發(fā)布時(shí)間:2022年04月15日 05:56:11分享人:木槿花西月錦繡來源:互聯(lián)網(wǎng)16
一、原文:
楚莊王欲伐陳,使人視之。使者曰:“陳不可伐也?!鼻f王曰:“何故?”對(duì)曰:“城郭高,溝洫深,蓄積多也?!睂巼唬骸瓣惪煞ヒ?。夫陳,小國也,而蓄積多,賦斂重也,則民怨上矣。城郭高,溝洫深,則民力疲矣。興兵伐之,陳可取也?!鼻f王聽之,遂取陳焉。
——選自《呂氏春秋》
二、翻譯:
楚莊王想要去討伐陳國,派人到陳國偵察。使者(回來以后)說:“陳國不能夠討伐。”楚莊王說:“什么緣故呢?”(使者)回答說:“(陳國)城墻筑得高,護(hù)城河挖得深,積蓄的財(cái)糧很多呀?!睂巼f:“陳國可以討伐。陳國是個(gè)小國家,卻財(cái)糧積蓄很多,(這)是(因?yàn)椋┵x稅沉重,那么老百姓一定會(huì)怨恨君主的!城墻筑得高,護(hù)城河挖得深,那么老百姓力量衰竭了。派軍隊(duì)去討伐它,陳國是可以攻下的?!背f王采納了寧國的建議,于是攻下了陳國。
三、點(diǎn)評(píng):國以民為本,社稷亦為民而立。

愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101016/310197.html
更多閱讀

《孫權(quán)勸學(xué)》原文及翻譯:《孫權(quán)勸學(xué)》選自司馬光《資治通鑒》中的一段,講述了三國東吳名將呂蒙聽從其主孫權(quán)的勸告而讀書學(xué)習(xí)的歷史故事,揭示了開卷有益、虛心學(xué)習(xí)的道理。卓越教育老師為大家整理相關(guān)資料僅供參考?! ≡摹 ?/p>

一、原文:楚多鶉,善格,如膠,弗之解。大夫黎嗜之,偶使韓,遂挾以行。左右言于韓君,君說之,令國中羅鶉與格,皆不勝。君以韓無鶉,饋之。無鉤大夫曰:“夫鶉,海內(nèi)所有也,而韓獨(dú)無乎?然而能格與否,在所擇焉爾。今衣褐斑文,鶉也。翁鱗而尾隹,鶉也。刀啄而劍距

[導(dǎo)讀]鴻門宴,指在公元前206年于秦朝都城咸陽郊外的鴻門(今陜西省西安市臨潼區(qū)新豐鎮(zhèn)鴻門堡村)舉行的一次宴會(huì),參與者包括當(dāng)時(shí)兩支抗秦軍的領(lǐng)袖項(xiàng)羽及劉邦。是次宴會(huì)在秦末農(nóng)民戰(zhàn)爭及楚漢戰(zhàn)爭皆發(fā)生重要影響,被認(rèn)為間接促成項(xiàng)羽敗亡以及

[詩詞賞析] 赤壁賦|前后赤壁賦原文及翻譯閱讀 [復(fù)制鏈接]赤壁賦|前后赤壁賦原文及翻譯閱讀:【赤壁賦】蘇軾壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風(fēng)徐來,水波不興。舉酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之章。少焉,月出于東山之上,徘徊于斗

一、原文:(禰衡)唯善魯國孔融及弘農(nóng)楊修。常稱曰:“大兒孔文舉,小兒楊德祖。余子碌碌,莫足數(shù)也?!比谝嗌類燮洳?。衡始弱冠,而融年四十,遂與為交友。融既愛衡才,數(shù)稱述于曹操。操欲見之,而衡素相輕疾,自稱狂病,不肯往,而數(shù)有恣言。(黃)祖長子射,尤