《阿西們的街》主題歌《チャンス》
《阿西！阿西！》

在那個(gè)年代日本有很多設(shè)備簡(jiǎn)陋、勞動(dòng)條件很差的中小工廠，主要為大工廠承包零件加工。機(jī)械零件在日語中叫“阿西”，小工廠的工人也將自己視為一個(gè)“阿西”。由于大工廠的壓制，許多中小工廠倒閉，“阿西”們也經(jīng)常處在失業(yè)的邊緣。

是否還記得曾在82年大陸風(fēng)靡一時(shí)的日本電影《阿西們的街》？當(dāng)時(shí)的年輕人們聲嘶力竭的唱著“阿西!!阿西!!”?是的,這就是當(dāng)年轟動(dòng)全國的日本影片《阿西們的街》的主題曲。那可算是大陸流行的第一首搖滾樂!這部電影的結(jié)果是直接帶來了中國吉他銷量的直線竄升。如今競(jìng)爭(zhēng)激烈的社會(huì)似乎更能夠品味到日本當(dāng)時(shí)“阿西”們的艱辛。諸如此類的時(shí)代細(xì)節(jié)很能勾起人們心頭的懷舊情結(jié),并產(chǎn)生強(qiáng)烈的情感共鳴。每當(dāng)想起這首主題歌“阿西”的時(shí)候，依然激動(dòng)不已。。。

影片中還有一首充滿深情的優(yōu)美吉它伴唱《我要為你歌唱》。

阿西們的街主題曲《チャンス》電影版附歌詞

阿西們的街主題曲《チャンス》清晰日本原版

《阿西！阿西！》歌詞大意

沒有反抗的伙伴，沒有愉快的心情，
沒有愛好的資格，沒有飛翔的翅膀。
你這樣的一生就沒有希望，
我們苦悶的工人都了解你，
只憑美好的空想會(huì)斷送你的生命。
阿西！阿西！阿西！阿西！
阿西們落魄流浪的日子就要來臨，
阿西們鋒刃的工具仍在閃閃發(fā)光。
阿西！阿西！阿西！阿西！
阿西！阿西！

阿西們的街插曲《まだ唄えるかいラブソング》

《我要為你歌唱》歌詞大意

我要為你來歌唱歌唱，我那心中的愛情，在為你燃燒，縱然是受盡煎熬， 也要讓這受傷的心，為你燃燒，為你跳躍，永遠(yuǎn)跳躍，我常常獨(dú)自一人，盡力做出勉強(qiáng)的歡笑，這顆心，已經(jīng)是感到疲勞，他仍然是善良而溫柔，在為你跳躍。
快來，給我一杯清水喲，給我一杯冰冷的清水喲，把我心中沙漠來澆灌，把我心中沙漠來澆灌。請(qǐng)你聽我來歌唱歌唱，我那真誠的追求，在使我苦惱，每當(dāng)，我想要把那憂愁擺脫，我就這樣，放聲歌唱，放聲歌唱，心中歌謠我常常獨(dú)自一人，讓那幻想在心中縈繞，象夢(mèng)境，在縈繞，感到疲勞，請(qǐng)你讓我能夠靜靜的休息一會(huì)喲

《阿西們的街》全劇欣賞