愛華網![[轉載]無情殺手第2章中文字幕：LucasEntertainmentA](http://img.aihuau.com/images/01111101/01085853t01fcdbba6ecb75258a.jpg)
哎喲喂，你這速度快的。你快從實招來你還會些啥，怎么一天一個花樣，外怪字幕都來了。不過我咋沒看到下載地址？
對了，我也是跳著看完的，其實第二部分的最后還有一些對話，你翻譯進去了么？
原文地址：無情殺手第2章中文字幕：LucasEntertainmentASSASSINPartTwo:InHotPursuit...作者：nRdG
《刺客》第二章《追逐》中文字幕制作完成，外卦字幕。
正在測試的字體大小，調整為之前放出的MV中文字幕的字體大一點，不會過小，在線看賞的剪輯預覽視頻上傳后的可能被系統(tǒng)壓制分辨率變低，看起來小。實際上字體個人感覺已經夠大了。
實際預覽截圖：
插曲部分也翻譯了
英文有點爛，中英雙字幕，僅供學習交流。
廣東話字幕版本
中文字幕制作：繁體中字廣東話版本。
翻譯內容：基本上為中英雙字幕，但是ML部分沒翻譯，我都沒詳細看，應該不會有臺詞，就算有臺詞個人也不想譯這一部份。其它部分全部譯完，包括插曲也翻譯制作中文。
外卦字幕怎么用？把字幕文件扔到影視文件的同一個目錄，并且與該影視文件命名相同，主流播放器基本都會自動加載。
預覽視頻：
版權：LucasEntertainment
翻譯：NRDG
內容：中文字幕版的剪輯預覽。
相關信息：Lucas Entertainment ASSASSIN Part Two: In HotPursuit...盧卡斯娛樂公司出品最新黑色史詩電影《刺客》在2011年4月11日官方產映第2部分追逐，中文字幕由NRDG原創(chuàng)翻譯制作，該視頻為剪輯版僅供預覽測試。
備注：下載的字幕是沒有本博客的水印的。
