英語(yǔ)打電話用語(yǔ)
中國(guó)人與英美人打電話有很大差異。用英語(yǔ)打電話要掌握以下幾點(diǎn):
1. 打電話人接通電話后可說:Hello ! 接著說:Thisis sb. speaking. / Could(May)I speak tosb.?/Is sb. in? 但不能問:Whoare you?接電話人可說:Hello!Goodmorning/afternoon/ evening.緊接著將自己的電話號(hào)碼或姓名告訴對(duì)方。如:(This is ) 3531968./Thisis Jim speaking.
2. 問對(duì)方是誰(shuí), 不說:Who areyou ? 而應(yīng)說:Who's thatspeaking(calling)?/May Ihave y our name? /Is that sb. (speaking)?
3.代人接電話,最好說:What nameshall I give?/Who shall I say is calling?若要離開去叫人,須跟對(duì)方說:Hold the line,please. I'll get him/her tophone.(別掛斷,我就去找他(她)聽電話。)或Hold on for a moment.(請(qǐng)等一會(huì)兒。)反之,若電話要找的人在身邊,代接電話的人可說:It's foryou.或For you.(你的電話。)
4. 如果打電話要找的人不在, 代接電話的人可說:Sorry, he/she isn’t in.或I'm afraid he/she isout.(他/她不在。)如果問對(duì)方是否要留話,說:May I take amessage for you? /Can I take a message? / Would you like to leave amessage?
打電話者若要拜托接電話人轉(zhuǎn)告要找的人某事時(shí), 可問:Could you take a message for me?/Please tellhim (her)that(sth.)…….
/Tellhim(her)Icalled./Will you please tell him (her)to c all meback later?
5.若對(duì)方打錯(cuò)電話,接電話者可說:Sorry,you've dialed the wrongnumber. 打電話人發(fā)現(xiàn)拔錯(cuò)號(hào)碼, 應(yīng)說:Sorry, I've dialed the wrongnumber.
6.若電話的線路忙或有問題,可說:The line is busy. (占線。)The line is dead.(斷線。)
愛華網(wǎng)

