格斯手下的人更喜歡這個孩子而不是他自己兒子這件事非常嫉妒與生氣,于是當(dāng)那個男孩從他兩腿間經(jīng)過時,他用自己的膝蓋擰斷了那男孩兒的脖子。由于那個孩子當(dāng)時在和芬恩的獵犬玩耍,洛克認為是芬恩的獵犬殺死了他的孩子,所以他準備給芬恩下一個惡咒。但是芬恩告訴他他是無辜的,因為那孩子的頸部沒有抓痕。于是洛克施了一個geis(這里應(yīng)該是契約),要求芬恩告訴他是誰殺死了他的孩子。萬般無奈之下,芬恩被迫吮吸他有魔力的大拇指(注:芬恩的大拇指有魔力,只要吮吸他就能知道問題的答案),并且了解了事情的經(jīng)過。芬恩十分不情愿的告訴這個管家,殺死他兒子的人是唐。洛克知道了以后,他預(yù)言迪盧木多將會死在他兒子的手下。他用魔杖輕敲他的兒子,將它復(fù)活,但卻把它變形為野豬。這只野豬能夠防御所有的槍和劍。它將在本·布爾奔山上尋獵迪盧木多。
芬恩警告迪盧木多,他百分之一百確信這頭野豬就是洛克的兒子,所以別去理它會比較好。這只野豬已經(jīng)殺死了許多的勇士和獵犬。根據(jù)整個故事來看,故事暗示了芬恩的獵犬有意將野豬帶到了迪盧木多會打破geis的地方,說明了芬恩從來沒有真正的原諒迪盧木多將格蘭妮帶離他的身邊。既然他不能夠殺死迪盧木多,那他就強迫迪盧木多駛向他自己的命運——他那不能逃脫的詛咒。迪盧木多拒絕離開山頭,決定直面他的命運。他請求芬恩的幫助——讓芬恩的獵犬協(xié)助他自己的獵犬。芬恩拒絕了他的請求,當(dāng)他望見那頭野豬向迪盧木多沖過來時,他立即離開了迪盧木多。迪盧木多的獵犬看見野豬巨大的體型,嚇得逃跑了。迪盧木多將【必滅的黃薔薇】向它擲去。雖然他瞄得很準,但是當(dāng)槍碰到野豬的前額時就掉落在地,這把強大的槍沒有給這只野豬造成任何傷害。迪盧木多意識到他應(yīng)該聽從他妻子的警告。迪盧木多拔劍出鞘,試圖從野豬不間斷的攻擊中找到機會,當(dāng)野豬向他沖來時他將自己的劍刺入它的脖子。但是劍卻折斷了。野豬撞向失去武裝的英雄,在他身體的兩側(cè)流下了極深的傷口,鮮血噴涌而出。徘徊在死亡的邊緣,迪盧木多將他的劍柄向野豬擊去。劍柄打碎了野豬的頭骨,穿透了它的大腦,這樣迪盧木多就殺死了洛克的兒子——他同母異父的兄弟。
芬恩來到他倒下的情敵面前,心里幸災(zāi)樂禍于沒有女人再會為他的美貌而傾倒。迪盧木多請求芬恩治愈他,正如他之前治愈了許多費奧納的騎士那樣。莪相和奧斯卡苦苦哀求芬恩救救迪盧木多。迪盧木多清楚的知道只要芬恩將手中的水給他喝,他的傷便能愈合。芬恩不情愿的從離英雄這有九步路的小溪里,為他取了水。但當(dāng)他手里捧著水回到迪盧木多的身邊時,他想起他的對手是如何與格蘭妮私奔的?;貞淈c燃了他的妒意,所以他讓水從指縫中溜走了。迪盧木多痛苦的看著芬恩的舉動,他與他的同伴們再一次懇求芬恩。迪盧木多告訴費奧納騎士的首領(lǐng),格蘭妮給他下了一個geis,除了與她私奔他沒有任何選擇。但是芬恩又一次被嫉妒所掌控,在迪盧木多可以喝到之前打翻了水。奧斯卡見狀,知道芬恩時故意要置他于死地,威脅他的親祖父如果他不救迪盧木多他就不會讓他活著離開這座山。年邁的費奧納首領(lǐng)畏懼于他孫子的怒火,第三次去打水,但是這次已經(jīng)太遲了。迪盧木多已經(jīng)沒有了氣息。
迪盧木多所有的同伴中,只有芬恩沒有為他的死哀哭。安格斯知道他最愛的養(yǎng)子已經(jīng)死在他管家的geis下,他強忍悲傷親自來到山上。他將迪盧木多的遺體帶回玻伊尼島小心保存而不是讓費奧納的騎士們將他埋葬,這樣他有時能夠呼喚他養(yǎng)子的靈魂回到他的身體里,這樣他們便能互相對話。格蘭妮知道了她丈夫已經(jīng)逝世的消息后,悲痛萬分,但是她仍然很高興安格斯將她丈夫的遺體帶回了玻伊尼島。
愛華網(wǎng)



